familyname=Switch (Outputs)
manufacturer=Digikeijs
definitionSource=JMRI
20162017JMRIEgbertBroerseCeesBaarda12016-05-03EBInitial version22017-12-24CBAdded Function Mapping and ReadMe panesCV=7,"Decoder Version: Versione Decoder: Version d�codeur: Decoderversion: Versie van de decoder: Verze dekod�ru "
CV=8,"Manufacturer ID: ID Costruttore: ID constructeur: Hersteller ID: Fabrikant-ID: ID v�robce Read-Only, 42 = Digikeijs/DigirailsPouze pro &#269;ten�, 42 = Digikeijs/Digirails"
CV=47,","0","8x Solenoid Turnout8x Aiguillages magne&#769;tiques8x Weiche mit Spulenantrieb8x Wissel met spoel8� elektromagnetick� p&#345;estavn�k","1","16x contact permanent16x permanenter An/Aus16x Aan/Uit16� Zapnuto/Vypnuto16x On/Off","2","8x signal a&#768; 2 lampes8x Zwei-Licht Signal mit Dimm8x Tweelichtsein met fade8� n�v&#283;stidlo 2-sv&#283;tla se stm�v�n�m8x 2-light Signal with fade","3","8 x signal de passage8x AHOB8x AHOB8� p&#345;ejezd8x AHOB","4","2x8 Fluorescents2x8 tubes fluorescents2x8 Leuchtstofflampen2x8 TL Verlichting2�8 z�&#345;ivka","5","1x16 Fluorescents1x16 tubes fluorescents1x16 Leuchtstofflampen1x16 TL Verlichting1�16 z�&#345;ivka","6","8x Turnout motor8x aiguillages � moteur8x Weichenantrieb8x Wisselmotor8� motorick� p&#345;estavn�k","7","4x Dutch 3-light signal4x signal NS a&#768; 3 lampes4x NS Drei-Licht Signal4x NS Drielichtsein met cijfer4� Holandsk� n�v&#283;stidlo 3-sv&#283;tla","8","4x DB Main Signal4x signal DB4x DB Hauptsignal4x DB Hoofdsein4� N&#283;meck� hlavn� n�v&#283;stidlo","9","4x DB Approach signal4x signal avertisseur DB4x DB Vorsignal4x DB Voorsein4� N&#283;meck� n�v&#283;stidlo p&#345;edv&#283;st","10","2x DB Main and Approach signal2x signaux avertisseur et principal DB2x DB Haupt- und Vorsignal2x DB hoofd- en voorsein2� N&#283;meck� hlavn� n�v&#283;stidlo s p&#345;edv&#283;st�","11","4x DB Approach signal4x signal avertisseur DB4x DB Vorsignal4x DB Voorsein4� N&#283;meck� n�v&#283;stidlo p&#345;edv&#283;st","12","4x NMBS signal4x signal SNCB4x NMBS Hauptsignal4x NMBS Sein4� Belgick� n�v&#283;stidlo","13","8x Turnout motor w/limit8x Aiguillages a&#768; moteur limit�8x Weichenantrieb m. Abschaltung8x Wisselmotor afgeschakeld8� motorick� p&#345;estavn�k s omezen�m"Pr�r�glagesVoreinstellungenVoorinstellingenP&#345;ednastaven�Presets<html>Ce CV en �criture seule r�gle automatiquement une des applications pre&#769;re&#769;gle&#769;es:<br> 0: 8 x aiguillages avec 2 bobines magne&#769;tiques<br>1: 16 x interrupteur a&#768; contact permanent (I/O)<br>2: 8 x signal a&#768; 2 lampes<br>3: 8 x signal de passage a&#768; niveau<br>4: 2 groupes de 8 sorties pour tubes fluorescents<br>5: 1 x 16 sorties pour tubes fluorescents<br>6: 8 x aiguillages contro&#770;le du moteur<br>7: 4 x signal NS a&#768; 3 lampes (Prorail 1854)<br>8: 4 x signal principal DB<br>9: 4 x signal avertisseur DB associe&#769; a&#768; un signal principal<br>10: 2 x combinaison du signal avertisseur avec le signal principal DB<br>11: 4 x signal avertisseur DB<br>12: 4 x signal principal SNCB<br>13: 8 x aiguillages a&#768; moteur a&#768; impulsions<br></html><html>Diese nur-schreibbare CV legt automatisch eine der Standardvoreinstellungen fest:<br>0: 8x Weiche mit Doppelspulen Weichenantrieb<br>1: 16x permanenter An/Aus Schalter<br>2: 8x Zwei-Licht Signal mit Dimmeffekt<br>3: 8x AHOB<br>4: 2 Gruppen mit 8x Leuchtstofflampen<br>5: 1 x 16 Ausga&#776;nge mit Leuchtstofflampen<br>6: 8x Weichenantrieb Steuerung<br>7: 4x Niederla&#776;ndisches Drei-Licht Signal (Prorail 1854)<br>8: 4x DB Hauptsignal<br>9: 4x DB Vorsignal verbunden mit Hauptsignal<br>10: 2x Kombination DB Hauptsignal und Vorsignal<br>11: 4x DB Vorsignal<br>12: 4x NMBS Hauptsignal<br>13: 8x Weichenantrieb Steuerung mit Zeitbegrenzung<br></html><html>Deze alleen schrijfbare CV stelt automatisch een standaard toepassing in:<br>0: 8x Wissel met spoelaandrijving<br>1: 16x permanent aan/uit schakelaar<br>2: 8x Tweelichtsein met fader effect<br>3: 8x AHOB<br>4: 2 groepen van 8x TL verlichtingseffect<br>5: 1 x 16 uitgangen met TL verl.effect<br>6: 8x Wisselmotor aansturing<br>7: 4x NS drielichtsein met cijferbak<br>8: 4x DB Hoofdsein<br>9: 4x DB Voorsein behorend bij hoofdsein<br>10: 2x Combinatie DB hoofdsein en DB voorsein<br>11: 4x DB Voorsein<br>12: 4x NMBS Sein<br>13: 8x Wisselmotor aansturing met tijdsbegrenzing<br></html><html>Toto CV je pouze pro z�pis a nastav� jednu z t&#283;chto p&#345;ednastaven�:<br>0: 8� v�hybka s dvouc�vkov�m elektromagnetick�m p&#345;estavn�kem<br>1: 16� trval� vyp�na&#269; Zap/Vyp<br>2: 8� 2-sv&#283;tlov� n�v&#283;stidlo s efektem stm�v�n�<br>3: 8� p&#345;ejezd<br>4: 2 skupiny s 8� z�&#345;ivka<br>5: 1 skupina s 16� z�&#345;ivka<br>6: 8� v�hybka s motorick�m p&#345;estavn�kem<br>7: 4� Holandsk� 3-sv&#283;tlov� n�v&#283;stidlo<br>8: 4� N&#283;meck� hlavn� n�v&#283;stidlo<br>9: 4� N&#283;meck� p&#345;edv&#283;st<br>10: 2� N&#283;meck� hlavn� n�v&#283;stidlo kombinovan� s p&#345;edv&#283;st�<br>11: 4� N&#283;meck� p&#345;edv&#283;st<br>12: 4� Belgick� hlavn� n�v&#283;stidlo<br>13: 8� v�hybkov� p&#345;estavn�k s &#269;asov�m omezen�m<br></html><html>This write-only CV automatically sets a one of these standard applications:<br>0: 8x Turnout with twin-coil motor<br>1: 16x permanent on/off switch<br>2: 8x two-light signal with fade effect<br>3: 8x AHOB<br>4: 2 groups with 8x Fluorescent lamp<br>5: 1 x 16 output with Fluorescent lamp<br>6: 8x Turnout motor control<br>7: 4x Dutch (Prorail 1854) three-light signal<br>8: 4x DB Main signal<br>9: 4x DB pre-signal associated with main signal<br>10: 2x Combination of DB Main signal and approach signal<br>11: 4x DB approach signal<br>12: 4x NMBS Main signal<br>13: 8x Turnout control with time limit<br></html>"
