familyname=NMRA-DCC/Motorola
manufacturer=Kuehn Ing.
definitionSource=JMRI
Ausgang|AP&#345;edn�|Sv&#283;tloAusgang|BZadn�|Sv&#283;tloAusgang|CV�stup|CAusgang|DV�stup|DAusgang|EV�stup|EAusgang|FV�stup|FAusgang|AP&#345;edn�|Sv&#283;tloAusgang|BZadn�|Sv&#283;tloAusgang|CV�stup|CAusgang|DV�stup|DAusgang|EV�stup|EAusgang|FV�stup|FAusgang|AP&#345;edn�|Sv&#283;tloAusgang|BZadn�|Sv&#283;tloAusgang|CV�stup|CAusgang|DV�stup|DAusgang|EV�stup|EAusgang|FV�stup|FCV=7,"Version IDVersione Decoder: Version d�codeur: Decoder Version: Verze dekod�ru at least version 34Almeno versione 34mindestens Version 34verze minim�ln&#283; 34mindestens Version 34"
CV=8,"Manufacturer IDID Costruttore: ID constructeur: Hersteller ID: ID v�robce f�r K�hn Wert 157"
CV=9,","15.6kHz","15.6kHz15,6 kHz","120Hz","120Hz120 Hz","32kHz","32kHz32 kHz"Motor Control FrequencyFrequenza controllo MotoreMotoransteuerfrequenz<html>15.6kHz = High frequency motor control for modern DC and coreless motors.<br>120Hz = Low frequency motor control for older DC motors or AC/universal motors</html><html>15.6kHz = Frequenza alta motore per moderni motori DC e coreless.<br>120Hz = Frequenza bassa motore per vecchi motori DC o motori universali o in AC</html><html>15.6kHz = f�r moderne DC- und Glockenankermotoren.<br>120Hz = f�r �ltere DC-Motoren und Wechselstrommotoren<br>32kHz = f�r moderne DC- und Glockenankermotoren.</html>Range 0 / 1 / 2Wert 0 / 1 / 2Einstellung der Motorfrequenz, Wert 0 / 1 / 2Frekvence &#345;�zen� motoruMeze 0 / 1<html>15,6 kHz = Vysok� frekvence pro &#345;�zen� modern�ch DC a coreless motor&#367;.<br> 120 Hz = N�zk� frekvence pro &#345;�zen� star&#353;�ch DC motor&#367; a AC/univerz�ln�ch motor&#367;.</html>"
CV=27,","Does Not Brake","No BrakingNon si fermaKein BremsenNezastav�","Brakes when Right rail is higher voltage","Brakes when Right rail is higher voltageSi ferma se rotaia destra ha tensione pi� altaBremsen, wenn rechte Schienenspannung h�herZastav� pokud prav� kolejnice m� vy&#353;&#353;� nap&#283;t�","Brakes when Left rail is higher voltage","Brakes when Left rail is higher voltageSi ferma se rotaia sinistra ha tensione pi� altaBremsen, wenn linke Schienenspannung h�herZastav� pokud lev� kolejnice m� vy&#353;&#353;� nap&#283;t�","Brakes in Both Directions","Brakes in Both DirectionsSi ferma in entrambe le direzioniBremsen in beiden RichtungenZastav� v obou sm&#283;rech"Brake configuration (asymmetrical DCC)Bremskonfiguration (asymmetrischer DCC)Konfigurace br&#382;d&#283;n� (asymetrick� DCC)<html>Brake configuration with asymmetrical DCC. <br> Lenz-ABC default is higher voltage on right rail.</html><html>Bremskonfiguration mittels asymmetrischer DCC-Digitalspannung<br> Lenz-ABC Grundeinstellung ist wenn rechte Schienenspannung h�her.</html><html>Konfigurace br&#382;d&#283;n� v z�vislosti asymetrick�ho nap&#283;t� DCC.<br> Lenz-ABC default is higher voltage on right rail.</html>"
CV=27,","In DC contrary","Brakes in Reverse DC polarityBremsen bei DC entgegen FahrtrichtungZastav� na DC v protism&#283;ru j�zdy","In DC contrary","Brakes in Reverse DC polarity even after polarity changeBremsen bei Gleichspg. entgegen Fahrtricht.auch nach Spgs.wechselZastav� na DC v protism&#283;ru j�zdy i po zm&#283;n&#283; nap&#283;t�","On DC in direction","Brakes in Forward DC polarityBremsen bei Gleichspannung in FahrtrichtungZastav� na DC ve sm&#283;ru j�zdy","On DC both directions","Brakes with DC in both directionsBremsen bei Gleichspannung in beiden RichtungenZastav� na DC v obou sm&#283;rech"Brake configuration (DC polarity)Bremskonfiguration (Gleichspannung)Konfigurace br&#382;d&#283;n� (Polarita DC)<html>Brake on DC polarity detection. <br>
