familyname=M�rklin mSD/3
manufacturer=Trix Modelleisenbahn
lowVersionID=3
highVersionID=3
definitionSource=JMRI
LV|GrauLV|GrisLV|&#352;ed�LR|GelbLR|JauneLR|&#381;lut�Aux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 1|Hn&#283;d�/&#268;erven�Aux 2|Braun/Gr�nAux 2|Marron/VertAux 2|Hn&#283;d�/Zelen�Aux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 3|Hn&#283;d�/&#381;lut�Aux 4|Braun/Wei�Aux 4|Marron/BlancAux 4|Hn&#283;d�/B�l�Aux 5|Gr�n Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelen� Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modr� Mot.2mfxdccmotorolaSmoke generator (Aux1)Rauchgenerator (Aux 1)G�n�rateur fum�e (Aux 1)Kou&#345;ov� gener�tor (Aux 1)WhistlePfeifeSiffletP�&#353;&#357;alaPhysical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzick� funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzick� funkce (Aux 4)BellGlockeClocheZvonCoal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonP&#345;ikl�d�n� uhl�Short WhistlePfeife kurzSifflet courtP�&#353;&#357;ala kr�tk�Rocker GrateSch�ttelrostGrille � secoussesRo&#353;tWhistlePfeifeSiffletP�&#353;&#357;alaShort WhistlePfeife kurzSifflet courtP�&#353;&#357;ala kr�tk�BellGlockeClocheZvonStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStani&#269;n� hl�&#353;en�Conductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet Contr�leurP�&#353;&#357;alka pr&#367;vod&#269;�hoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilis� 6Nepou&#382;it� zvuk 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilis� 7Nepou&#382;it� zvuk 7Unused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilis� 8Nepou&#382;it� zvuk 8Coal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonP&#345;ikl�d�n� uhl�Rocker GrateSch�ttelrostGrille � secoussesRo&#353;tUnused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilis� 11Nepou&#382;it� zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilis� 12Nepou&#382;it� zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilis� 13Nepou&#382;it� zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilis� 15Nepou&#382;it� zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilis� 16Nepou&#382;it� zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilis� 17Nepou&#382;it� zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilis� 18Nepou&#382;it� zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilis� 19Nepou&#382;it� zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilis� 20Nepou&#382;it� zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilis� 21Nepou&#382;it� zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilis� 22Nepou&#382;it� zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilis� 23Nepou&#382;it� zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilis� 24Nepou&#382;it� zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilis� 25Nepou&#382;it� zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilis� 26Nepou&#382;it� zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilis� 27Nepou&#382;it� zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilis� 28Nepou&#382;it� zvuk 28LV|GrauLV|GrisLV|&#352;ed�LR|GelbLR|JauneLR|&#381;lut�Aux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 1|Hn&#283;d�/&#268;erven�Aux 2|Braun/Gr�nAux 2|Marron/VertAux 2|Hn&#283;d�/Zelen�Aux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 3|Hn&#283;d�/&#381;lut�Aux 4|Braun/Wei�Aux 4|Marron/BlancAux 4|Hn&#283;d�/B�l�Aux 5|Gr�n Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelen� Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modr� Mot.2mfxdccmotorolaEngineer&#8216;s Cab Lighting (Aux 1)F�hrerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Kou&#345;ov� gener�tor (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzick� funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzick� funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houka&#269;ka 2BlowerL�fterVentilateurVentil�torBellGlockeClocheZvonAuxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliairePomocn� dieslov� motorHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houka&#269;ka 2BellGlockeClocheZvonUnused Sound 4Unbenutzter Sound 4Son inutilis� 4Nepou&#382;it� zvuk 4Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStani&#269;n� hl�&#353;en�Conductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet Contr�leurP�&#353;&#357;alka pr&#367;vod&#269;�hoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilis� 6Nepou&#382;it� zvuk 6Auxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliairePomocn� dieslov� motorUnused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilis� 8Nepou&#382;it� zvuk 8BlowerL�fterVentilateurVentil�torUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilis� 10Nepou&#382;it� zvuk 10Unused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilis� 11Nepou&#382;it� zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilis� 12Nepou&#382;it� zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilis� 