CV=47,","0","4 servos (1-4) and 4 separate switching outputs (5-8)4 servos (1-4) et 4 sorties commutateurs se&#769;pare&#769;es (5-8)4 Servos (1-4) und 4 separate Schaltausga&#776;nge (5-8)4 Servo&#8217;s (1 t/m 4) en 4 aparte schakeluitgangen (5 t/m 8)4 serva (1-4) a 4 odd&#283;len� sp�nac� v�stupy (5-8)","1","4 servos (1-4) with connected switching outputs (1-4)4 servos (1-4) avec des sorties commutateurs connecte&#769;s (1-4)4 Servos (1-4) mit verknu&#776;pften Schaltausga&#776;nge (1-4)4 Servo&#8217;s (1 t/m 4) met gekoppelde schakeluitgangen (1 t/m 4)4 serva (1-4) s p&#345;ipojen�mi sp�nac�mi v�stupy (1-4)","2","4 servos with mass simulation (1-4) and 4 separate switching outputs (5-8)4 servos avec simulation de masse (1-4) et 4 sorties commutateurs se&#769;pare&#769;es (5-8)4 Servos mit Massensimulation (1-4) und 4 separate Schaltausga&#776;nge (5-8)4 Servo&#8217;s met massasimulatie (1 t/m 4) en 4 aparte schakeluitgangen (5 t/m 8)4 serva se simulac� hmotnosti (1-4) a 4 odd&#283;len� sp�nac� v�stupy (5-8)","3","Crossing with AHOB, 2 barriers and mass simulationTraverse&#769;e avec AHOB, 2 barrie&#768;res et simulation de masseU&#776;bergang mit AHOB, 2 Schranken und MassensimulationOverweg met AHOB, 2 slagbomen en massasimulatieChr�n&#283;m� p&#345;ejezd, 2 z�vory se simulac� hmotnosti"Pr�r�glagesVoreinstellungenVoorinstellingenP&#345;ednastaven�Presets"
CV=107,"Temps e&#769;teintDunkelzeitDonkertijdDoba zhasnut�Dark timeTemps e&#769;teint entre deux pulsions d'e&#769;clairage du signal (Allemagne)Dunkelzeit zwischen den verschiedenen Signalu&#776;berga&#776;ngen (Deutsches Signalbild)Donkertijd tussen de verschillende seinbeeld overgangen (Duits seinbeeld)Doba zhasnut� mezi dv&#283;mi n�v&#283;stmi (N&#283;meck� n�v&#283;stn� &#353;t�t)Dark time between signal transitions (German signal heads)"
CV=108,"Valeur DimmerDimmwertDimwaardeHodnota setm&#283;n�Dim ValueValeur de l'intensite&#769; du dimmer du signal (mode nuit)Wert fu&#776;r das Dimmen der Signale (Nachtmodus)Waarde voor het dimmen van de seinen (nachtstand)Hopdnota intenzity setm&#283;n� n�v&#283;stidla (no&#269;n� re&#382;im)Value to dim intensity of signal (night mode)"
CV=109,"MLI-p�riodePWM PeriodePWM-periodPerioda PWMPWM periodR�solution utilis�e par le MLI interne pour g�rer les effets et valeurs de gradationDie Resolution, die vom internen PWM verwendet wird, um die Effekte und Dimmer-Werte zu bestimmenDe resolutie die door de interne PWM wordt gehanteerd voor het verwezenlijken van effecten en dim-waardenRozli&#353;en� pou&#382;it� intern�m PWM pro &#345;�zen� efekt&#367; a hodnot stm�v�n�.The resolution used by the internal PWM to manage effect and dimming values"
CV=111,"Vitesse de fonduFade-GeschwindigkeitFade-snelheidRychlost stm�v�n�Fade speedVitesse � laquelle les sorties configur�es auront une fonction fondu, fondu en ouverture ou fermetureDie Geschwindigkeit, mit der die Ausg�nge mit Fade-Konfiguration ein- und aus-fadenDe snelheid waarmee de uitgangen die voor de fade-functie zijn geconfigureerd, infaden en uitfadenRychlost stm�v�n� pro v�stupy konfigurovan� s funkc� rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�.The speed with which the outputs configured to have a fade function fade in and fade out"
CV=112,"Vitesse d&#8217;oscillationFlackergeschwindigkeitKnippersnelheidRychlost blik�n�Blink speedVitesse � laquelle les sorties configur�es pour osciller oscillerontDie Geschwindigkeit, mit der die Ausg�nge mit Flackerfunktion flackernDe snelheid waarmee de uitgangen knipperen die voor knipperen zijn geconfigureerdRychlost blik�n� pro v�stupy konfigurovan� s funkc� blik�n�.The speed with which the outputs configured to blink do so"
CV=113,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 1 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 1 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=113,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=113,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=113,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=113,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=114,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 2 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 2 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=114,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=114,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=114,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=114,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=115,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 3 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 3 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=115,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=115,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=115,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=115,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=116,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 4 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 4 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=116,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=116,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=116,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=116,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=117,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 5 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 5 