                By braking at DC voltage in both directions, even locomotives <br>
                in DCC format can safely stop on M�rklin� braking distances.<br>
                </html><html>Bremsen bei Gleichspannung entgegen order in Fahrtrichtung. <br>
                            Durch das Bremsen bei Gleichspannung in und entgegen der Fahrtrichtung <br>
                            k�nnen auch Loks im DCC-Format auf M�rklin�-Bremsstrecken sicher anhalten.<br>
                            </html><html>Konfigurace br&#382;d&#283;n� na stejnosm&#283;rn� proud ve sm&#283;ru j�zdy nebo ve sm&#283;ru j�zdy. <br>
                            Brzdn�m �&#269;inkem stejnosm&#283;rn�ho proudu ve sm&#283;ru j�zdy a proti sm&#283;ru j�zdy <br>
                            se mohou i lokomotivy ve form�tu DCC bezpe&#269;n&#283; zastavit na brzdn�ch vzd�lenostech M�rklin�.<br>
                            </html>"
CV=28,"RailCom channel 1 (Broadcast)RailCom canale 1 (Broadcast)RailCom Kanal 1 (Broadcast)RailCom kan�l 1 (adresa)"
CV=28,"RailCom channel 2 (Data)RailCom canale 2 (Dati)RailCom Kanal 2 (Daten)RailCom kan�l 2 (data)"
CV=49,","No effect","No effectNessun effettokein EffektBez efekt&#367;","Pulsing","1PulsingLuce PulsanteMars-Licht (pulsierend)Pulzuj�c�","Flashing","2FlashingFlashBlitzlicht (Strobe)Z�bleskov�","Blink Phase B","4Blink Phase BLampeggiante fase BBlinken Phase BBlikaj�c� f�ze B","Dim Light with F-Key","5Dim Light with F-KeyAbblenden mit FunktionstasteTlumen� sv&#283;tla s F-kl�vesou","Dim if Speed=0","6Dim if Speed=0Abblenden wenn Fahr-St.=0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost = 0","Dim if Speed>0","7Dim if Speed>0Abblenden wenn Fahr-St.>0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost > 0","Blink Phase A","8Blink Phase ALampeggiante fase ABlinken Phase ABlikaj�c� f�ze A","Random Light","9Random LightZufallslichtN�hodn� sv&#283;tlo","Shunt Function","12Shunt FunctionKupplungsfunktionSp&#345;�hlo"Effects Output A (White)Effetti uscita A (bianco)Ausgang A (Wei�) EffektEfekty pro v�stup A (b�l�)<html>All combinations of effects are possible.<br> In practice they neutralise each other so better use only one at a time.<br> If you want to combine set CV directly.</html><html>Possibili tutte le combinazioni di effetti.<br> In pratica si neutralizzano a vicenda, perci� � meglio usarli uno alla volta.<br>Se si vuole combinarli settare le CV direttamente.</html><html>Alle Kombinationen von Effekten sind m�glich.<br> In der Praxis beeintr�chtigen die Effekte sich gegenseitig. Es ist besser nur eine zu einem Zeitpunkt zu verwenden.<br> Wenn Sie Effekte kombinieren m�chten setzen Sie die CV direkt.</html><html>Jsou mo&#382;n� v&#353;echny kombinace efekt&#367;.<br>V praxi se mohou vz�jemn&#283; vy&#345;azovat z &#269;innosti proto je lep&#353;� pou&#382;�vat sou&#269;asn&#283; jenom jeden efekt.<br>Pokud je chcete p&#345;esto kombinovat je lep&#353;� je nastavit p&#345;�mo v CV.</html>"
CV=49,"Front light behaviorComportamento Luci frontaliAusgang A (Wei�) VerhaltenChov�n� v�stupu A (b�l�) - p&#345;edn� sv&#283;tloIn welcher Richtung soll der Ausgang aktiv sein?Ur&#269;uje v jak�m sm&#283;ru j�zdy bude dan� v�stup aktivn�."