13Nepou&#382;it� zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilis� 15Nepou&#382;it� zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilis� 16Nepou&#382;it� zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilis� 17Nepou&#382;it� zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilis� 18Nepou&#382;it� zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilis� 19Nepou&#382;it� zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilis� 20Nepou&#382;it� zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilis� 21Nepou&#382;it� zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilis� 22Nepou&#382;it� zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilis� 23Nepou&#382;it� zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilis� 24Nepou&#382;it� zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilis� 25Nepou&#382;it� zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilis� 26Nepou&#382;it� zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilis� 27Nepou&#382;it� zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilis� 28Nepou&#382;it� zvuk 28LV|GrauLV|GrisLV|&#352;ed�LR|GelbLR|JauneLR|&#381;lut�Aux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 1|Hn&#283;d�/&#268;erven�Aux 2|Braun/Gr�nAux 2|Marron/VertAux 2|Hn&#283;d�/Zelen�Aux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 3|Hn&#283;d�/&#381;lut�Aux 4|Braun/Wei�Aux 4|Marron/BlancAux 4|Hn&#283;d�/B�l�Aux 5|Gr�n Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelen� Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modr� Mot.2ausschaltend�sactiv�K&#345;ivkyRangiergangMan&#339;uvrePosunmfxdccmotorolaEngineer&#8216;s Cab Lighting (Aux 1)F�hrerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Osv&#283;tlen� stanovi&#353;t&#283; (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzick� funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzick� funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 2BlowerL�fterVentilateurVentil�torShort WhistlePfeife kurzSifflet courtP�&#353;&#357;ala kr�tk�CompressorLuftpresserCompresseurKompresorHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houka&#269;ka 2WhistlePfeifeSiffletP�&#353;&#357;alaStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStani&#269;n� hl�&#353;en�Conductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet Contr�leurP�&#353;&#357;alka pr&#367;vod&#269;�hoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilis� 6Nepou&#382;it� zvuk 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilis� 7Nepou&#382;it� zvuk 7CompressorLuftpresserCompresseurKompresorBlowerL�fterVentilateurVentil�torUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilis� 10Nepou&#382;it� zvuk 10Unused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilis� 10Nepou&#382;it� zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilis� 12Nepou&#382;it� zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilis� 13Nepou&#382;it� zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilis� 15Nepou&#382;it� zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilis� 16Nepou&#382;it� zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilis� 17Nepou&#382;it� zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilis� 18Nepou&#382;it� zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilis� 19Nepou&#382;it� zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilis� 20Nepou&#382;it� zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilis� 21Nepou&#382;it� zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilis� 22Nepou&#382;it� zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilis� 23Nepou&#382;it� zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilis� 24Nepou&#382;it� zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilis� 25Nepou&#382;it� zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilis� 26Nepou&#382;it� zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilis� 27Nepou&#382;it� zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilis� 28Nepou&#382;it� zvuk 28LV|GrauLV|GrisLV|&#352;ed�LR|GelbLR|JauneLR|&#381;lut�Aux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 1|Hn&#283;d�/&#268;erven�Aux 2|Braun/Gr�nAux 2|Marron/VertAux 2|Hn&#283;d�/Zelen�Aux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 3|Hn&#283;d�/&#381;lut�Aux 4|Braun/Wei�Aux 4|Marron/BlancAux 4|Hn&#283;d�/B�l�Aux 5|Gr�n Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelen� Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modr� Mot.2mfxdccmotorolaEngineer&#8216;s Cab Lighting (Aux 1)F�hrerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Osv&#283;tlen� stanovi&#353;t&#283; (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzick� funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzick� funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houka&#269;ka 2BlowerL�fterVentilateurVentil�torBellGlockeClocheZvonChecking Train