familyname=Fl decoders Train-Navigation
manufacturer=Fleischmann
definitionSource=JMRI
Licht|vorw�rtsKop|lampenLicht|r�ckw�rtsAchter|lichtenMassen|simulation ausMassa|simulatie uitRangier|gangRangeer|gangZug|navigationTrein|navigatieCV=2,"VstartM�ra zrychlen�Accelerations ForsinkelseAnfangsspannungV d�marr.Volt PartenzaBeginspanning<html>Sets the starting voltage at throttle speed step 1<br>
                             Range 0-255, Default 3</html><html>Estableix el voltatge inicial al pas 1<br>
                                           Gamme 0-255, Omissi� 3</html><html>Nastaven� rozjezdov�ho nap&#283;t� pro 1. rychlostn� krok ovlada&#269;e<br>
                                           Meze 0-255, V�choz� 3</html><html>Indstiller start volt ved hastighedstrin 1<br>
                                           Vifte 0-255, Standard 3</html><html>Geschwindigkeit bei niedrigster Fahrstufe einstellen<br>
                                           Bereich 0-255, Standard 3</html><html>R�gle la tension de d�marrage au cran 1<br>
                                           Gamme 0-255, Par d�faut 3</html><html>Imposta Tensione Motore iniziale a Velocit� 1<br>
                                           Valori 0-255, Predefinito 3</html><html>Snelheid voor laagste rijstand instellen<br>
                                           Bereik 0-255, Standaart 3</html>"
CV=3,"AccelerationM�ra zrychlen�Accelerations ForsinkelseBeschleunigungAccel�rationAccellerazioneOptrekvertraging<html>Sets the acceleration rate (delay)<br>
                             Range 0-255, Default 2</html><html>Estableix la taxa d'acceleraci� (retard)<br>
                                           Gamme 0-255, Omissi� 2</html><html>Nastaven� m�ry zrychlen� (zpo&#382;d&#283;n�)<br>
                                           Meze 0-255, V�choz� 2</html>Vifte 0-255, Standard 2<html>Anfahrverz�gerung einstellen<br>
                                           Bereich 0-255, Standard 2</html><html>R�gle le taux d'acc�l�ration (retard)<br>
                                           Gamme 0-255, Par d�faut 2</html><html>Imposta grado di accellerazione (ritardo)<br>
                                           Valori 0-255, Predefinito 2</html><html>Wegrijvertraging instellen<br>
                                           Bereik 0-255, Standaart 2</html>"
CV=4,"Deceleration RateM�ra zpomalen�Decelerations ForsinkelseBremsrateD�c�l�rationDecellerazioneAfremvertraging<html>Sets the deceleration rate (delay)<br>
                             Range 0-255, Default 2</html><html>Estableix la taxa de desacceleraci� (retard)
                                           Gamme 0-255, Omissi� 2</html><html>Nastaven� m�ry zpomalen� (zpo&#382;d&#283;n�)<br>
                                           Meze 0-255, V�choz� 2</html>Vifte 0-255, Standard 2<html>Bremsverz�gerung einstellen<br>
                                           Bereich 0-255, Standard 2</html><html>R�gle le taux de d�c�l�ration (retard)<br>
                                           Gamme 0-255, Par d�faut 2</html><html>Imposta grado di decellerazione (ritardo)<br>
                                           Valori 0-255, Predefinito 2</html><html>Remvertraging instellen<br>
                                           Bereik 0-255, Standaart 2</html>"
CV=5,"VhighVelocitat m�xomaH�chstgeschwindigkeitVolt MassimiMaximumsnelheid<html>Sets the maximum voltage at full throttle<br>
                             Range 2-255, Default 200</html><html>Estableix el voltatge amb el regulador al m�xim<br>
                                           Gamme 2-255, Omissi� 200</html><html>Nastaven� nap&#283;t� pro posledn� rychlostn� krok ovlada&#269;e<br>
                                           Meze 2-255, V�choz� 200</html><html>Indstiller maks volt hastighedstrin<br>
                                           Vifte 2-255, Standard 200</html><html>Geschwindigkeit bei h�chster Fahrstufe einstellen<br>
                                           Bereich 2-255, Standard 200</html><html>R�gle la tension � la vitesse maximale<br>
                                           Gamme 2-255, Par d�faut 200</html><html>Imposta Tensione Motore a Velocit� Massima<br>
                                           Valori 2-255, Predefinito 200</html><html>Snelheid voor hoogste rijstand instellen<br>
                                           Bereik 2-255, Standaart 200</html>"
CV=6,"Medium speed (0-255)Velocitat intermitjaMittlere GeschwindigkeitMedium snelheid<html>Sets the voltage at mid throttle<br>
                             Range 2-255, Default 200</html><html>Estableix el voltatge a mig regulador<br>
                                           Gamme 2-255, Omissi� 200</html><html>Nastaven� nap&#283;t� pro st&#345;edn� rychlostn� krok ovlada&#269;e<br>
                                           Meze 2-255, V�choz� 200</html><html>Indstiller midt volt hastighedstrin<br>
                                           Vifte 2-255, Standard 200</html><html>Geschwindigkeit bei mittlerer Fahrstufe einstellen<br>
                                           Bereich 2-255, Standard 200</html><html>R�gle la tension au cran de vitesse interm�diaire<br>
                                           Gamme 2-255, Par d�faut 200</html><html>Imposta Tensione Motore a Velocit� Intermedia<br>
                                           Valori 2-255, Predefinito 200</html><html>Snelheid voor middelste rijstand instellen<br>
                                           Bereik 2-255, Standaart 200</html>"
CV=9,"Total PWM PeriodPeriode PWM (Pulsweitenmodulation der Motoransteuerung)Periodo PWM (Frequenza pilotaggio Motore)Periode PWM (Pulsbreedtemodulatie van de Motoraansturing)<html>0: motor frequency 100 Hz,<br>
                            15: motor frequency 15 kHz,<br>
                            .....<br>
                            22: motor frequency 22 kHz<br>
                            Freq.=X*1000 Hz <br>
                            Range 0-255, Default 20</html><html>0: Motorfrequenz 100 Hz,<br><
                                          15: Motorfrequenz 15 kHz,<br>
                                          .....<br>22: Motorfrequenz 22 kHz<br>
                                          Freq.=X*1000 Hz <br>
                                          Bereich 0-255, Standard 20</html><html>0: motor frequentie 100 Hz,<br>
                                          15: motor frequentie 15 kHz,<br>
                                          .....<br>22: motor frequentie 22 kHz<br>
                                          Freq.=X*1000 Hz lt;br>
                                          Bereik 0-255, Standaart 20</html>"
CV=11,"Packet timeoutPaket unterbrechungPakket onderbreking<html>stops motor if no DCC packets received after timeout.<br>
                            Time = n *0,2s.<br>
                            If 0, no timeout.<br>
                            Range 0-255, Default 20</html><html>Zeit, nach der eine fahrende Lok ohne weitere Geschwindigkeitsbefehle gestoppt wird.<br>
                                          Zeit = n *0,2s.<br>
                                          Bei 0 keine Zeit�berschreitung.<br>
                                          Bereich 0-255, Standard 20</html><html>Na deze tijd wordt de motor gestopt als er geen DCC-pakketten ontvangen is.<br>
                                          Tijd = n *0,2s.<br>
                                          bij 0, geen Tijdoverschrijding.<br>
                                          Bereik 0-255, Standaart 20</html>"
CV=12,","Digital Operation Only","0Digital Operation OnlyGleichstrombetrieb aus.Gelijkstroombedrijf uit","Digital + Analog Operation","1Digital and Analog OperationDigital und Gleichstrombetrieb.Digitale en Gelijkstroombedrijf"protocolProtokollprotocol"
CV=30,","No error","0Delete all errorsL�sch alle Fehler Verwijder alle fouten","No error","0Delete all errorsL�sch alle Fehler Verwijder alle fouten""