CV=50,","No effect","No effectNessun effettokein EffektBez efekt&#367;","Pulsing","1PulsingLuce PulsanteMars-Licht (pulsierend)Pulzuj�c�","Flashing","2FlashingFlashBlitzlicht (Strobe)Z�bleskov�","Blink Phase B","4Blink Phase BLampeggiante fase BBlinken Phase BBlikaj�c� f�ze B","Dim Light with F-Key","5Dim Light with F-KeyAbblenden mit FunktionstasteTlumen� sv&#283;tla s F-kl�vesou","Dim if Speed=0","6Dim if Speed=0Abblenden wenn Fahr-St.=0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost = 0","Dim if Speed>0","7Dim if Speed>0Abblenden wenn Fahr-St.>0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost > 0","Blink Phase A","8Blink Phase ALampeggiante fase ABlinken Phase ABlikaj�c� f�ze A","Random Light","9Random LightZufallslichtN�hodn� sv&#283;tlo","Shunt Function","12Shunt FunctionKupplungsfunktionSp&#345;�hlo"Effects Output B (White)Effetti uscita B (bianco)Ausgang B (Gelb) EffektEfekty pro v�stup B (&#382;lut�)<html>All combinations of effects are possible.<br> In practice they neutralise each other so better use only one at a time.<br> If you want to combine set CV directly.</html><html>Possibili tutte le combinazioni di effetti.<br> In pratica si neutralizzano a vicenda, perci� � meglio usarli uno alla volta.<br>Se si vuole combinarli settare le CV direttamente.</html><html>Alle Kombinationen von Effekten sind m�glich.<br> In der Praxis beeintr�chtigen die Effekte sich gegenseitig. Es ist besser nur eine zu einem Zeitpunkt zu verwenden.<br> Wenn Sie Effekte kombinieren m�chten setzen Sie die CV direkt.</html><html>Jsou mo&#382;n� v&#353;echny kombinace efekt&#367;.<br>V praxi se mohou vz�jemn&#283; vy&#345;azovat z &#269;innosti proto je lep&#353;� pou&#382;�vat sou&#269;asn&#283; jenom jeden efekt.<br>Pokud je chcete p&#345;esto kombinovat je lep&#353;� je nastavit p&#345;�mo v CV.</html>"
CV=50,"Rear light behaviorComportamento Luci retroAusgang B (Gelb) VerhaltenChov�n� v�stupu B (&#382;lut�) - zadn� sv&#283;tloIn welcher Richtung soll der Ausgang aktiv sein?Ur&#269;uje v jak�m sm&#283;ru j�zdy bude dan� v�stup aktivn�."