TicketsFahrkartenkontrolleContr�le des billetsKontrola j�zdenekHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houka&#269;ka 2BellGlockeClocheZvonUnused Sound 4Unbenutzter Sound 4Son inutilis� 4Nepou&#382;it� zvuk 4Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStani&#269;n� hl�&#353;en�Conductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet Contr�leurP�&#353;&#357;alka pr&#367;vod&#269;�hoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilis� 6Nepou&#382;it� zvuk 6Checking Train TicketsFahrkartenkontrolleContr�le des billetsKontrola j�zdenekUnused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilis� 8Nepou&#382;it� zvuk 8BlowerL�fterVentilateurVentil�torUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilis� 10Nepou&#382;it� zvuk 10Unused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilis� 11Nepou&#382;it� zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilis� 12Nepou&#382;it� zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilis� 13Nepou&#382;it� zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilis� 15Nepou&#382;it� zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilis� 16Nepou&#382;it� zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilis� 17Nepou&#382;it� zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilis� 18Nepou&#382;it� zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilis� 19Nepou&#382;it� zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilis� 20Nepou&#382;it� zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilis� 21Nepou&#382;it� zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilis� 22Nepou&#382;it� zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilis� 23Nepou&#382;it� zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilis� 24Nepou&#382;it� zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilis� 25Nepou&#382;it� zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilis� 26Nepou&#382;it� zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilis� 27Nepou&#382;it� zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilis� 28Nepou&#382;it� zvuk 28LV|GrauLV|GrisLV|&#352;ed�LR|GelbLR|JauneLR|&#381;lut�Aux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 1|Hn&#283;d�/&#268;erven�Aux 2|Braun/Gr�nAux 2|Marron/VertAux 2|Hn&#283;d�/Zelen�Aux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 3|Hn&#283;d�/&#381;lut�Aux 4|Braun/Wei�Aux 4|Marron/BlancAux 4|Hn&#283;d�/B�l�Aux 5|Gr�n Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelen� Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modr� Mot.2ausschaltend�sactiv�K&#345;ivkyRangiergangMan&#339;uvrePosunmfxdccmotorolaEngineer&#8216;s Cab Lighting (Aux 1)F�hrerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Osv&#283;tlen� stanovi&#353;t&#283; (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzick� funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzick� funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 2BlowerL�fterVentilateurVentil�torWhistlePfeifeSiffletP�&#353;&#357;alaCompressorLuftpresserCompresseurKompresorHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houka&#269;ka 2WhistlePfeifeSiffletP�&#353;&#357;alaStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStani&#269;n� hl�&#353;en�Conductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet Contr�leurP�&#353;&#357;alka pr&#367;vod&#269;�hoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilis� 6Nepou&#382;it� zvuk 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilis� 7Nepou&#382;it� zvuk 7CompressorLuftpresserCompresseurKompresorBlowerL�fterVentilateurVentil�torUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilis� 10Nepou&#382;it� zvuk 10Unused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilis� 10Nepou&#382;it� zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilis� 12Nepou&#382;it� zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilis� 13Nepou&#382;it� zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilis� 15Nepou&#382;it� zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilis� 16Nepou&#382;it� zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilis� 17Nepou&#382;it� zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilis� 18Nepou&#382;it� zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilis� 19Nepou&#382;it� zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilis� 20Nepou&#382;it� zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilis� 21Nepou&#382;it� zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilis� 22Nepou&#382;it� zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilis� 23Nepou&#382;it� zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilis� 24Nepou&#382;it� zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilis� 25Nepou&#382;it� zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilis� 26Nepou&#382;it� zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilis� 27Nepou&#382;it� zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilis� 