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","short circuit","1Short circuit detectedKurzschluss festgestelltKortsluiting gedetecteerd"Light forwardFrontlicht vorw�rtsKoplampen vooruit"
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","short circuit","1Short circuit detectedKurzschluss festgestelltKortsluiting gedetecteerd"Light backwardFrontlicht r�ckw�rtsKoplampen achteruit "
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","short circuit","1Short circuit detectedKurzschluss festgestelltKortsluiting gedetecteerd"AUX 1"
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","short circuit","1Short circuit detectedKurzschluss festgestelltKortsluiting gedetecteerd"AUX 2"
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","short circuit","1Short circuit detectedKurzschluss festgestelltKortsluiting gedetecteerd"AUX 3"
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","short circuit","1Short circuit detectedKurzschluss festgestelltKortsluiting gedetecteerd"AUX 4"
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","Short-circuit Motor","1Short-circuit on Motor detectedKurzschluss Motor erkanntMotorkortsluiting gedetecteerd"Motor"
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","Over-temperature","1Over-temperature detected�bertemperatur festgestelltOvertemperature gedetecteerd"Modul error"
CV=33,"FL(f) controls output 1FL(f) Steuert Ausgang 1FL(f) stuurt uitgang 1"
CV=33,"FL(f) controls output 2FL(f) Steuert Ausgang 2FL(f) stuurt uitgang 2"
CV=33,"FL(f) controls output 3FL(f) Steuert Ausgang 3FL(f) stuurt uitgang 3"
CV=33,"FL(f) controls output 4FL(f) Steuert Ausgang 4FL(f) stuurt uitgang 4"
CV=33,"FL(f) controls output 5FL(f) Steuert Ausgang 5FL(f) stuurt uitgang 5"
CV=33,"FL(f) controls output 6FL(f) Steuert Ausgang 6FL(f) stuurt uitgang 6"
CV=33,"FL(f) controls output 7FL(f) Steuert Ausgang 7FL(f) stuurt uitgang 7"
CV=33,"FL(f) controls output 8FL(f) Steuert Ausgang 8FL(f) stuurt uitgang 8"
CV=34,"FL(r) controls output 1FL(r) Steuert Ausgang 1FL(r) stuurt uitgang 1"
CV=34,"FL(r) controls output 2FL(r) Steuert Ausgang 2FL(r) stuurt uitgang 2"
CV=34,"FL(r) controls output 3FL(r) Steuert Ausgang 3FL(r) stuurt uitgang 3"
CV=34,"FL(r) controls output 4FL(r) Steuert Ausgang 4FL(r) stuurt uitgang 4"
CV=34,"FL(r) controls output 5FL(r) Steuert Ausgang 5FL(r) stuurt uitgang 5"
CV=34,"FL(r) controls output 6FL(r) Steuert Ausgang 6FL(r) stuurt uitgang 6"
CV=34,"FL(r) controls output 7FL(r) Steuert Ausgang 7FL(r) stuurt uitgang 7"
CV=34,"FL(r) controls output 8FL(r) Steuert Ausgang 8FL(r) stuurt uitgang 8"
CV=35,"F1 controls output 1F1 Steuert Ausgang 1F1 stuurt uitgang 1"
CV=35,"F1 controls output 2F1 Steuert Ausgang 2F1 stuurt uitgang 2"
CV=35,"F1 controls output 3F1 Steuert Ausgang 3F1 stuurt uitgang 3"
CV=35,"F1 controls output 4F1 Steuert Ausgang 4F1 stuurt uitgang 4"
CV=35,"F1 controls output 5F1 Steuert Ausgang 5F1 stuurt uitgang 5"
CV=35,"F1 controls output 6F1 Steuert Ausgang 6F1 stuurt uitgang 6"
CV=35,"F1 controls output 7F1 Steuert Ausgang 7F1 stuurt uitgang 7"
CV=35," controls output 8F1 Steuert Ausgang 8F1 stuurt uitgang 8"
CV=36,"F2 controls output 1F2 Steuert Ausgang 1F2 stuurt uitgang 1"
CV=36,"F2 controls output 2F2 Steuert Ausgang 2F2 stuurt uitgang 2"
CV=36,"F2 controls output 3F2 Steuert Ausgang 3F2 stuurt uitgang 3"
CV=36,"F2 controls output 4F2 Steuert Ausgang 4F2 stuurt uitgang 4"
CV=36,"F2 controls output 5F2 Steuert Ausgang 5F2 stuurt uitgang 5"
CV=36,"F2 controls output 6F2 Steuert Ausgang 6F2 stuurt uitgang 6"
CV=36,"F2 controls output 7F2 Steuert Ausgang 7F2 stuurt uitgang 7"
CV=36,"F2 controls output 8F2 Steuert Ausgang 8F2 stuurt uitgang 8"
CV=37,"F3 controls output 1F3 Steuert Ausgang 1F3 stuurt uitgang 1"
CV=37,"F3 controls output 2F3 Steuert Ausgang 2F3 stuurt uitgang 2"
CV=37,"F3 controls output 3F3 Steuert Ausgang 3F3 stuurt uitgang 3"
CV=37,"F3 controls output 4F3 Steuert Ausgang 4F3 stuurt uitgang 4"
CV=37,"F3 controls output 5F3 Steuert Ausgang 5F3 stuurt uitgang 5"
CV=37,"F3 controls output 6F3 Steuert Ausgang 6F3 stuurt uitgang 6"
CV=37,"F3 controls output 7F3 Steuert Ausgang 7F3 stuurt uitgang 7"
CV=37,"F3 controls output 8F3 Steuert Ausgang 8F3 stuurt uitgang 8"
CV=38,"F4 controls output 1F4 Steuert Ausgang 1F4 stuurt uitgang 1"
CV=38,"F4 controls output 2F4 Steuert Ausgang 2F4 stuurt uitgang 2"
CV=38,"F4 controls output 3F4 Steuert Ausgang 3F4 stuurt uitgang 3"
CV=38,"F4 controls output 4F4 Steuert Ausgang 4F4 stuurt uitgang 4"
CV=38,"F4 controls output 5F4 Steuert Ausgang 5F4 stuurt uitgang 5"
CV=38,"F4 controls output 6F4 Steuert Ausgang 6F4 stuurt uitgang 6"
CV=39,"F5 controls output 1F5 Steuert Ausgang 1F5 stuurt uitgang 1"
CV=39,"F5 controls output 2F5 Steuert Ausgang 2F5 stuurt uitgang 2"
CV=39,"F5 controls output 3F5 Steuert Ausgang 3F5 stuurt uitgang 3"
CV=39,"F5 controls output 4F5 Steuert Ausgang 4F5 stuurt uitgang 4"
CV=39,"F5 controls output 5F5 Steuert Ausgang 5F5 stuurt uitgang 5"
CV=39,"F5 controls output 6F5 Steuert Ausgang 6F5 stuurt uitgang 6"
CV=40,"F6 controls output 1F6 Steuert Ausgang 1F6 stuurt uitgang 1"
CV=40,"F6 controls output 2F6 Steuert Ausgang 2F6 stuurt uitgang 2"
CV=40,"F6 controls output 3F6 Steuert Ausgang 3F6 stuurt uitgang 3"
CV=40,"F6 controls output 4F6 Steuert Ausgang 4F6 stuurt uitgang 4"
CV=40,"F6 controls output 5F6 Steuert Ausgang 5F6 stuurt uitgang 5"
CV=40,"F6 controls output 6F6 Steuert Ausgang 6F6 stuurt uitgang 6"
CV=41,"F7 controls output 1F7 Steuert Ausgang 1F7 stuurt uitgang 1"
CV=41,"F7 controls output 2F7 Steuert Ausgang 2F7 stuurt uitgang 2"
CV=41,"F7 controls output 3F7 Steuert Ausgang 3F7 stuurt uitgang 3"
CV=41,"F7 controls output 4F7 Steuert Ausgang 4F7 stuurt uitgang 4"
CV=41,"F7 controls output 5F7 Steuert Ausgang 5F7 stuurt uitgang 5"
CV=41,"F7 controls output 6F7 Steuert Ausgang 6F7 stuurt uitgang 6"
CV=42,"F8 controls output 1F8 Steuert Ausgang 1F8 stuurt uitgang 1"
CV=42,"F8 controls output 2F8 Steuert Ausgang 2F8 stuurt uitgang 2"
CV=42,"F8 controls output 3F8 Steuert Ausgang 3F8 stuurt uitgang 3"
CV=42,"F8 controls output 4F8 Steuert Ausgang 4F8 stuurt uitgang 4"
CV=42,"F8 controls output 5F8 Steuert Ausgang 5F8 stuurt uitgang 5"
CV=42,"F8 controls output 6F8 Steuert Ausgang 6F8 stuurt uitgang 6"
CV=43,"F9 controls output 1F9 Steuert Ausgang 1F9 stuurt uitgang 1"
CV=43,"F9 controls output 2F9 Steuert Ausgang 2F9 stuurt uitgang 2"
CV=43,"F9 controls output 3F9 Steuert Ausgang 3F9 stuurt uitgang 3"
CV=43,"F9 controls output 4F9 Steuert Ausgang 4F9 stuurt uitgang 4"
CV=44,"F10 controls output 1F10 Steuert Ausgang 1F10 stuurt uitgang 1"
CV=44,"F10 controls output 2F10 Steuert Ausgang 2F10 stuurt uitgang 2"
CV=44,"F10 controls output 3F10 Steuert Ausgang 3F10 stuurt uitgang 3"
CV=44,"F10 controls output 4F10 Steuert Ausgang 4F10 stuurt uitgang 4"
CV=45,"F11 controls output 1F11 Steuert Ausgang 1F11 stuurt uitgang 1"
CV=45,"F11 controls output 2F11 Steuert Ausgang 2F11 stuurt uitgang 2"
CV=45,"F11 controls output 3F11 Steuert Ausgang 3F11 stuurt uitgang 3"
CV=45,"F11 controls output 4F11 Steuert Ausgang 4F11 stuurt uitgang 4"
CV=46,"F12 controls output 1F12 Steuert Ausgang 1F12 stuurt uitgang 1"
CV=46,"F12 controls output 2F12 Steuert Ausgang 2F12 stuurt uitgang 2"
CV=46,"F12 controls output 3F12 Steuert Ausgang 3F12 stuurt uitgang 3"
CV=46,"F12 controls output 4F12 Steuert Ausgang 4F12 stuurt uitgang 4"
CV=50,","CV52/53/54/65 used;","0CV52/53/54/65 usedVerwendet CV52/53/54/65Gebruikt CV52/53/54/65","B�hlermotor","1B�hlermotor, : 100/60/30/70B�hlermotor, Werte: 100/60/30/70B�hlermotor, Waarden: 100/60/30/70","Round motor","2Round motor, values: 60/40/30/70Rundmotor, Werte: 60/40/30/70Rondmotor, Waarden: 60/40/30/70"Motor typeMotortypMotor type"
CV=51,""
CV=51,"Motor regulationMotorregelungMotor-regeling"