CV=51,","No effect","No effectNessun effettokein EffektBez efekt&#367;","Pulsing","1PulsingLuce PulsanteMars-Licht (pulsierend)Pulzuj�c�","Flashing","2FlashingFlashBlitzlicht (Strobe)Z�bleskov�","Blink Phase B","4Blink Phase BLampeggiante fase BBlinken Phase BBlikaj�c� f�ze B","Dim Light with F-Key","5Dim Light with F-KeyAbblenden mit FunktionstasteTlumen� sv&#283;tla s F-kl�vesou","Dim if Speed=0","6Dim if Speed=0Abblenden wenn Fahr-St.=0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost = 0","Dim if Speed>0","7Dim if Speed>0Abblenden wenn Fahr-St.>0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost > 0","Blink Phase A","8Blink Phase ALampeggiante fase ABlinken Phase ABlikaj�c� f�ze A","Random Light","9Random LightZufallslichtN�hodn� sv&#283;tlo","Shunt Function","12Shunt FunctionKupplungsfunktionSp&#345;�hlo"Effects Output C (Green)Effetti uscita C (verde)Ausgang C (Gr�n) EffektEfekty pro v�stup C (zelen�)<html>All combinations of effects are possible.<br> In practice they neutralise each other so better use only one at a time.<br> If you want to combine set CV directly.</html><html>Possibili tutte le combinazioni di effetti.<br> In pratica si neutralizzano a vicenda, perci� � meglio usarli uno alla volta.<br>Se si vuole combinarli settare le CV direttamente.</html><html>Alle Kombinationen von Effekten sind m�glich.<br> In der Praxis beeintr�chtigen die Effekte sich gegenseitig. Es ist besser nur eine zu einem Zeitpunkt zu verwenden.<br> Wenn Sie Effekte kombinieren m�chten setzen Sie die CV direkt.</html><html>Jsou mo&#382;n� v&#353;echny kombinace efekt&#367;.<br>V praxi se mohou vz�jemn&#283; vy&#345;azovat z &#269;innosti proto je lep&#353;� pou&#382;�vat sou&#269;asn&#283; jenom jeden efekt.<br>Pokud je chcete p&#345;esto kombinovat je lep&#353;� je nastavit p&#345;�mo v CV.</html>"
CV=51,"Output C behaviorAusgang C (Gr�n) VerhaltenChov�n� v�stupu C (zelen�)In welcher Richtung soll der Ausgang aktiv sein?Ur&#269;uje v jak�m sm&#283;ru j�zdy bude dan� v�stup aktivn�."
CV=52,","No effect","No effectNessun effettokein EffektBez efekt&#367;","Pulsing","1PulsingLuce PulsanteMars-Licht (pulsierend)Pulzuj�c�","Flashing","2FlashingFlashBlitzlicht (Strobe)Z�bleskov�","Blink Phase B","4Blink Phase BLampeggiante fase BBlinken Phase BBlikaj�c� f�ze B","Dim Light with F-Key","5Dim Light with F-KeyAbblenden mit FunktionstasteTlumen� sv&#283;tla s F-kl�vesou","Dim if Speed=0","6Dim if Speed=0Abblenden wenn Fahr-St.=0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost = 0","Dim if Speed>0","7Dim if Speed>0Abblenden wenn Fahr-St.>0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost > 0","Blink Phase A","8Blink Phase ALampeggiante fase ABlinken Phase ABlikaj�c� f�ze A","Random Light","9Random LightZufallslichtN�hodn� sv&#283;tlo","Shunt Function","12Shunt FunctionKupplungsfunktionSp&#345;�hlo"Effects Output D (Violet)Effetti uscita D (viola)Ausgang D (Violett) EffektEfekty pro v�stup D (fialov�)<html>All combinations of effects are possible.<br> In practice they neutralise each other so better use only one at a time.<br> If you want to combine set CV directly.</html><html>Possibili tutte le combinazioni di effetti.<br> In pratica si neutralizzano a vicenda, perci� � meglio usarli uno alla volta.<br>Se si vuole combinarli settare le CV direttamente.</html><html>Alle Kombinationen von Effekten sind m�glich.<br> In der Praxis beeintr�chtigen die Effekte sich gegenseitig. Es ist besser nur eine zu einem Zeitpunkt zu verwenden.<br> Wenn Sie Effekte kombinieren m�chten setzen Sie die CV direkt.</html><html>Jsou mo&#382;n� v&#353;echny kombinace efekt&#367;.<br>V praxi se mohou vz�jemn&#283; vy&#345;azovat z &#269;innosti proto je lep&#353;� pou&#382;�vat sou&#269;asn&#283; jenom jeden efekt.<br>Pokud je chcete p&#345;esto kombinovat je lep&#353;� je nastavit p&#345;�mo v CV.</html>"
CV=52,"Output D behaviorAusgang D (Violett) VerhaltenChov�n� v�stupu D (fialov�)In welcher Richtung soll der Ausgang aktiv sein?Ur&#269;uje v jak�m sm&#283;ru j�zdy bude dan� v�stup aktivn�."