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=117,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=117,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=117,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=117,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=118,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 6 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 6 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=118,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=118,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=118,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=118,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=119,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 7 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 7 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=119,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=119,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=119,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=119,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=120,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 8 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 8 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=120,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=120,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=120,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=120,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=121,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 9 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 9 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=121,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=121,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=121,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=121,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=122,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 10 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 10 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=122,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=122,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=122,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=122,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=123,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 11 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 11 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=123,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=123,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=123,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=123,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=124,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 12 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 12 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=124,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=124,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=124,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=124,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=125,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 13 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 13 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=125,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=125,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=125,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=125,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=126,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 14 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 14 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=126,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=126,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=126,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=126,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=127,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 15 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 15 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=127,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=127,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on.</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=127,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=127,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=128,"Intensit� lumineuseLichtintensit�tLichtintensiteitIntenzita osv&#283;tlen�Light intensityControls how much Out 16 dims (0-dark to 15-max bright)&#344;�d� jak moc v�stup 16 pohasne (0-tma &#8211; 15-maxim�ln� jas)"
CV=128,"Effet fondu ouv./ferm.Fade&#8211;in und Fade-out EffektFade in/Fade out effectEfekt rozsv&#283;cen� a zhas�n�n�Fade in/Fade out effect"
CV=128,"Effet oscillationFlackereffektKnippereffectEfekt blik�n�Blinking effect<html>Output blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).<br>
                    Invert blink by also setting Pulse on</html><html>Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul).<br>Opa&#269;n� blik�n� se tak� m&#367;&#382;e nastavit Impulz Zap.</html>"
CV=128,"Allumage lumi�re al�atoireWillk�rlich aufleuchtende LampenWillekeurig opstarten lampenEfekt n�hodn�ho sv�cen�Random light effect"
CV=128,"ImpulsionPulsPulsImpulzPulse"
CV=113,"Le pasSchrittgro&#776;�eStapgrootteVelikost krokuStep sizeLa valeur 15 est la plus rapide; 0 la plus lente.Wert 15 ist am Schnellsten; Wert 0 am Langsamsten.Waarde 15 is snelst aan, 0 is langzaam.Hodnota 15 je nejrychlej&#353;�; hodnota 0 je nejpomalej&#353;�.Value 15 is the fastest; value 0 is the slowest."