CV=52,"Proportional motor factor for PID-regulatorProportionaler Motorfaktor f�r PID-ReglerProportionele motorfactor voor PID-regulatorRange 0-255, Default 60Gamme 0-255, Omissi� 60Meze0-255, V�choz� 60Vifte 0-255, Standard 60Bereich 0-255, Standard 60Gamme 0-255, Par d�faut 60Valori 0-255, Predefinito 60Bereik 0-255, Standaart 60"
CV=53,"Integral motor faktor for PID-regulatorIntegraler Motorfaktor f�r PID-ReglerIntegrale motorfaktor voor PID-regulatorRange 0-255, Default 40Gamme 0-255, Omissi� 40Meze0-255, V�choz� 40Vifte 0-255, Standard 40Bereich 0-255, Standard 40Gamme 0-255, Par d�faut 40Valori 0-255, Predefinito 40Bereik 0-255, Standaart 40"
CV=54,"Differential Motorfaktor for PID-regulatorDifferentialmotorfaktor f�r PID-ReglerDifferentieel Motorfaktor voor PID-regulatorRange 0-255, Default 30Gamme 0-255, Omissi� 30Meze0-255, V�choz� 30Vifte 0-255, Standard 30Bereich 0-255, Standard 30Gamme 0-255, Par d�faut 30Valori 0-255, Predefinito 30Bereik 0-255, Standaart 30"
CV=63,","1","0Category 1 Kategorie 1 Categorie 1 ","2","1Category 2 Kategorie 2 Categorie 2 ","3","2Category 3 Kategorie 3 Categorie 3 ","4","3Category 4 Kategorie 4 Categorie 4 "Train-categoryZugkategorieTrein-categorie"
CV=63,"TrainNavigationZug-navigationTrein-navigatie"
CV=63,"Funktion keys (F7) stored permanently in CV63 Bit 2Funktionsschalter (F7) dauerhaft gespeichert in CV63 Bit 2Functieknop (F7) permanent opgeslagen in CV63 bits 2"
CV=64,","No reset","0No resetKein resetGeen reset","factory values","1Reset to factory valuesReset auf Werks-werteReset op de fabriek waarde","Speed Table","8Speed step table (CV 66...95) will be resetFahrstufentabelle (CV 66...95) wird zur�ckgesetztInstelbare snelheid&#8217;s tabel (CV 66...95) wordt teruggesteld","3-point-curve","163-point-curve (CV 2, 5, 6, 66, 95) will be reset3-Punkt-Kennlinie (CV 2, 5, 6, 66, 95) wird zur�ckgesetzt3-punts curve (CV 2, 5, 6, 66, 95) wordt teruggesteld","motor parameters","32motor parameters (CV 50...54, 9, 65) will be resetMotorparameter (CV 50...54, 9, 65) wird zur�ckgesetztMotorparameters (CV 50...54, 9, 65) wordt teruggesteld","Address","64Address (CV 1, 17, 18, 29) is reset to 3Adresse (CV 1, 17, 18, 29) wird auf 3 zur�ckgesetztAdres (CV 1, 17, 18, 29) word op 3 teruggesteld","Mapping","128Function Mapping (CV33 ..CV46) will be resetFunction Mapping (CV33 ..CV46) wird zur�ckgesetztFunctie mapping (CV33... CV46) wordt teruggesteld""
CV=65,"Kick Start<html>Provides an initial higher voltage spike<br>
                            to loco to overcome starting friction<br>
                            0 = off<br>
                            Range 0-255, Default 70</html><html>D�na un voltatge inicial major<br>
                                          per superar la fricci� inicial<br>
                                          0 = apagat<br>
                                          Gamme 0-255, Omissi� 70</html><html>Dod� po&#269;�te&#269;n� nap&#283;&#357;ovou &#353;pi&#269;ku pro lokomotivu<br>
                                          pro p&#345;ekon�n� rozjezdov�ho odporu<br>
                                          0 = vypnuto<br>
                                          Meze 0-255, V�choz� 70</html>Vifte 0-255, Standard 70<html>Anf�nglicher (h�herer) Spannungspuls<br>
                                          um das Anfahrmoment zu �berwinden<br>
                                          0 = aus<br>
                                          Bereich 0-255, Standard 70</html><html>Fournit une impulsion initiale de tension plus �lev�e<br>
                                          � la loco pour surmonter la friction de d�part<br>
                                          0 = hors <br>
                                          Gamme 0-255, Par d�faut 70</html><html>Fornisce un impulso di tensione iniziale<br>
                                          per ovviare alla frizione in partenza<br>
                                          0 = Fuori<br>
                                          Valori 0-255, Predefinito 70</html><html>Initi�le (hogere) spanningspuls<br>
                                          om het wegrijmoment te overwinnen<br>
                                          0 = uit
                                          Bereik 0-255, Standaart 70</html>"
CV=66,"Forward trim (1-248)Vorw�rts Trimm (1-248)Voorwaarts trim (1-248)<html>Here, the speed values contained in CV67-94<br>
                            can be adjusted by a percentage from 248=100%.%<br>
                            E.g. 124=50%. Value valid for running forward.<br>
                            Range 1-248, Default 248</html><html>Hier sind die Geschwindigkeitswertein CV67-94<br>
                                          vom Grundwert 248=100% prozentual einstellbar,<br>
                                          z. B. 124=50%, Wert gilt f. Vorw�rtsfahrt<br>
                                          Bereich 1-248, Standard 248</html><html>Hier, is de in CV67-94 zijnde snelheid waarden<br>
                                          kunnen worden aangepast met een percentage van<br>
                                          248 = 100%. Bijvoorbeeld 124 = 50%. De waarde is<br>
                                          geldig voor die voorwaarts trim.<br>
                                          Bereik 1-248, Standaart 248</html>"
CV=67,"                   Speed step table (CV67-94) (1-255)                   programmierbare Fahrkurve (CV67-94) (1-255)                   Instelbare snelheid&#8217;s tabel (CV67-94) (1-255)"
CV=95,"Backwards trim (1-248)R�ckw�rts Trimm (1-248)Achterwaarts trim (1-248)<html>Here, the speed values contained in CV67-94<br>
                            can be adjusted by a percentage from 248=100%.%<br>
                            E.g. 124=50%. Value valid for running Backwards.<br>
                            Bereich 1-248, Default</html><html>Hier sind die Geschwindigkeitswertein CV67-94<br>
                                          vom Grundwert 248=100% prozentual einstellbar,<br>
                                          z. B. 124=50%, Wert gilt f. R�ckw�rts<br>
                                          Bereich 1-248, Standard 248</html><html>Hier, is de in CV67-94 zijnde snelheid waarden<br>
                                          kunnen worden aangepast met een percentage van<br>
                                          248 = 100%. Bijvoorbeeld 124 = 50%. De waarde<br>
                                          is geldig voor die Achterwaarts trim.<br>
                                          Bereik 1-248, Standaart 248</html>Range 1-248"
CV=120,","Light output","0Light output/ switching outputLicht-/ SchaltausgangLicht/ schakel uitgang","flashing","1Light output/ switching output with flashing functionLicht-/ Schaltausgang mit BlinkfunktionLicht/ schakel uitgang met knipper functie","steam generator","2output for steam generatorSchaltausgang f�r DampfgeneratorSchakeluitgang voor stoomgenerator","output for magnet coupling","3output for magnet couplingSchaltausgang f�r MagnetkupplungSchakeluitgang voor magneetkoppeling"output 1 (F0(f))Ausgang 1 (F0(f))Uitgang 1 (F0(f))"
CV=121,"Output 1 (F0(f)) Brightness, Dim value or steam amount at constant speedAusgang 1 (F0(f)) Helligkeit, Dim Wert oder Dampfmenge bei konstanter GeschwindigkeitUitgang 1 (F0(f)) Helderheid, Dim waarde of Hoeveelheid stoom bij een constante snelheidRange 0-15, Default 0Gamme 0-15, Omissi� 0Meze0-15, V�choz� 0Vifte 0-15, Standard 0Bereich 0-15, Standard 0Gamme 0-15, Par d�faut 0Valori 0-15, Predefinito 0Bereik 0-15, Standaart 0"
CV=121,","forward","0forwardVorw�rtsVoorwaarts","backward","1backwardR�ckw�rtsAchterwaarts"Output 1 (F0(f)) working atAusgang 1 (F0(f)) werkt beiUitgang 1 (F0(f)) werkt bij"
CV=121,"Output 1 depends on the driving directionAusgang 1 ist von der Fahrtrichtung abh�ngigUitgang 1 is van de rijrichting afhankelijk"