CV=47,","No effect","No effectNessun effettokein EffektBez efekt&#367;","Pulsing","1PulsingLuce PulsanteMars-Licht (pulsierend)Pulzuj�c�","Flashing","2FlashingFlashBlitzlicht (Strobe)Z�bleskov�","Blink Phase B","4Blink Phase BLampeggiante fase BBlinken Phase BBlikaj�c� f�ze B","Dim Light with F-Key","5Dim Light with F-KeyAbblenden mit FunktionstasteTlumen� sv&#283;tla s F-kl�vesou","Dim if Speed=0","6Dim if Speed=0Abblenden wenn Fahr-St.=0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost = 0","Dim if Speed>0","7Dim if Speed>0Abblenden wenn Fahr-St.>0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost > 0","Blink Phase A","8Blink Phase ALampeggiante fase ABlinken Phase ABlikaj�c� f�ze A","Random Light","9Random LightZufallslichtN�hodn� sv&#283;tlo","Shunt Function","12Shunt FunctionKupplungsfunktionSp&#345;�hlo"Effects Output E (Pad)Effetti uscita E (Pad)Ausgang E (L�tpad) EffektEfekty pro v�stup E (plo&#353;ka)<html>All combinations of effects are possible.<br> In practice they neutralise each other so better use only one at a time.<br> If you want to combine set CV directly.</html><html>Possibili tutte le combinazioni di effetti.<br> In pratica si neutralizzano a vicenda, perci� � meglio usarli uno alla volta.<br>Se si vuole combinarli settare le CV direttamente.</html><html>Alle Kombinationen von Effekten sind m�glich.<br> In der Praxis beeintr�chtigen die Effekte sich gegenseitig. Es ist besser nur eine zu einem Zeitpunkt zu verwenden.<br> Wenn Sie Effekte kombinieren m�chten setzen Sie die CV direkt.</html><html>Jsou mo&#382;n� v&#353;echny kombinace efekt&#367;.<br>V praxi se mohou vz�jemn&#283; vy&#345;azovat z &#269;innosti proto je lep&#353;� pou&#382;�vat sou&#269;asn&#283; jenom jeden efekt.<br>Pokud je chcete p&#345;esto kombinovat je lep&#353;� je nastavit p&#345;�mo v CV.</html>"
CV=47,"Output E behaviorAusgang E (L�tpad) VerhaltenChov�n� v�stupu EIn welcher Richtung soll der Ausgang aktiv sein?Ur&#269;uje v jak�m sm&#283;ru j�zdy bude dan� v�stup aktivn�."