CV=113,"Acce&#769;le&#769;rateurSchrittgeschw.StapsnelheidRychlost krokuStep speed<html>Value 15 is the smallest and value 0 is the largest.<br>
                Value 0 corresponds to 50 steps per second.<br>
                    1 = 25/s, 2 = 12/s, 3 = 5/s, 4 = 4/s etc. Max value 15 = 1 step/second.<br>
                Value 16 in combination with bits 0-3 set to 0 causes the servo to switch between<br>
                the two extreme positions in 126 seconds.</html><html>Hodnota 15 je nejmen&#353;� a hodnota 0 je nejv&#283;t&#353;�.<br>Hodnota 0 odpov�d� 50 krok&#367; za sekundu.<br>1 = 25/s, 2 = 12/s, 3 = 5/s, 4 = 4/s atd. Maxim�ln� hodnota 15 = 1 krok/sekundu.<br>Hodnota 16 v kombinaci s bity 0-3 nastav� na 0 a zp&#367;sob� &#382;e se servo p&#345;epne<br>mezi dv&#283;ma krajn�mi polohami za 126 sekund.</html>"
CV=114,"Le pasSchrittgro&#776;�eStapgrootteVelikost krokuStep sizeLa valeur 15 est la plus rapide; 0 la plus lente.Wert 15 ist am Schnellsten; Wert 0 am Langsamsten.Waarde 15 is snelst aan, 0 is langzaam.Hodnota 15 je nejrychlej&#353;�; hodnota 0 je nejpomalej&#353;�.Value 15 is the fastest; value 0 is the slowest."
CV=114,"Acce&#769;le&#769;rateurSchrittgeschw.StapsnelheidRychlost krokuStep speed<html>Value 15 is the smallest; value 0 is the largest.<br>
                Value 0 corresponds to 50 steps per second.<br>
                    1 = 25/s, 2 = 12/s, 3 = 5/s, 4 = 4/s etc. Max value 15 = 1 step/second.<br>
                Value 16 in combination with bits 0-3 set to 0 causes the servo to switch between<br>
                the two extreme positions in 126 seconds.</html><html>Hodnota 15 je nejmen&#353;� a hodnota 0 je nejv&#283;t&#353;�.<br>Hodnota 0 odpov�d� 50 krok&#367; za sekundu.<br>1 = 25/s, 2 = 12/s, 3 = 5/s, 4 = 4/s atd. Maxim�ln� hodnota 15 = 1 krok/sekundu.<br>Hodnota 16 v kombinaci s bity 0-3 nastav� na 0 a zp&#367;sob� &#382;e se servo p&#345;epne<br>mezi dv&#283;ma krajn�mi polohami za 126 sekund.</html>"
CV=115,"Le pasSchrittgro&#776;�eStapgrootteVelikost krokuStep sizeLa valeur 15 est la plus rapide; 0 la plus lente.Wert 15 ist am Schnellsten; Wert 0 am Langsamsten.Waarde 15 is snelst aan, 0 is langzaam.Hodnota 15 je nejrychlej&#353;�; hodnota 0 je nejpomalej&#353;�.Value 15 is the fastest; value 0 is the slowest."
CV=115,"Acce&#769;le&#769;rateurSchrittgeschw.StapsnelheidRychlost krokuStep speed<html>Value 15 is the smallest; value 0 is the largest.<br>
                Value 0 corresponds to 50 steps per second.<br>
                    1 = 25/s, 2 = 12/s, 3 = 5/s, 4 = 4/s etc. Max value 15 = 1 step/second.<br>
                Value 16 in combination with bits 0-3 set to 0 causes the servo to switch between<br>
                the two extreme positions in 126 seconds.</html><html>Hodnota 15 je nejmen&#353;� a hodnota 0 je nejv&#283;t&#353;�.<br>Hodnota 0 odpov�d� 50 krok&#367; za sekundu.<br>1 = 25/s, 2 = 12/s, 3 = 5/s, 4 = 4/s atd. Maxim�ln� hodnota 15 = 1 krok/sekundu.<br>Hodnota 16 v kombinaci s bity 0-3 nastav� na 0 a zp&#367;sob� &#382;e se servo p&#345;epne<br>mezi dv&#283;ma krajn�mi polohami za 126 sekund.</html>"
CV=116,"Le pasSchrittgro&#776;�eStapgrootteVelikost krokuStep sizeLa valeur 15 est la plus rapide; 0 la plus lente.Wert 15 ist am Schnellsten; Wert 0 am Langsamsten.Waarde 15 is snelst aan, 0 is langzaam.Hodnota 15 je nejrychlej&#353;�; hodnota 0 je nejpomalej&#353;�.Value 15 is the fastest; value 0 is the slowest."