CV=121,","DCC","0DCC","DCC and Analogue","1DCC and AnalogueDCC und AnalogDCC en analoog"Output 1 valid forAusgang 1 gilt f�rUitgang 1 geld voor"
CV=121,","Driving and standstill","0Driving and at a standstillFahrt und StillstandOnder het rijden en bij stilstand","Only driving","1Only drivingNur bei FahrtAlleen onder het rijden"Output 1 active when:Ausgang 1 aktiv bei:Uitgang 1 werkt bij:"
CV=122,"Switch-on duration of output 1 in flashing functionEinschaltdauer des Ausgangs 1 bei BlinkfunktionInschakeltijd van uitgang 1 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=122,"Time for pick-up in operation mode magnet coupling 0,1..0,8 s (Output 1)Zeit f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-0,8 s (Ausgang 1)Tijd voor het aantrekken bij magnetische koppeling modes 0,1-0,8 s (uitgang 1)Range 0-7, Default 2Gamme 0-7, Omissi� 2Meze0-7, V�choz� 2Vifte 0-7, Standard 2Bereich 0-7, Standard 2Gamme 0-7, Par d�faut 2Valori 0-7, Predefinito 2Bereik 0-7, Standaart 2"
CV=122,"Time for holding at operating mode magnetic coupling 0.1..3.2 s (Output 1)Zeit f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-3,2 s (Ausgang 1)Tijd voor het vasthouden van de magnetische koppeling modus 0,1-3,2 s (uitgang 1)Range 0-31, Default 16Gamme 0-31, Omissi� 16Meze0-31, V�choz� 16Vifte 0-31, Standard 16Bereich 0-31, Standard 16Gamme 0-31, Par d�faut 16Valori 0-31, Predefinito 16Bereik 0-31, Standaart 16"
CV=123,"Switch-off duration of output 1 in flashing functionAusschaltdauer des Ausgangs 1 bei BlinkfunktionUitschakeltijd van uitgang 1 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=123,"Energy for pulling in operation mode magnet coupling (Output 1)Energie f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 1)Energie voor het aantrekken van de magnetische koppeling (uitgang 1)Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
CV=123,"Energy for holding in operation mode magnet coupling (Output 1)Energie f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 1)Energie voor het vasthouden van de magnetische koppeling (uitgang 1)Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=124,"Number of flas-/switch-cycles at flashing-/switching function or coupling on output 1Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge bei Blinklicht-/Schaltfunktion oder Kupplung auf Ausgang 1Aantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfuncties of koppeling op uitgang 1Range 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=125,"Output 1 (F0(f)) Amount of steam when slowing down:Ausgang 1 (F0(f)) Dampfmenge beim Abbremsen:Uitgang 1 (F0(f)) Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=125,"Output 1 (F0(f)) Amount of steam during the acceleration:Ausgang 1 (F0(f)) Dampfmenge beim Beschleunigen:Uitgang 1 (F0(f)) Hoeveelheid stoom tijdens de acceleratie:Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
CV=130,","Light output","0Light output/ switching outputLicht-/ SchaltausgangLicht/ schakel uitgang","flashing","1Light output/ switching output with flashing functionLicht-/ Schaltausgang mit BlinkfunktionLicht/ schakel uitgang met knipper functie","steam generator","2output for steam generatorSchaltausgang f�r DampfgeneratorSchakeluitgang voor stoomgenerator","output for magnet coupling","3output for magnet couplingSchaltausgang f�r MagnetkupplungSchakeluitgang voor magneetkoppeling"output 2 (Fl(r))Ausgang 2 (Fl(r))Uitgang 2 (Fl(r))"
CV=131,"Output 2 (F0(r)) Brightness, Dim value or steam amount at constant speedAusgang 2 (F0(r)) Helligkeit, Dim Wert oder Dampfmenge bei konstanter GeschwindigkeitUitgang 2 (F0(r)) Helderheid, Dim waarde of Hoeveelheid stoom bij een constante snelheidRange 0-15, Default 0Gamme 0-15, Omissi� 0Meze0-15, V�choz� 0Vifte 0-15, Standard 0Bereich 0-15, Standard 0Gamme 0-15, Par d�faut 0Valori 0-15, Predefinito 0Bereik 0-15, Standaart 0"
CV=131,","forward","0forwardVorw�rtsVoorwaarts","backward","1backwardR�ckw�rtsAchterwaarts"Output 2 working atAusgang 2 werkt beiUitgang 2 werkt bij"
CV=131,"Output 2 depends on the driving directionAusgang 2 ist von der Fahrtrichtung abh�ngigUitgang 2 is van de rijrichting afhankelijk"
CV=131,","DCC","0DCC","DCC and Analogue","1DCC and AnalogueDCC und AnalogDCC en analoog"Output 2 valid forAusgang 2 gilt f�rUitgang 2 geld voor"
CV=131,","Driving and standstill","0Driving and at a standstillFahrt und StillstandOnder het rijden en bij stilstand","Only driving","1Only drivingNur bei FahrtAlleen onder het rijden"Output 2 active when:Ausgang 2 aktiv bei:Uitgang 2 werkt bij:"
CV=132,"Switch-on duration of output 2 in flashing functionEinschaltdauer des Ausgangs 2 bei BlinkfunktionInschakeltijd van uitgang 2 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=132,"Time for pick-up in operation mode magnet coupling 0,1..0,8 s (Output 2)Zeit f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-0,8 s (Ausgang 2)Tijd voor het aantrekken bij magnetische koppeling modes 0,1-0,8 s (uitgang 2)Range 0-7, Default 7Gamme 0-7, Omissi� 7Meze0-7, V�choz� 7Vifte 0-7, Standard 7Bereich 0-7, Standard 7Gamme 0-7, Par d�faut 7Valori 0-7, Predefinito 7Bereik 0-7, Standaart 7"
CV=132,"Time for holding at operating mode magnetic coupling 0.1..3.2 s (Output 2)Zeit f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-3,2 s (Ausgang 2)Tijd voor het vasthouden van de magnetische koppeling modus 0,1-3,2 s (uitgang 2)Range 0-31, Default 16Gamme 0-31, Omissi� 16Meze0-31, V�choz� 16Vifte 0-31, Standard 16Bereich 0-31, Standard 16Gamme 0-31, Par d�faut 16Valori 0-31, Predefinito 16Bereik 0-31, Standaart 16"
CV=133,"Switch-off duration of output 2 in flashing functionAusschaltdauer des Ausgangs 2 bei BlinkfunktionUitschakeltijd van uitgang 2 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=133,"Energy for pulling in operation mode magnet coupling (Output 2)Energie f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 2)Energie voor het aantrekken van de magnetische koppeling (uitgang 2)Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
CV=133,"Energy for holding in operation mode magnet coupling (Output 2)Energie f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 2)Energie voor het vasthouden van de magnetische koppeling (uitgang 2)Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=134,"Number of flas-/switch-cycles at flashing-/switching function or coupling on output 2Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge bei Blinklicht-/Schaltfunktion oder Kupplung auf Ausgang 2Aantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfuncties of koppeling op uitgang 2Range 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=135,"Output 2 (F0(r)) Amount of steam when slowing down:Ausgang 2 (F0(r)) Dampfmenge beim Abbremsen:Uitgang 2 (F0(r)) Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=135,"Output 2 (F0(r)) Amount of steam during the acceleration:Ausgang 2 (F0(r)) Dampfmenge beim Beschleunigen:Uitgang 2 (F0(r)) Hoeveelheid stoom tijdens de acceleratie:Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
CV=140,","Light output","0Light output/ switching outputLicht-/ SchaltausgangLicht/ schakel uitgang","flashing","1Light output/ switching output with flashing functionLicht-/ Schaltausgang mit BlinkfunktionLicht/ schakel uitgang met knipper functie","steam generator","2output for steam generatorSchaltausgang f�r DampfgeneratorSchakeluitgang voor stoomgenerator","output for magnet coupling","3output for magnet couplingSchaltausgang f�r MagnetkupplungSchakeluitgang voor magneetkoppeling"output 3 (F1)Ausgang 3 (F1)Uitgang 3 (F1)"
CV=141,"Output 3 (F1) Brightness, Dim value or steam amount at constant speedAusgang 3 (F1) Helligkeit, Dim Wert oder Dampfmenge bei konstanter GeschwindigkeitUitgang 3 (F1) Helderheid, Dim waarde of Hoeveelheid stoom bij een constante snelheidRange 0-15, Default 0Gamme 0-15, Omissi� 0Meze0-15, V�choz� 0Vifte 0-15, Standard 0Bereich 0-15, Standard 0Gamme 0-15, Par d�faut 0Valori 0-15, Predefinito 0Bereik 0-15, Standaart 0"