28Nepou&#382;it� zvuk 28LV|Wei�LV|BlancLV|B�l�LR|GelbLR|JauneLR|&#381;lut�Aux 1|Gr�nAux 1|VertAux 1|Zelen�Aux 2|ViolettAux 2|VioletAux 2|Fialov�Aux 3|Violett/GelbAux 3|Violet/JauneAux 3|Fialov�/&#381;lut�Aux 4|Violett/Wei�Aux 4|Violet/BlancAux 4|Fialov�/B�l�Aux 5|Gr�n Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelen� Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modr� Mot.2mfxdccmotorolaSmoke generator (Aux1)Rauchgenerator (Aux 1)G�n�rateur fum�e (Aux 1)Kou&#345;ov� gener�tor (Aux 1)WhistlePfeifeSiffletP�&#353;&#357;alaPhysical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzick� funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzick� funkce (Aux 4)BellGlockeClocheZvonCoal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonP&#345;ikl�d�n� uhl�Short WhistlePfeife kurzSifflet courtP�&#353;&#357;ala kr�tk�Rocker GrateSch�ttelrostGrille � secoussesRo&#353;tWhistlePfeifeSiffletP�&#353;&#357;alaShort WhistlePfeife kurzSifflet courtP�&#353;&#357;ala kr�tk�BellGlockeClocheZvonStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStani&#269;n� hl�&#353;en�Conductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet Contr�leurP�&#353;&#357;alka pr&#367;vod&#269;�hoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilis� 6Nepou&#382;it� zvuk 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilis� 7Nepou&#382;it� zvuk 7Unused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilis� 8Nepou&#382;it� zvuk 8Coal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonP&#345;ikl�d�n� uhl�Rocker GrateSch�ttelrostGrille � secoussesRo&#353;tUnused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilis� 11Nepou&#382;it� zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilis� 12Nepou&#382;it� zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilis� 13Nepou&#382;it� zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilis� 15Nepou&#382;it� zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilis� 16Nepou&#382;it� zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilis� 17Nepou&#382;it� zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilis� 18Nepou&#382;it� zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilis� 19Nepou&#382;it� zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilis� 20Nepou&#382;it� zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilis� 21Nepou&#382;it� zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilis� 22Nepou&#382;it� zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilis� 23Nepou&#382;it� zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilis� 24Nepou&#382;it� zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilis� 25Nepou&#382;it� zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilis� 26Nepou&#382;it� zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilis� 27Nepou&#382;it� zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilis� 28Nepou&#382;it� zvuk 28LV|Wei�LV|BlancLV|B�l�LR|GelbLR|JauneLR|&#381;lut�Aux 1|Gr�nAux 1|VertAux 1|Zelen�Aux 2|ViolettAux 2|VioletAux 2|Fialov�Aux 3|Violett/GelbAux 3|Violet/JauneAux 3|Fialov�/&#381;lut�Aux 4|Violett/Wei�Aux 4|Violet/BlancAux 4|Fialov�/B�l�Aux 5|Gr�n Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelen� Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modr� Mot.2mfxdccmotorolaEngineer&#8216;s Cab Lighting (Aux 1)F�hrerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Osv&#283;tlen� stanovi&#353;t&#283; (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzick� funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzick� funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houka&#269;ka 2BlowerL�fterVentilateurVentil�torBellGlockeClocheZvonAuxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliairePomocn� dieslov� motorHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houka&#269;ka 2BellGlockeClocheZvonUnused Sound 4Unbenutzter Sound 4Son inutilis� 4Nepou&#382;it� zvuk 4Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStani&#269;n� hl�&#353;en�Conductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet Contr�leurP�&#353;&#357;alka pr&#367;vod&#269;�hoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilis� 6Nepou&#382;it� zvuk 6Auxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliairePomocn� dieslov� motorUnused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilis� 8Nepou&#382;it� zvuk 8BlowerL�fterVentilateurVentil�torUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilis� 10Nepou&#382;it� zvuk 10Unused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilis� 11Nepou&#382;it� zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilis� 12Nepou&#382;it� zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilis� 13Nepou&#382;it� zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilis� 15Nepou&#382;it� zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilis� 16Nepou&#382;it� zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilis� 