CV=116,"Acce&#769;le&#769;rateurSchrittgeschw.StapsnelheidRychlost krokuStep speed<html>Value 15 is the smallest; value 0 is the largest.<br>
                Value 0 corresponds to 50 steps per second.<br>
                    1 = 25/s, 2 = 12/s, 3 = 5/s, 4 = 4/s etc. Max value 15 = 1 step/second.<br>
                Value 16 in combination with bits 0-3 set to 0 causes the servo to switch between<br>
                the two extreme positions in 126 seconds.</html><html>Hodnota 15 je nejmen&#353;� a hodnota 0 je nejv&#283;t&#353;�.<br>Hodnota 0 odpov�d� 50 krok&#367; za sekundu.<br>1 = 25/s, 2 = 12/s, 3 = 5/s, 4 = 4/s atd. Maxim�ln� hodnota 15 = 1 krok/sekundu.<br>Hodnota 16 v kombinaci s bity 0-3 nastav� na 0 a zp&#367;sob� &#382;e se servo p&#345;epne<br>mezi dv&#283;ma krajn�mi polohami za 126 sekund.</html>"
CV=117,"CV117"
CV=117,"Actionne inde&#769;pendamment du servoSchaltet unabha&#776;ngig vom ServoOnafhankelijk van servoP&#345;ep�na&#269; nez�visl� od serva 1Switch independently from servo 1Select just 1 option per outputSelectionne une des optionsSelektiere nur eine Option pro AusgangSelekteer 1 optie per uitgangVyberte pr�v&#283; jednu volbu pro v�stup"
CV=117,"ON lorsque que le servo 1 atteint la position AEIN wenn Servo 1 Position A erreichtAAN als Servo 1 positie A bereiktZAP kdy&#382; Servo 1 dos�hne pozici AON when Servo 1 reaches position A"
CV=117,"ON lorsque que le servo 1 atteint la position BEIN wenn Servo 1 Position B erreichtAAN als Servo 1 positie B bereiktZAP kdy&#382; Servo 1 dos�hne pozici BON when Servo 1 reaches position B"
CV=117,"ON lorsque que le servo 1 est entre A et BEIN wenn Servo 1 zwischen A und BAAN als Servo 1 tussen A en BZAP kdy&#382; Servo 1 je na cest&#283; mezi A a BON when Servo 1 midway between A and B"
CV=117,"ClignotementBlinkendKnipperenBlik�n�FlashingOutput blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul)."
CV=118,"CV118"
CV=118,"Actionne inde&#769;pendamment du servoSchaltet unabha&#776;ngig vom ServoOnafhankelijk van servoP&#345;ep�na&#269; nez�visl� od serva 2Switch independently from servo 2Select just 1 option per outputSelectionne une des optionsSelektiere nur eine Option pro AusgangSelekteer 1 optie per uitgangVyberte pr�v&#283; jednu volbu pro v�stup"
CV=118,"ON lorsque que le servo 2 atteint la position AEIN wenn Servo 2 Position A erreichtAAN als Servo 2 positie A bereiktZAP kdy&#382; Servo 2 dos�hne pozici AON when Servo 2 reaches position A"
CV=118,"ON lorsque que le servo 2 atteint la position BEIN wenn Servo 2 Position B erreichtAAN als Servo 2 positie B bereiktZAP kdy&#382; Servo 2 dos�hne pozici BON when Servo 2 reaches position B"
CV=118,"ON lorsque que le servo 2 est entre A et BEIN wenn Servo 2 zwischen A und BAAN als Servo 2 tussen A en BZAP kdy&#382; Servo 2 je na cest&#283; mezi A a BON when Servo 2 midway between A and B"
CV=118,"ClignotementBlinkendKnipperenBlik�n�FlashingOutput blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul)."
CV=119,"CV119"
CV=119,"Actionne inde&#769;pendamment du servoSchaltet unabha&#776;ngig vom ServoOnafhankelijk van servoP&#345;ep�na&#269; nez�visl� od serva 3Switch independently from servo 3Select just 1 option per outputSelectionne une des optionsSelektiere nur eine Option pro AusgangSelekteer 1 optie per uitgangVyberte pr�v&#283; jednu volbu pro v�stup"
CV=119,"ON lorsque que le servo 3 atteint la position AEIN wenn Servo 3 Position A erreichtAAN als Servo 3 positie A bereiktZAP kdy&#382; Servo 3 dos�hne pozici AON when Servo 3 reaches position A"
CV=119,"ON lorsque que le servo 3 atteint la position BEIN wenn Servo 3 Position B erreichtAAN als Servo 3 positie B bereiktZAP kdy&#382; Servo 3 dos�hne pozici BON when Servo 3 reaches position B"
CV=119,"ON lorsque que le servo 3 est entre A et BEIN wenn Servo 3 zwischen A und BAAN als Servo 3 tussen A en BZAP kdy&#382; Servo 3 je na cest&#283; mezi A a BON when Servo 3 midway between A and B"
CV=119,"ClignotementBlinkendKnipperenBlik�n�FlashingOutput blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul)."
CV=120,"CV120"
CV=120,"Actionne inde&#769;pendamment du servoSchaltet unabha&#776;ngig vom ServoOnafhankelijk van servoP&#345;ep�na&#269; nez�visl� od serva 4Switch independently from servo 4Select just 1 option per outputSelectionne une des optionsSelektiere nur eine Option pro AusgangSelekteer 1 optie per uitgangVyberte pr�v&#283; jednu volbu pro v�stup"
CV=120,"ON lorsque que le servo 2 atteint la position AEIN wenn Servo 2 Position A erreichtAAN als Servo 2 positie A bereiktZAP kdy&#382; Servo 4 dos�hne pozici AON when Servo 2 reaches position A"
CV=120,"ON lorsque que le servo 2 atteint la position BEIN wenn Servo 2 Position B erreichtAAN als Servo 2 positie B bereiktZAP kdy&#382; Servo 4 dos�hne pozici BON when Servo 2 reaches position B"
CV=120,"ON lorsque que le servo 2 est entre A et BEIN wenn Servo 2 zwischen A und BAAN als Servo 2 tussen A en BZAP kdy&#382; Servo 4 je na cest&#283; mezi A a BON when Servo 2 midway between A and B"
CV=120,"ClignotementBlinkendKnipperenBlik�n�FlashingOutput blinks with the frequency set in CV 112 (tab Module).Blik�n� v�stupu s frekvenc� nastavenou v CV112 (z�lo&#382;ka Modul)."