CV=141,","forward","0forwardVorw�rtsVoorwaarts","backward","1backwardR�ckw�rtsAchterwaarts"Output 3 working atAusgang 3 werkt beiUitgang 3 werkt bij"
CV=141,"Output 3 depends on the driving directionAusgang 3 ist von der Fahrtrichtung abh�ngigUitgang 3 is van de rijrichting afhankelijk"
CV=141,","DCC","0DCC","DCC and Analogue","1DCC and AnalogueDCC und AnalogDCC en analoog"Output 3 valid forAusgang 3 gilt f�rUitgang 3 geld voor"
CV=141,","Driving and standstill","0Driving and at a standstillFahrt und StillstandOnder het rijden en bij stilstand","Only driving","1Only drivingNur bei FahrtAlleen onder het rijden"Output 3 active when:Ausgang 3 aktiv bei:Uitgang 3 werkt bij:"
CV=142,"Switch-on duration of output 3 in flashing functionEinschaltdauer des Ausgangs 3 bei BlinkfunktionInschakeltijd van uitgang 3 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=142,"Time for pick-up in operation mode magnet coupling 0,1..0,8 s (Output 3)Zeit f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-0,8 s (Ausgang 3)Tijd voor het aantrekken bij magnetische koppeling modes 0,1-0,8 s (uitgang 3)Range 0-7, Default 7Gamme 0-7, Omissi� 7Meze0-7, V�choz� 7Vifte 0-7, Standard 7Bereich 0-7, Standard 7Gamme 0-7, Par d�faut 7Valori 0-7, Predefinito 7Bereik 0-7, Standaart 7"
CV=142,"Time for holding at operating mode magnetic coupling 0.1..3.2 s (Output 3)Zeit f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-3,2 s (Ausgang 3)Tijd voor het vasthouden van de magnetische koppeling modus 0,1-3,2 s (uitgang 3)Range 0-31, Default 16Gamme 0-31, Omissi� 16Meze0-31, V�choz� 16Vifte 0-31, Standard 16Bereich 0-31, Standard 16Gamme 0-31, Par d�faut 16Valori 0-31, Predefinito 16Bereik 0-31, Standaart 16"
CV=143,"Switch-off duration of output 3 in flashing functionAusschaltdauer des Ausgangs 3 bei BlinkfunktionUitschakeltijd van uitgang 3 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=143,"Energy for pulling in operation mode magnet coupling (Output 3)Energie f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 3)Energie voor het aantrekken van de magnetische koppeling (uitgang 3)Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
CV=143,"Energy for holding in operation mode magnet coupling (Output 3)Energie f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 3)Energie voor het vasthouden van de magnetische koppeling (uitgang 3)Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=144,"Number of flas-/switch-cycles at flashing-/switching function on output 3Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge bei Blinklicht-/Schaltfunktion auf Ausgang 3Aantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfuncties op uitgang 3Range 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=145,"Output 3 (F1) Amount of steam when slowing down:Ausgang 3 (F1) Dampfmenge beim Abbremsen:Uitgang 3 (F1) Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=145,"Output 3 (F1) Amount of steam during the acceleration:Ausgang 3 (F1) Dampfmenge beim Beschleunigen:Uitgang 3 (F1) Hoeveelheid stoom tijdens de acceleratie:Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
CV=150,","Light output","0Light output/ switching outputLicht-/ SchaltausgangLicht/ schakel uitgang","flashing","1Light output/ switching output with flashing functionLicht-/ Schaltausgang mit BlinkfunktionLicht/ schakel uitgang met knipper functie","steam generator","2output for steam generatorSchaltausgang f�r DampfgeneratorSchakeluitgang voor stoomgenerator","output for magnet coupling","3output for magnet couplingSchaltausgang f�r MagnetkupplungSchakeluitgang voor magneetkoppeling"output 4 (F2)Ausgang 4 (F2)Uitgang 4 (F2)"
CV=151,"Output 4 (F2) Brightness, Dim value or steam amount at constant speedAusgang 4 (F2) Helligkeit, Dim Wert oder Dampfmenge bei konstanter GeschwindigkeitUitgang 4 (F2) Helderheid, Dim waarde of Hoeveelheid stoom bij een constante snelheidRange 0-15, Default 0Gamme 0-15, Omissi� 0Meze0-15, V�choz� 0Vifte 0-15, Standard 0Bereich 0-15, Standard 0Gamme 0-15, Par d�faut 0Valori 0-15, Predefinito 0Bereik 0-15, Standaart 0"
CV=151,","forward","0forwardVorw�rtsVoorwaarts","backward","1backwardR�ckw�rtsAchterwaarts"Output 4 working atAusgang 4 werkt beiUitgang 4 werkt bij"
CV=151,"Output 4 depends on the driving directionAusgang 4 ist von der Fahrtrichtung abh�ngigUitgang 4 is van de rijrichting afhankelijk"
CV=151,","DCC","0DCC","DCC and Analogue","1DCC and AnalogueDCC und AnalogDCC en analoog"Output 4 valid forAusgang 4 gilt f�r:Uitgang 4 geld voor:"
CV=151,","Driving and standstill","0Driving and at a standstillFahrt und StillstandOnder het rijden en bij stilstand","Only driving","1Only drivingNur bei FahrtAlleen onder het rijden"Output 4 active when:Ausgang 4 aktiv bei:Uitgang 4 werkt bij:"
CV=152,"Switch-on duration of output 4 in flashing functionEinschaltdauer des Ausgangs 4 bei BlinkfunktionInschakeltijd van uitgang 4 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=152,"Time for pick-up in operation mode magnet coupling 0,1..0,8 s (Output 4)Zeit f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-0,8 s (Ausgang 4)Tijd voor het aantrekken bij magnetische koppeling modes 0,1-0,8 s (uitgang 4)Range 0-7, Default 7Gamme 0-7, Omissi� 7Meze0-7, V�choz� 7Vifte 0-7, Standard 7Bereich 0-7, Standard 7Gamme 0-7, Par d�faut 7Valori 0-7, Predefinito 7Bereik 0-7, Standaart 7"
CV=152,"Time for holding at operating mode magnetic coupling 0.1..3.2 s (Output 4)Zeit f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-3,2 s (Ausgang 4)Tijd voor het vasthouden van de magnetische koppeling modus 0,1-3,2 s (uitgang 4)Range 0-31, Default 16Gamme 0-31, Omissi� 16Meze0-31, V�choz� 16Vifte 0-31, Standard 16Bereich 0-31, Standard 16Gamme 0-31, Par d�faut 16Valori 0-31, Predefinito 16Bereik 0-31, Standaart 16"
CV=153,"Switch-off duration of output 4 in flashing functionAusschaltdauer des Ausgangs 4 bei BlinkfunktionUitschakeltijd van uitgang 4 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=153,"Energy for pulling in operation mode magnet coupling (Output 4)Energie f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 4)Energie voor het aantrekken van de magnetische koppeling (uitgang 4)Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
CV=153,"Energy for holding in operation mode magnet coupling (Output 4)Energie f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 4)Energie voor het vasthouden van de magnetische koppeling (uitgang 4)Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=154,"Number of flas-/switch-cycles at flashing-/switching function on output 4Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge bei Blinklicht-/Schaltfunktion auf Ausgang 4Aantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfuncties op uitgang 4Range 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=155,"Output 4 (F2) Amount of steam when slowing down:Ausgang 4 (F2) Dampfmenge beim Abbremsen:Uitgang 4 (F2) Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=155,"Output 4 (F2) Amount of steam during the acceleration:Ausgang 4 (F2) Dampfmenge beim Beschleunigen:Uitgang 4 (F2) Hoeveelheid stoom tijdens de acceleratie:Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
CV=160,","Light output","0Light output/ switching outputLicht-/ SchaltausgangLicht/ schakel uitgang","flashing","1Light output/ switching output with flashing functionLicht-/ Schaltausgang mit BlinkfunktionLicht/ schakel uitgang met knipper functie","steam generator","2output for steam generatorSchaltausgang f�r DampfgeneratorSchakeluitgang voor stoomgenerator","output for magnet coupling","3output for magnet couplingSchaltausgang f�r MagnetkupplungSchakeluitgang voor magneetkoppeling"output 5 (F3)Ausgang 5 (F3)Uitgang 5 (F3)"
CV=161,"Output 5 (F3) Brightness, Dim value or steam amount at constant speedAusgang 5 (F3) Helligkeit, Dim Wert oder Dampfmenge bei konstanter GeschwindigkeitUitgang 5 (F3) Helderheid, Dim waarde of Hoeveelheid stoom bij een constante snelheidRange 0-15, Default 0Gamme 0-15, Omissi� 0Meze0-15, V�choz� 0Vifte 0-15, Standard 0Bereich 0-15, Standard 0Gamme 0-15, Par d�faut 0Valori 0-15, Predefinito 0Bereik 0-15, Standaart 0"