17Nepou&#382;it� zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilis� 18Nepou&#382;it� zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilis� 19Nepou&#382;it� zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilis� 20Nepou&#382;it� zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilis� 21Nepou&#382;it� zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilis� 22Nepou&#382;it� zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilis� 23Nepou&#382;it� zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilis� 24Nepou&#382;it� zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilis� 25Nepou&#382;it� zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilis� 26Nepou&#382;it� zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilis� 27Nepou&#382;it� zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilis� 28Nepou&#382;it� zvuk 28LV|Wei�LV|BlancLV|B�l�LR|GelbLR|JauneLR|&#381;lut�Aux 1|Gr�nAux 1|VertAux 1|Zelen�Aux 2|ViolettAux 2|VioletAux 2|Fialov�Aux 3|Violett/GelbAux 3|Violet/JauneAux 3|Fialov�/&#381;lut�Aux 4|Violett/Wei�Aux 4|Violet/BlancAux 4|Fialov�/B�l�Aux 5|Gr�n Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelen� Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modr� Mot.2ausschaltend�sactiv�K&#345;ivkyRangiergangMan&#339;uvrePosunmfxdccmotorolaEngineer&#8216;s Cab Lighting (Aux 1)F�hrerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Osv&#283;tlen� stanovi&#353;t&#283; (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzick� funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzick� funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 2BlowerL�fterVentilateurVentil�torShort WhistlePfeife kurzSifflet courtP�&#353;&#357;ala kr�tk�CompressorLuftpresserCompresseurKompresorHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houka&#269;ka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houka&#269;ka 2WhistlePfeifeSiffletP�&#353;&#357;alaStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStani&#269;n� hl�&#353;en�Conductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet Contr�leurP�&#353;&#357;alka pr&#367;vod&#269;�hoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilis� 6Nepou&#382;it� zvuk 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilis� 7Nepou&#382;it� zvuk 7CompressorLuftpresserCompresseurKompresorBlowerL�fterVentilateurVentil�torUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilis� 10Nepou&#382;it� zvuk 10Unused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilis� 10Nepou&#382;it� zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilis� 12Nepou&#382;it� zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilis� 13Nepou&#382;it� zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilis� 15Nepou&#382;it� zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilis� 16Nepou&#382;it� zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilis� 17Nepou&#382;it� zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilis� 18Nepou&#382;it� zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilis� 19Nepou&#382;it� zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilis� 20Nepou&#382;it� zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilis� 21Nepou&#382;it� zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilis� 22Nepou&#382;it� zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilis� 23Nepou&#382;it� zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilis� 24Nepou&#382;it� zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilis� 25Nepou&#382;it� zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilis� 26Nepou&#382;it� zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilis� 27Nepou&#382;it� zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilis� 28Nepou&#382;it� zvuk 28HeadlightsSpitzensignalFeuxP&#345;edn� sv&#283;tlaOperating SoundsBetriebsger�uschBruit d'exploitationZvukDeactivate ABVABV ausschaltenD�sactivation ABVK&#345;ivkyTelex coupler (Aux2)Telexkupplung (Aux 2)Attelage Telex (Aux 2)Sp&#345;�hlo (Aux2)Squealing Brakes offBremsenquietschen ausGrincement de freins d�sactiv�Sk&#345;�p&#283;n� brzd vypnoutStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonce en gareStani&#269;n� hl�&#353;en�Rail JointsSchienensto�Joints de railStyk kolejnicConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet Contr�leurP�&#353;&#357;alka pr&#367;vod&#269;�hoRail JointsSchienensto�Joints de railStyk kolejnicIndexed CV access3132falseCV=31,"Index register HThemen (Auswahl f�r die CV 257 bis 512)Cat�gorie (S�lection des CV 257 � 512)CV indexades bloc HIndex str�nky Horn� byte"
CV=32,"Index register LSeite (Auswahl f�r die CV 257 bis 512)Page (S�lection des CV 257 � 512)Adreces indexades CV257-512Index str�nky Doln� byte"
Reset delle CV ai valori di fabbricaDecoder-Reset (Werkreset)Reset de tous les CVs aux valeurs usineReset v&#353;ech CVEinmessfahrtCalibrage automatiqueAutomatick� kalibrace