CV=121,"Pos. APozice A"
CV=122,"Pos. CPozice C"
CV=123,"Pos. BPozice B"
CV=124,"Pos. DPozice D"
CV=125,"Pos. APozice A"
CV=126,"Pos. CPozice C"
CV=127,"Pos. BPozice B"
CV=128,"Pos. DPozice D"
CV=129,"Pos. APozice A"
CV=130,"Pos. CPozice C"
CV=131,"Pos. BPozice B"
CV=132,"Pos. DPozice D"
CV=133,"Pos. APozice A"
CV=134,"Pos. CPozice C"
CV=135,"Pos. BPozice B"
CV=136,"Pos. DPozice D"
CV=137,"MasseMasseMassaHmotnostMass<html>Si la valeur n&#8217;est pas �gale � 0, le servo va alternativement<br>ajouter et soustraire cette valeur � la position finale,<br>o� la valeur est aussi r�duite d&#8217;1 � chaque fois, jusqu&#8217;� ce que la valeur atteigne 0.</html><html>Wenn der Wert nicht 0 ist, dann wird der Servo diesen Wert<br>abwechselnd bei der Endposition subtrahiert bzw. addiert,<br>wobei der Wert auch jedes Mal um 1 verringert wird, bis der Wert 0 ist.</html><html>Als deze waarde ongelijk 0 is, zal de servo de deze waarde<br>afwisselend bij de eindpositie optellen en aftrekken,<br>waarbij gelijktijdig bij optellen of aftrekken de waarde met 1 verminderd wordt<br>totdat deze ook 0 is geworden.</html><html>Simulace hmotnosti: pokud hodnota nen� rovna 0<br>servo bude st&#345;�dave p&#345;i&#269;�tat a od&#269;�tat tuto hodnotu na koncov� pozici,<br>p&#345;i&#269;em&#382; hodnota se tak� sn�&#382;� o 1 poka&#382;d�, dokud hodnota nedos�hne 0.</html><html>Mass simulation: if the value is not equal to 0,<br>the servo will alternately add and subtract this value at the end position,<br>whereby the value is also decreased by 1 each time, until the value reaches 0.</html>"
CV=138,"MasseMasseMassaHmotnostMass<html>Si la valeur n&#8217;est pas �gale � 0, le servo va alternativement<br>ajouter et soustraire cette valeur � la position finale,<br>o� la valeur est aussi r�duite d&#8217;1 � chaque fois, jusqu&#8217;� ce que la valeur atteigne 0.</html><html>Wenn der Wert nicht 0 ist, dann wird der Servo diesen Wert<br>abwechselnd bei der Endposition subtrahiert bzw. addiert,<br>wobei der Wert auch jedes Mal um 1 verringert wird, bis der Wert 0 ist.</html><html>Als deze waarde ongelijk 0 is, zal de servo de deze waarde<br>afwisselend bij de eindpositie optellen en aftrekken,<br>waarbij gelijktijdig bij optellen of aftrekken de waarde met 1 verminderd wordt<br>totdat deze ook 0 is geworden.</html><html>Simulace hmotnosti: pokud hodnota nen� rovna 0<br>servo bude st&#345;�dave p&#345;i&#269;�tat a od&#269;�tat tuto hodnotu na koncov� pozici,<br>p&#345;i&#269;em&#382; hodnota se tak� sn�&#382;� o 1 poka&#382;d�, dokud hodnota nedos�hne 0.</html><html>Mass simulation: if the value is not equal to 0,<br>the servo will alternately add and subtract this value at the end position,<br>whereby the value is also decreased by 1 each time, until the value reaches 0.</html>"
CV=139,"MasseMasseMassaHmotnostMass<html>Si la valeur n&#8217;est pas �gale � 0, le servo va alternativement<br>ajouter et soustraire cette valeur � la position finale,<br>o� la valeur est aussi r�duite d&#8217;1 � chaque fois, jusqu&#8217;� ce que la valeur atteigne 0.</html><html>Wenn der Wert nicht 0 ist, dann wird der Servo diesen Wert<br>abwechselnd bei der Endposition subtrahiert bzw. addiert,<br>wobei der Wert auch jedes Mal um 1 verringert wird, bis der Wert 0 ist.</html><html>Als deze waarde ongelijk 0 is, zal de servo de deze waarde<br>afwisselend bij de eindpositie optellen en aftrekken,<br>waarbij gelijktijdig bij optellen of aftrekken de waarde met 1 verminderd wordt<br>totdat deze ook 0 is geworden.</html><html>Simulace hmotnosti: pokud hodnota nen� rovna 0<br>servo bude st&#345;�dave p&#345;i&#269;�tat a od&#269;�tat tuto hodnotu na koncov� pozici,<br>p&#345;i&#269;em&#382; hodnota se tak� sn�&#382;� o 1 poka&#382;d�, dokud hodnota nedos�hne 0.</html><html>Mass simulation: if the value is not equal to 0,<br>the servo will alternately add and subtract this value at the end position,<br>whereby the value is also decreased by 1 each time, until the value reaches 0.</html>"