CV=161,","forward","0forwardVorw�rtsVoorwaarts","backward","1backwardR�ckw�rtsAchterwaarts"Output 5 working atAusgang 5 werkt beiUitgang 5 werkt bij"
CV=161,"Output 5 depends on the driving directionAusgang 5 ist von der Fahrtrichtung abh�ngigUitgang 5 is van de rijrichting afhankelijk"
CV=161,","DCC","0DCC","DCC and Analogue","1DCC and AnalogueDCC und AnalogDCC en analoog"Output 5 valid forAusgang 5 gilt f�r:Uitgang 5 geld voor:"
CV=161,","Driving and standstill","0Driving and at a standstillFahrt und StillstandOnder het rijden en bij stilstand","Only driving","1Only drivingNur bei FahrtAlleen onder het rijden"Output 5 active when:Ausgang 5 aktiv bei:Uitgang 5 werkt bij:"
CV=162,"Switch-on duration of output 5 in flashing functionEinschaltdauer des Ausgangs 5 bei BlinkfunktionInschakeltijd van uitgang 5 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=162,"Time for pick-up in operation mode magnet coupling 0,1..0,8 s (Output 5)Zeit f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-0,8 s (Ausgang 5)Tijd voor het aantrekken bij magnetische koppeling modes 0,1-0,8 s (uitgang 5)Range 0-7, Default 7Gamme 0-7, Omissi� 7Meze0-7, V�choz� 7Vifte 0-7, Standard 7Bereich 0-7, Standard 7Gamme 0-7, Par d�faut 7Valori 0-7, Predefinito 7Bereik 0-7, Standaart 7"
CV=162,"Time for holding at operating mode magnetic coupling 0.1..3.2 s (Output 5)Zeit f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-3,2 s (Ausgang 5)Tijd voor het vasthouden van de magnetische koppeling modus 0,1-3,2 s (uitgang 5)Range 0-31, Default 16Gamme 0-31, Omissi� 16Meze0-31, V�choz� 16Vifte 0-31, Standard 16Bereich 0-31, Standard 16Gamme 0-31, Par d�faut 16Valori 0-31, Predefinito 16Bereik 0-31, Standaart 16"
CV=163,"Switch-off duration of output 5 in flashing functionAusschaltdauer des Ausgangs 5 bei BlinkfunktionUitschakeltijd van uitgang 5 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=163,"Energy for pulling in operation mode magnet coupling (Output 5)Energie f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 5)Energie voor het aantrekken van de magnetische koppeling (uitgang 5)Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
CV=163,"Energy for holding in operation mode magnet coupling (Output 5)Energie f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 5)Energie voor het vasthouden van de magnetische koppeling (uitgang 5)Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=164,"Number of flas-/switch-cycles at flashing-/switching function on output 5Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge bei Blinklicht-/Schaltfunktion auf Ausgang 5Aantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfuncties op uitgang 5Range 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=165,"Output 5 (F3) Amount of steam when slowing down:Ausgang 5 (F3) Dampfmenge beim Abbremsen:Uitgang 5 (F3) Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=165,"Output 5 (F3) Amount of steam during the acceleration:Ausgang 5 (F3) Dampfmenge beim Beschleunigen:Uitgang 5 (F3) Hoeveelheid stoom tijdens de acceleratie:Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
CV=170,","Light output","0Light output/ switching outputLicht-/ SchaltausgangLicht/ schakel uitgang","flashing","1Light output/ switching output with flashing functionLicht-/ Schaltausgang mit BlinkfunktionLicht/ schakel uitgang met knipper functie","steam generator","2output for steam generatorSchaltausgang f�r DampfgeneratorSchakeluitgang voor stoomgenerator","output for magnet coupling","3output for magnet couplingSchaltausgang f�r MagnetkupplungSchakeluitgang voor magneetkoppeling"output 6 (F4)Ausgang 6 (F4)Uitgang 6 (F4)"
CV=171,"Output 6 (F4) Brightness, Dim value or steam amount at constant speedAusgang 6 (F4) Helligkeit, Dim Wert oder Dampfmenge bei konstanter GeschwindigkeitUitgang 6 (F4) Helderheid, Dim waarde of Hoeveelheid stoom bij een constante snelheidRange 0-15, Default 0Gamme 0-15, Omissi� 0Meze0-15, V�choz� 0Vifte 0-15, Standard 0Bereich 0-15, Standard 0Gamme 0-15, Par d�faut 0Valori 0-15, Predefinito 0Bereik 0-15, Standaart 0"
CV=171,","forward","0forwardVorw�rtsVoorwaarts","backward","1backwardR�ckw�rtsAchterwaarts"Output 6 working atAusgang 6 werkt beiUitgang 6 werkt bij"
CV=171,"Output 6 depends on the driving directionAusgang 6 ist von der Fahrtrichtung abh�ngigUitgang 6 is van de rijrichting afhankelijk"
CV=171,","DCC","0DCC","DCC and Analogue","1DCC and AnalogueDCC und AnalogDCC en analoog"Output 6 valid forAusgang 6 gilt f�r:Uitgang 6 geld voor:"
CV=171,","Driving and standstill","0Driving and at a standstillFahrt und StillstandOnder het rijden en bij stilstand","Only driving","1Only drivingNur bei FahrtAlleen onder het rijden"Output 6 active when:Ausgang 6 aktiv bei:Uitgang 6 werkt bij:"
CV=172,"Switch-on duration of output 6 in flashing functionEinschaltdauer des Ausgangs 6 bei BlinkfunktionInschakeltijd van uitgang 6 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=172,"Time for pick-up in operation mode magnet coupling 0,1..0,8 s (Output 6)Zeit f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-0,8 s (Ausgang 6)Tijd voor het aantrekken bij magnetische koppeling modes 0,1-0,8 s (uitgang 6)Range 0-7, Default 7Gamme 0-7, Omissi� 7Meze0-7, V�choz� 7Vifte 0-7, Standard 7Bereich 0-7, Standard 7Gamme 0-7, Par d�faut 7Valori 0-7, Predefinito 7Bereik 0-7, Standaart 7"
CV=172,"Time for holding at operating mode magnetic coupling 0.1..3.2 s (Output 6)Zeit f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung 0,1-3,2 s (Ausgang 6)Tijd voor het vasthouden van de magnetische koppeling modus 0,1-3,2 s (uitgang 6)Range 0-31, Default 16Gamme 0-31, Omissi� 16Meze0-31, V�choz� 16Vifte 0-31, Standard 16Bereich 0-31, Standard 16Gamme 0-31, Par d�faut 16Valori 0-31, Predefinito 16Bereik 0-31, Standaart 16"
CV=173,"Switch-off duration of output 6 in flashing functionAusschaltdauer des Ausgangs 6 bei BlinkfunktionUitschakeltijd van uitgang 6 bei de knipperfunctieRange 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=173,"Energy for pulling in operation mode magnet coupling (Output 6)Energie f�r Anziehen bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 6)Energie voor het aantrekken van de magnetische koppeling (uitgang 6)Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
CV=173,"Energy for holding in operation mode magnet coupling (Output 6)Energie f�r Halten bei Betriebsart Magnetkupplung (Ausgang 6)Energie voor het vasthouden van de magnetische koppeling (uitgang 6)Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=174,"Number of flas-/switch-cycles at flashing-/switching function on output 6Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge bei Blinklicht-/Schaltfunktion auf Ausgang 6Aantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfuncties op uitgang 6Range 0-255, Default 0Gamme 0-255, Omissi� 0Meze0-255, V�choz� 0Vifte 0-255, Standard 0Bereich 0-255, Standard 0Gamme 0-255, Par d�faut 0Valori 0-255, Predefinito 0Bereik 0-255, Standaart 0"
CV=175,"Output 6 (F3) Amount of steam when slowing down:Ausgang 6 (F3) Dampfmenge beim Abbremsen:Uitgang 6 (F3) Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Range 0-15, Default 2Gamme 0-15, Omissi� 2Meze0-15, V�choz� 2Vifte 0-15, Standard 2Bereich 0-15, Standard 2Gamme 0-15, Par d�faut 2Valori 0-15, Predefinito 2Bereik 0-15, Standaart 2"
CV=175,"Output 6 (F3) Amount of steam during the acceleration:Ausgang 6 (F3) Dampfmenge beim Beschleunigen:Uitgang 6 (F3) Hoeveelheid stoom tijdens de acceleratie:Range 0-15, Default 15Gamme 0-15, Omissi� 15Meze0-15, V�choz� 15Vifte 0-15, Standard 15Bereich 0-15, Standard 15Gamme 0-15, Par d�faut 15Valori 0-15, Predefinito 15Bereik 0-15, Standaart 15"