CV=48,","No effect","No effectNessun effettokein EffektBez efekt&#367;","Pulsing","1PulsingLuce PulsanteMars-Licht (pulsierend)Pulzuj�c�","Flashing","2FlashingFlashBlitzlicht (Strobe)Z�bleskov�","Blink Phase B","4Blink Phase BLampeggiante fase BBlinken Phase BBlikaj�c� f�ze B","Dim Light with F-Key","5Dim Light with F-KeyAbblenden mit FunktionstasteTlumen� sv&#283;tla s F-kl�vesou","Dim if Speed=0","6Dim if Speed=0Abblenden wenn Fahr-St.=0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost = 0","Dim if Speed>0","7Dim if Speed>0Abblenden wenn Fahr-St.>0Tlumen� sv&#283;tla pokud rychlost > 0","Blink Phase A","8Blink Phase ALampeggiante fase ABlinken Phase ABlikaj�c� f�ze A","Random Light","9Random LightZufallslichtN�hodn� sv&#283;tlo","Shunt Function","12Shunt FunctionKupplungsfunktionSp&#345;�hlo"Effects Output F (Pad)Effetti uscita F (Pad)Ausgang F (L�tpad) EffektEfekty pro v�stup F (plo&#353;ka)<html>All combinations of effects are possible.<br> In practice they neutralise each other so better use only one at a time.<br> If you want to combine set CV directly.</html><html>Possibili tutte le combinazioni di effetti.<br> In pratica si neutralizzano a vicenda, perci� � meglio usarli uno alla volta.<br>Se si vuole combinarli settare le CV direttamente.</html><html>Alle Kombinationen von Effekten sind m�glich.<br> In der Praxis beeintr�chtigen die Effekte sich gegenseitig. Es ist besser nur eine zu einem Zeitpunkt zu verwenden.<br> Wenn Sie Effekte kombinieren m�chten setzen Sie die CV direkt.</html><html>Jsou mo&#382;n� v&#353;echny kombinace efekt&#367;.<br>V praxi se mohou vz�jemn&#283; vy&#345;azovat z &#269;innosti proto je lep&#353;� pou&#382;�vat sou&#269;asn&#283; jenom jeden efekt.<br>Pokud je chcete p&#345;esto kombinovat je lep&#353;� je nastavit p&#345;�mo v CV.</html>"
CV=48,"Output F behaviorAusgang F (L�tpad) VerhaltenChov�n� v�stupu FIn welcher Richtung soll der Ausgang aktiv sein?Ur&#269;uje v jak�m sm&#283;ru j�zdy bude dan� v�stup aktivn�."
CV=53,"I adjustmentreg.fine param. "I"I-ParameterSlo&#382;ka IRange 1-63Valori 1-63Wert 1-63Meze 1-63I-Parameter�prava regulace EMF slo&#382;ky I"
CV=54,"P adjustmentReg.fine param. "P"P-ParameterSlo&#382;ka PRange 1-63Valori 1-63Wert 1-63Meze 1-63P-Parameter�prava regulace EMF slo&#382;ky P"
CV=55,"Cycle Time Effects / DimmerEffetti Ciclici / Riduzione luceZykluszeit der Effekte / DimmwertDoba periody efekt&#367;/sn�&#382;en� v�stupu<html>Controls Cycle Time of Effects and Dimming value (for CV49/52).<br>Decimal number = Cycle time: 0=0.5s, 9=4.5s<br>Unit number = Dimming: 0=full on, 9=lowest<br>e.g. 64 = cycle 3s (decimal value 6), dimmer value= 4 (unit value =4)<br></html>Controlla ciclo di effetti:(per CV 49/52): 0=0.5s, 9=4.5s<html>Hier k�nnen Sie die Zykluszeit der Effekte und den Dimmwert f�r die Ausl�sung mit F-Taste oder Geschwindigkeit festlegen.<br>Zehnerstelle = Zykluszeit der Effekte (0x-9x)<br>Einerstelle = Dimmwert (x0-x9)<br></html>&#344;�zen� doby periody efekt&#367; (pro CV49 - CV52): 0 = 0,5 s, 9 = 4,5 sCycle Time Effects/Output ReductionEffetti ciclici / Riduzione uscitaZykluszeit der Effekte/ DimmwertDoba periody efekt&#367;/sn�&#382;en� v�stupu"