CV=140,"MasseMasseMassaHmotnostMass<html>Si la valeur n&#8217;est pas �gale � 0, le servo va alternativement<br>ajouter et soustraire cette valeur � la position finale,<br>o� la valeur est aussi r�duite d&#8217;1 � chaque fois, jusqu&#8217;� ce que la valeur atteigne 0.</html><html>Wenn der Wert nicht 0 ist, dann wird der Servo diesen Wert<br>abwechselnd bei der Endposition subtrahiert bzw. addiert,<br>wobei der Wert auch jedes Mal um 1 verringert wird, bis der Wert 0 ist.</html><html>Als deze waarde ongelijk 0 is, zal de servo de deze waarde<br>afwisselend bij de eindpositie optellen en aftrekken,<br>waarbij gelijktijdig bij optellen of aftrekken de waarde met 1 verminderd wordt<br>totdat deze ook 0 is geworden.</html><html>Simulace hmotnosti: pokud hodnota nen� rovna 0<br>servo bude st&#345;�dave p&#345;i&#269;�tat a od&#269;�tat tuto hodnotu na koncov� pozici,<br>p&#345;i&#269;em&#382; hodnota se tak� sn�&#382;� o 1 poka&#382;d�, dokud hodnota nedos�hne 0.</html><html>Mass simulation: if the value is not equal to 0,<br>the servo will alternately add and subtract this value at the end position,<br>whereby the value is also decreased by 1 each time, until the value reaches 0.</html>"
CV=131,","0","Pas de signalKein SignalGeen seinBez n�v&#283;stidlaNo Signal","1","NS (Pays Bas/Prorail)NS (Niederla&#776;ndisch/Prorail)NS (Nederlands/Prorail)NS (Holandsko/Prorail)NS (Dutch railways/Prorail)","2","DB signal principal (HP0, HP1, HP2)DB_HP (Deutsches Hauptsignal)DB_HP (Duits hoofdsein)DB_HP (N&#283;mecko hlavn� n�v&#283;stidlo)DB_HP (German main signal)","3","DB signaux d'annonce et principalDB_VRHP (Deutsches Vor&#8211; und Hauptsignal)DB_VRHP (Duits voor- en hoofdsein)DB_VRHP (N&#283;mecko p&#345;edv&#283;st a hlavn� n�v&#283;stidlo)DB_VRHP (German front and main signal)","4","DB signal d'annonce (VR0, VR1, VR2)DB_VR (Deutsches Vorsignal)DB_VR (Duits voorsein)DB_VR (N&#283;mecko p&#345;edv&#283;st)DB_VR (German approach signal)","5","SNCB (Belgique)NMBS (Belgische Bahn)NMBS (Belgisch)NMBS (Belgie)NMBS (Belgium railways)"Signal n� 1, configuration des sorties 1 a&#768; 4Signal 1, Konfiguration OUT 1 - 4Sein 1, configuratie OUT 1 t/m 4N�v&#283;stidlo 1, konfigurace v�stup 1 - 4Signal 1 configuration OUT 1 - 4<html>Si cette CV contient une valeur e&#769;gale a&#768; 0 toutes les sorties seront permute&#769;es<br>selon les re&#768;gles de signalisation.<br>Les autres CV's qui normalement contro&#770;lent les sorties seront de&#769;sactive&#769;es.<br></html><html>Wenn diese CVs einen Wert gleich 0 enthalten,<br>schalten alle Ausga&#776;nge im Einklang mit den Signalregeln.<br>Die anderen CVs, die die Ausga&#776;nge normalerweise steuern, werden deaktiviert.<br></html><html>Als deze CV&#8217;s een waarde ongelijk aan 0 bevatten<br>schakelen de betreffende uitgangen volgens de seinregels.<br>De andere CV&#8217;s die normaal de uitgangen besturen staan buiten werking.<br></html><html>Pokud toto CV obsahuje hodnotu jinou ne&#382; 0<br>v&#353;echny v�stupy budou sp�n�ny podle p&#345;�slu&#353;n�ch pravidel n�v&#283;st&#283;n�.<br>Ostatn� CV kter� norm�ln&#283; ovl�daj� v�stupy budou deaktivov�ny.<br></html><html>If these CVs contain a value equal to 0<br>all outputs will switch according to the signal rules.<br>The other CVs that normally control the outputs will be deactivated.<br></html>"