Reset to factory valuesReset auf Werks-werteReset op de fabriek waardeSpeed step table (CV 66...95) will be resetFahrstufentabelle (CV 66...95) wird zur�ckgesetztInstelbare snelheid&#8217;s tabel (CV 66...95) wordt teruggesteld3-point-curve (CV 2, 5, 6, 66, 95) will be reset3-Punkt-Kennlinie (CV 2, 5, 6, 66, 95) wird zur�ckgesetzt3-punts curve (CV 2, 5, 6, 66, 95) wordt teruggesteldmotor parameters (CV 50...54, 9, 65) will be resetMotorparameter (CV 50...54, 9, 65) wird zur�ckgesetztMotorparameters (CV 50...54, 9, 65) wordt teruggesteldAddress is reset to 3Adresse wird auf 3 zur�ckgesetztAdres word op 3 teruggesteldFunction Mapping will be resetFunction Mapping wird zur�ckgesetztFunctie mapping wordt teruggesteldError messages are deletedFehlermeldungen werden gel�schtFoutmeldingen worden gewistMotorMotorMotorMoteurMotoreMotorAcceleration:M�ra zrychlen�:Accelerations Forsinkelse:Anfahrverz�gerung:Accel�ration:Optrekvertraging:Optrekvertraging:Deceleration Rate:M�ra zpomalen�:Decelerations Forsinkelse:Bremsrate:D�c�l�ration:Decellerazione:Afremvertraging:Total PWM Period:Periode PWM (Pulsweitenmodulation der Motoransteuerung):Periodo PWM (Frequenza pilotaggio Motore):Periode PWM (Pulsbreedtemodulatie van de Motoraansturing):Packet timeout:Pakettimeout:Pacchetti timeout:Pakket time-out:Motor regulation:Motorregelung:Regolazione dei motori:Motor-regeling:Motor type:Motortyp:Tipo di motore:Motor-type:EMF Option 1eq0Proportional motor factor for PID-regulator:Proportionaler Motorfaktor f�r PID-Regler:Proportionele motorfactor voor PID-regulator:Integral motor faktor for PID-regulator:Integraler Motorfaktor f�r PID-Regler:Integrale motorfaktor voor PID-regulator:Differential Motorfaktor for PID-regulator:Differentialmotorfaktor f�r PID-Regler:Differentieel Motorfaktor voor PID-regulator:Kick Start:Function OutputFunktions-Ausg�ngenSorties de fonctionFunzione UscitaFunctie-uitgangen<html><u><b>Output 1 (F0f)<b></u></html><html><u><b>Ausgang 1 (F0f)<b></u></html><html><u><b>Uitgang 1 (F0f)<b></u></html>working at:Werkt bei:Werkt bij:Depends on the driving direction:Abh�ngig von der Fahrtrichtung:Afhankelijk van de rijrichting:Valid for:Gilt f�r:Geld voor:Aktiv when:Aktiv bei:Actief bij:output 1eq0Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:output 1eq1Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:Switch-on duration in flashing function:Einschaltdauer bei Blinkfunktion:Inschakeltijd de knipperfunctie:Switch-off duration in flashing function:Ausschaltdauer bei Blinkfunktion:Uitschakeltijd de knipperfuncti:Number of blink-/switch-cycles:Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge:Aantal knipper-/schakelvoorgangen:output 1eq2Steam amount at constant speed:Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit:Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid:Steam amount when breaking:Dampfmenge beim Abbremsen:Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Steam amount when accelerating:Dampfmenge beim Beschleunigen:Hoeveelheid stoom bij het wegrijden:output 1eq3Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 sZeit f�r Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 sTijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 sTime for holding magnet coupling 0,1..3.2 sZeit f�r halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 sTijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 sEnergy for pick-up magnet coupling:Energie f�r Anziehen der Magnetkupplung:Energie voor het aantrekken van de koppeling:Energy for holding magnet coupling:Energie f�r halten der Magnetkupplung:Energie voor het vasthouden van de koppeling:Number of coupling-cycles:Anzahl Kupplung Schaltvorg�nge:Aantal koppelings schakelvoorgangen:error message:Fehler Meldung:Foutmelding:<html><u><b>Output 1 (F0r)<b></u></html><html><u><b>Ausgang 2 (F0r)<b></u></html><html><u><b>Uitgang 2 (F0r)<b></u></html>working at:Werkt bei:Werkt bij:Depends on the driving direction:Abh�ngig von der Fahrtrichtung:Afhankelijk van de rijrichting:Valid for:Gilt f�r:Geld voor:Aktiv when:Aktiv bei:Actief bij:output 2eq0Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:output 2eq1Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:Switch-on duration in flashing function:Einschaltdauer bei Blinkfunktion:Inschakeltijd de knipperfunctie:Switch-off duration in flashing function:Ausschaltdauer bei Blinkfunktion:Uitschakeltijd de knipperfunctie:Number of blink-/switch-cycles:Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge:Aantal knipper-/schakelvoorgangen:output 2eq2Steam amount at constant speed:Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit:Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid:Steam amount when breaking:Dampfmenge beim Abbremsen:Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Steam amount when accelerating:Dampfmenge beim Beschleunigen:Hoeveelheid stoom bij het wegrijden:output 2eq3Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 sZeit f�r Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 sTijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 sTime for holding magnet coupling 0,1..3.2 sZeit f�r halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 sTijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 sEnergy for pick-up magnet coupling:Energie f�r Anziehen der Magnetkupplung:Energie voor het aantrekken van de koppeling:Energy for holding magnet coupling:Energie f�r halten der Magnetkupplung:Energie voor het vasthouden van de koppeling:Number of coupling-cycles:Anzahl Kupplung Schaltvorg�nge:Aantal koppelings schakelvoorgangen:Error message:Fehler Meldung:Foutmelding:<html><u><b>Output 3 (AUX1)<b></u></html><html><u><b>Ausgang 3 (AUX1)<b></u></html><html><u><b>Uitgang 3 (AUX1)<b></u></html>working atWerkt bei:Werkt bij:Depends on the driving direction:Abh�ngig von der Fahrtrichtung:Afhankelijk van de rijrichting:Valid for:Gilt f�r:Geld voor:Aktiv when:Aktiv bei:Actief bij:output 3eq0Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:output 3eq1Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:Switch-on duration in flashing function:Einschaltdauer bei Blinkfunktion:Inschakeltijd de knipperfunctie:Switch-off duration in flashing function:Ausschaltdauer bei Blinkfunktion:Uitschakeltijd de knipperfunctie:Number of blink-/switch-cycles:Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge:Aantal knipper-/schakelvoorgangen:output 3eq2Steam amount at constant speed:Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit:Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid:Steam amount when breaking:Dampfmenge beim Abbremsen:Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Steam amount when accelerating:Dampfmenge beim Beschleunigen:Hoeveelheid stoom bij het wegrijden:output 3eq3Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 sZeit f�r Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 sTijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 sTime for holding magnet coupling 0,1..3.2 sZeit f�r halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 sTijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 sEnergy for pick-up magnet coupling:Energie f�r Anziehen der Magnetkupplung:Energie voor het aantrekken van de koppeling:Energy for holding magnet coupling:Energie f�r halten der Magnetkupplung:Energie voor het vasthouden van de koppeling:Number of coupling-cycles:Anzahl Kupplung Schaltvorg�nge:Aantal koppelings schakelvoorgangen:error message:Fehler Meldung:Foutmelding:<html><u><b>Output 4 (AUX2)<b></u></html><html><u><b>Ausgang 4 (AUX2)<b></u></html><html><u><b>Uitgang 4 (AUX2)<b></u></html>working at:Werkt bei:Werkt bij:Depends on the driving direction:Abh�ngig von der Fahrtrichtung:Afhankelijk van de rijrichting:Valid for:Gilt f�r:Geld voor:Aktiv when:Aktiv bei:Actief bij:output 4eq0Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:output 4eq1Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:Switch-on duration in flashing function:Einschaltdauer