CV=56,"EMK dividerEMK TeilerEMF d&#283;li&#269;EMK divider on or off.EMK-Teiler ein- oder ausschalten.Zapnut�/vypnut� EMF d&#283;li&#269;eUser-Konfigurationsregister 1U&#382;ivatelsky nastaviteln� registr"
CV=56,"BEMF Load CompensationLastregelungBEMF kompenzace z�t&#283;&#382;eBEMF Load Compensation disabled/enabledLastregelung ein- oder ausschaltenZapnut�/vypnut� kompenzace z�t&#283;&#382;eUser Configuration registerLastregelungU&#382;ivatelsky nastaviteln� registr"
CV=56,","Activated","1ActivatedSUSI aktiviertSUSI aktivn�","Deactivated (Use ZCLK and ZDAT as AUX E and AUX F instead)","0Deactivated (Use ZCLK and ZDAT as AUX E and AUX F instead)SUSI Deaktiviert (ZCLK und ZDAT als Ausgang E und F nutzen)SUSI neaktivn� (m�sto ZCLK a ZDAT pou&#382;ije jako v�stup E a v�stup F)"SUSI modeMode SUSISUSI ModusSUSI re&#382;imOutput E / Output F Options or SUSI activeAusgang E und F Logikpegel oder SUSI aktivVolba v�stup E / v�stup F nebo aktivn� SUSIUser Configuration registerUser-Konfigurationsregister 1U&#382;ivatelsky nastaviteln� registr"
CV=57,"Output A on by shuntingAusgang A an bei Rangiergang einV�stup A zapnut p&#345;i posunu"
CV=57,"Output B on by shuntingAusgang B an bei Rangiergang einV�stup B zapnut p&#345;i posunu"
CV=57,"Output C on by shuntingAusgang C an bei Rangiergang einV�stup C zapnut p&#345;i posunu"
CV=57,"Output D on by shuntingAusgang D an bei Rangiergang einV�stup D zapnut p&#345;i posunu"
CV=57,"Output E on by shuntingAusgang E an bei Rangiergang einV�stup E zapnut p&#345;i posunu"
CV=57,"Output F on by shuntingAusgang F an bei Rangiergang einV�stup F zapnut p&#345;i posunu"
CV=57,"On if F0 onAusg�nge aus, wenn F0 ausV�stup zapnut pokud je F0 zapnuto"
CV=58,"F1 controls output 2F1 controlla uscita 2Ausschalten der Verz�gerung (CV#3,4) mit F1F1 &#345;�d� v�stup 2"
CV=58,"F2 controls output 2F2 controlla uscita 2Ausschalten der Verz�gerung (CV#3,4) mit F2F2 &#345;�d� v�stup 2"
CV=58,"F3 controls output 2F3 controlla uscita 2Ausschalten der Verz�gerung (CV#3,4) mit F3F3 &#345;�d� v�stup 2"
CV=58,"F4 controls output 2F4 controlla uscita 2Ausschalten der Verz�gerung (CV#3,4) mit F4F4 &#345;�d� v�stup 2"
CV=58,"F5 controls output 2F5 controlla uscita 2Rangiergang mit F1F5 &#345;�d� v�stup 2"
CV=58,"F6 controls output 2F6 controlla uscita 2Rangiergang mit F2F6 &#345;�d� v�stup 2"
CV=58,"F7 controls output 2F7 controlla uscita 2Rangiergang mit F3F7 &#345;�d� v�stup 2"
CV=58,"F8 controls output 2F8 controlla uscita 2Rangiergang mit F4F8 &#345;�d� v�stup 2"
CV=59,"F1 controls output 3F1 controlla uscita 3Abblenden mit F1F1 &#345;�d� v�stup 3<html>Soll mit F1 das Abblenden ausgel�st werden?<br>Stellen Sie den Dimmwert in der Einerstelle von CV#55 ein.<br></html><html>Pokud F1 spou&#353;t� stm�v�n�<br>potom upravte hodnotu jasu v CV55.</html>"
CV=59,"F2 controls output 3F2 controlla uscita 3Abblenden mit F2F2 &#345;�d� v�stup 3<html>Soll mit F2 das Abblenden ausgel�st werden?<br>Stellen Sie den Dimmwert in der Einerstelle von CV#55 ein.<br></html><html>Pokud F2 spou&#353;t� stm�v�n�<br>potom upravte hodnotu jasu v CV55.</html>"
CV=59,"F3 controls output 3F3 controlla uscita 3Abblenden mit F3F3 &#345;�d� v�stup 3<html>Soll mit F3 das Abblenden ausgel�st werden?<br>Stellen Sie den Dimmwert in der Einerstelle von CV#55 ein.<br></html><html>Pokud F3 spou&#353;t� stm�v�n�<br>potom upravte hodnotu jasu v CV55.</html>"
CV=59,"F4 controls output 3F4 controlla uscita 3Abblenden mit F4F4 &#345;�d� v�stup 3<html>Soll mit F4 das Abblenden ausgel�st werden?<br>Stellen Sie den Dimmwert in der Einerstelle von CV#55 ein.<br></html><html>Pokud F4 spou&#353;t� stm�v�n�<br>potom upravte hodnotu jasu v CV55.</html>"
CV=60,"Dimmvalue Output B / Output ADimmwert Ausgang B / Ausgang AHodnota ztlumen� v�stup B / v�stup A<html>Hier k�nnen Sie die Helligkeitsreduktion (Dimmen) individuell f�r jeden Ausgang festlegen.<br>Zehnerstelle = Ausgang B<br>Einerstelle = Ausgang A<br></html><html>Zde se nastavuje sn�&#382;en� jasu pro ka&#382;d� jednotliv� v�stup.<br>Des�tky = v�stup B<br>Jednotky =v�stup A<br></html>"
CV=61,"Dimmvalue Output D / Output CDimmwert Ausgang D / Ausgang CHodnota ztlumen� v�stup D / v�stup C<html>Hier k�nnen Sie die Helligkeitsreduktion (Dimmen) individuell f�r jeden Ausgang festlegen.<br>Zehnerstelle = Ausgang D<br>Einerstelle = Ausgang C<br></html><html>Zde se nastavuje sn�&#382;en� jasu pro ka&#382;d� jednotliv� v�stup.<br>Des�tky = v�stup D<br>Jednotky =v�stup C<br></html>"
CV=62,"Dimmvalue Output F / Output EDimmwert Ausgang F / Ausgang EHodnota ztlumen� v�stup F / v�stup E<html>Hier k�nnen Sie die Helligkeitsreduktion (Dimmen) individuell f�r jeden Ausgang festlegen.<br>Zehnerstelle = Ausgang F<br>Einerstelle = Ausgang E<br></html><html>Zde se nastavuje sn�&#382;en� jasu pro ka&#382;d� jednotliv� v�stup.<br>Des�tky = v�stup F<br>Jednotky =v�stup E<br></html>"
CV=63,"UncouplerKupplungsparameterRozpojova&#269;"
CV=112,"Short Term Memory deactivatedKurzzeitspeicher deaktiviertDeaktivace kr�tkodob� pam&#283;tiwenn "ein" ist der Kurzzeitspeicher des Decoders deaktiviertPokud "Zapnuto" je jr�tkodob� pam&#283;t deaktivov�na."
CV=113,"Frequency Random generatorH�ufigkeit ZufallsgeneratorFrekvence n�hodn�ho gener�toruMit dieser CV kann der kleinste zeitliche Abstand von Zufallsereignissen eingestellt werden.V CV lze nastavit nejkrat&#353;� interval n�hodn�ch jev&#367;."
CV=115,"Asymmetrical thresholdAsymmetrie-ErkennungspegelPr�h asymetrie"
CV=123,"Move Away TimeAbr�ckzeitDoba odstoupen�"
CV=124,"Move Away SpeedAbr�ckgeschwindigkeitRychlost odstoupen�"
CV=126,"High Speed in Analog ModeH�chstgeschwindigkeit im AnalogmodusRychlost v analogov�m re&#382;imu"
CV=127,"Sub-versionSub-Vers. Numero prodottoDecoder UnterversionPodverzeDecoder UnterversionPodverze dekod�ru"
Reset - Grundeinstellung des Decoders wiederherstellenReset delle CV ai valori di fabbrica