bei Blinkfunktion:Inschakeltijd de knipperfunctie:Switch-off duration in flashing function:Ausschaltdauer bei Blinkfunktion:Uitschakeltijd de knipperfunctie:Number of blink-/switch-cycles:Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge:Aantal knipper-/schakelvoorgangen:output 4eq2Steam amount at constant speed: (0-15)Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit:Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid:Steam amount when breaking:Dampfmenge beim Abbremsen:Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Steam amount when accelerating:Dampfmenge beim Beschleunigen:Hoeveelheid stoom bij het wegrijden:output 4eq3Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 sZeit f�r Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 sTijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 sTime for holding magnet coupling 0,1..3.2 sZeit f�r halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 sTijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 sEnergy for pick-up magnet coupling:Energie f�r Anziehen der Magnetkupplung:Energie voor het aantrekken van de koppeling:Energy for holding magnet coupling:Energie f�r halten der Magnetkupplung:Energie voor het vasthouden van de koppeling:Number of coupling-cycles:Anzahl Kupplung Schaltvorg�nge:Aantal koppelings schakelvoorgangen:Error message:Fehler Meldung:Foutmelding:<html><u><b>Output 5 (AUX3)<b></u></html><html><u><b>Ausgang 5 (AUX3)<b></u></html><html><u><b>Uitgang 5 (AUX3)<b></u></html>working at:Werkt bei:Werkt bij:Depends on the driving direction:Abh�ngig von der Fahrtrichtung:Afhankelijk van de rijrichting:Valid for:Gilt f�r:Geld voor:Aktiv when:Aktiv bei:Actief bij:output 5eq0Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:output 5eq1Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:Switch-on duration in flashing function:Einschaltdauer bei Blinkfunktion:Inschakeltijd de knipperfunctie:Switch-off duration in flashing function:Ausschaltdauer bei Blinkfunktion:Uitschakeltijd de knipperfunctie:Number of blink-/switch-cycles:Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge:Aantal knipper-/schakelvoorgangen:output 5eq2Steam amount at constant speed:Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit:Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid:Steam amount when breaking:Dampfmenge beim Abbremsen:Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Steam amount when accelerating:Dampfmenge beim Beschleunigen:Hoeveelheid stoom bij het wegrijden:output 5eq3Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 sZeit f�r Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 sTijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 sTime for holding magnet coupling 0,1..3.2 sZeit f�r halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 sTijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 sEnergy for pick-up magnet coupling:Energie f�r Anziehen der Magnetkupplung:Energie voor het aantrekken van de koppeling:Energy for holding magnet coupling:Energie f�r halten der Magnetkupplung:Energie voor het vasthouden van de koppeling:Number of coupling-cycles:Anzahl Kupplung Schaltvorg�nge:Aantal koppelings schakelvoorgangen:Error message:Fehler Meldung:Foutmelding:<html><u><b>Output 6 (AUX4)<b></u></html><html><u><b>Ausgang 6 (AUX4)<b></u></html><html><u><b>Uitgang 6 (AUX4)<b></u></html>working at:Werkt bei:Werkt bij:Depends on the driving direction:Abh�ngig von der Fahrtrichtung:Afhankelijk van de rijrichting:Valid for:Gilt f�r:Geld voor:Aktiv when:Aktiv bei:Actief bij:output 6eq0Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:output 6eq1Brightness, Dim value:Dim Wert:Helderheid, Dim waarde:Switch-on duration in flashing function:Einschaltdauer bei Blinkfunktion:Inschakeltijd de knipperfunctie:Switch-off duration in flashing function:Ausschaltdauer bei Blinkfunktion:Uitschakeltijd de knipperfunctie:Number of blink-/switch-cycles:Anzahl der Blink-/Schaltvorg�nge:Aantal knipper-/schakelvoorgangen:output 6eq2Steam amount at constant speed:Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit:Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid:Steam amount when breaking:Dampfmenge beim Abbremsen:Hoeveelheid stoom bij het afremmen:Steam amount when accelerating:Dampfmenge beim Beschleunigen:Hoeveelheid stoom bij het wegrijden:output 6eq3Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 sZeit f�r Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 sTijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 sTime for holding magnet coupling 0,1..3.2 sZeit f�r halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 sTijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 sEnergy for pick-up magnet coupling:Energie f�r Anziehen der Magnetkupplung:Energie voor het aantrekken van de koppeling:Energy for holding magnet coupling:Energie f�r halten der Magnetkupplung:Energie voor het vasthouden van de koppeling:Number of coupling-cycles:Anzahl Kupplung Schaltvorg�nge:Aantal koppelings schakelvoorgangen:Error message:Fehler Meldung:Foutmelding:Fleischmann<html><u><b>Error messages</html><html><u><b>Fehlermeldungen</html><html><u><b>Foutmeldingen</html>Light forward errorFrontlicht Fehler (vorw�rts)Koplampen fout (vooruit)Light backward errorFrontlicht Fehler (r�ckw�rts)Koplampen fout (achteruit)AUX 1 errrorAUX 1 FehlerAUX 1 foutAUX 2 errrorAUX 2 FehlerAUX 2 foutAUX 3 errrorAUX 3 FehlerAUX 3 foutAUX 4 errrorAUX 4 FehlerAUX 4 foutMotor errorMotor FehlerMotor foutModul errorModul FehlerModul foutError messages restoreFehlermeldungen ruckstellenFoutmeldingen terugzetten<html><u><b>RESET</b></u></html><html><u><b>zur�cksetzen</b></u></html><html><u><b>Terugzetten</b></u></html><html><u><b>TrainNavigation</b></u></html><html><u><b>Zug-navigation</b></u></html><html><u><b>Trein-navigatie</b></u></html>TrainNavigation:Zug-navigation:Trein-navigatie:Train-category:Zugkategorie:Trein-categorie:<html>Funktion keys (F7),<br> stored permanently</html><html>Funktionsschalter (F7),<br> dauerhaft speichern</html><html>Functieknop (F7),<br> permanent opslaan</html>Train-navigation:Zug-navigation:Trein-navigatie:<html>Train-navigation is on or switched off, the train-navigation<br>
                                  is also active with function keys.</html><html>Zug-navigation ist in- oder ausgeschaltet, die Zug-navigation<br>
                                                ist auch mit der Funktionstaste zu bedienen.</html><html>Trein-navigatie is in- of uitgeschakeld, de trein-navigatie<br>
                                                is ook te gebruiken met de functietoets.</html>Train category:Zugkategorie:Trein-categorie:Me is not known for what it is.Ist mich nicht bekannt f�r was das ist.Mij is niet bekend voor wat het is.Function-keys:Funktionsschalter:Functieknop:<html>Makes sense when operated with the TwinCenter, because there,<br>
                                  the state of the function-keys (F5...F8) is transmitted only once<br>
                                  when hitting the key. This way the state of F7 will be stored<br>
                                  permanently in Bit 2 even after a "stop".</html><html>Macht Sinn im Betrieb mit dem TwinCenter, da dieses den Zustand der<br>
                                                Funktionstasten (F5...F8) nur 1x beim Bet�tigen der Taste �bertr�gt.<br>
                                                Der Zustand von F7 wird somit auch nach einem "Stopp" dauerhaft in<br>
                                                Bit 2 gespeichert.</html><html>Is zinvol met het TwinCenter, daar de functietoetsen (F5... F8)<br>
                                                maar 1 x verzonden wordt wanneer u op de knop drukt. De <br>
                                                toe stand van F7 wordt daardoor permanent opgeslagen in bit<br>
                                                2 dus ook na een "stop".</html>