CV=132,","0","Pas de signalKein SignalGeen seinBez n�v&#283;stidlaNo Signal","1","NS (Pays Bas/Prorail)NS (Niederla&#776;ndisch/Prorail)NS (Nederlands/Prorail)NS (Holandsko/Prorail)NS (Dutch railways/Prorail)","2","DB signal principal (HP0, HP1, HP2)DB_HP (Deutsches Hauptsignal)DB_HP (Duits hoofdsein)DB_HP (N&#283;mecko hlavn� n�v&#283;stidlo)DB_HP (German main signal)","3","DB signaux d'annonce et principalDB_VRHP (Deutsches Vor&#8211; und Hauptsignal)DB_VRHP (Duits voor- en hoofdsein)DB_VRHP (N&#283;mecko p&#345;edv&#283;st a hlavn� n�v&#283;stidlo)DB_VRHP (German front and main signal)","4","DB signal d'annonce (VR0, VR1, VR2)DB_VR (Deutsches Vorsignal)DB_VR (Duits voorsein)DB_VR (N&#283;mecko p&#345;edv&#283;st)DB_VR (German approach signal)","5","SNCB (Belgique)NMBS (Belgische Bahn)NMBS (Belgisch)NMBS (Belgie)NMBS (Belgium railways)"Signal n� 2, configuration des sorties 5 a&#768; 8Signal 2, Konfiguration OUT 5 - 8Sein 2, configuratie OUT 5 t/m 8N�v&#283;stidlo 2, konfigurace v�stup 5 - 8Signal 2 configuration OUT 5 - 8<html>Si cette CV contient une valeur e&#769;gale a&#768; 0 toutes les sorties seront permute&#769;es<br>selon les re&#768;gles de signalisation.<br>Les autres CV's qui normalement contro&#770;lent les sorties seront de&#769;sactive&#769;es.<br></html><html>Wenn diese CVs einen Wert gleich 0 enthalten,<br>schalten alle Ausga&#776;nge im Einklang mit den Signalregeln.<br>Die anderen CVs, die die Ausga&#776;nge normalerweise steuern, werden deaktiviert.<br></html><html>Als deze CV&#8217;s een waarde ongelijk aan 0 bevatten<br>schakelen de betreffende uitgangen volgens de seinregels.<br>De andere CV&#8217;s die normaal de uitgangen besturen staan buiten werking.<br></html><html>Pokud toto CV obsahuje hodnotu jinou ne&#382; 0<br>v&#353;echny v�stupy budou sp�n�ny podle p&#345;�slu&#353;n�ch pravidel n�v&#283;st&#283;n�.<br>Ostatn� CV kter� norm�ln&#283; ovl�daj� v�stupy budou deaktivov�ny.<br></html><html>If these CVs contain a value equal to 0<br>all outputs will switch according to the signal rules.<br>The other CVs that normally control the outputs will be deactivated.<br></html>"
CV=133,","0","Pas de signalKein SignalGeen seinBez n�v&#283;stidlaNo Signal","1","NS (Pays Bas/Prorail)NS (Niederla&#776;ndisch/Prorail)NS (Nederlands/Prorail)NS (Holandsko/Prorail)NS (Dutch railways/Prorail)","2","DB signal principal (HP0, HP1, HP2)DB_HP (Deutsches Hauptsignal)DB_HP (Duits hoofdsein)DB_HP (N&#283;mecko hlavn� n�v&#283;stidlo)DB_HP (German main signal)","3","DB signaux d'annonce et principalDB_VRHP (Deutsches Vor&#8211; und Hauptsignal)DB_VRHP (Duits voor- en hoofdsein)DB_VRHP (N&#283;mecko p&#345;edv&#283;st a hlavn� n�v&#283;stidlo)DB_VRHP (German front and main signal)","4","DB signal d'annonce (VR0, VR1, VR2)DB_VR (Deutsches Vorsignal)DB_VR (Duits voorsein)DB_VR (N&#283;mecko p&#345;edv&#283;st)DB_VR (German approach signal)","5","SNCB (Belgique)NMBS (Belgische Bahn)NMBS (Belgisch)NMBS (Belgie)NMBS (Belgium railways)"Signal n� 3, configuration des sorties 9 a&#768; 12Signal 3, Konfiguration OUT 9 - 12Sein 3, configuratie OUT 9 t/m 12N�v&#283;stidlo 3, konfigurace v�stup 9 - 12Signal 3 configuration OUT 9 - 12<html>Si cette CV contient une valeur e&#769;gale a&#768; 0 toutes les sorties seront permute&#769;es<br>selon les re&#768;gles de signalisation.<br>Les autres CV's qui normalement contro&#770;lent les sorties seront de&#769;sactive&#769;es.<br></html><html>Wenn diese CVs einen Wert gleich 0 enthalten,<br>schalten alle Ausga&#776;nge im Einklang mit den Signalregeln.<br>Die anderen CVs, die die Ausga&#776;nge normalerweise steuern, werden deaktiviert.<br></html><html>Als deze CV&#8217;s een waarde ongelijk aan 0 bevatten<br>schakelen de betreffende uitgangen volgens de seinregels.<br>De andere CV&#8217;s die normaal de uitgangen besturen staan buiten werking.<br></html><html>Pokud toto CV obsahuje hodnotu jinou ne&#382; 0<br>v&#353;echny v�stupy budou sp�n�ny podle p&#345;�slu&#353;n�ch pravidel n�v&#283;st&#283;n�.<br>Ostatn� CV kter� norm�ln&#283; ovl�daj� v�stupy budou deaktivov�ny.<br></html><html>If these CVs contain a value equal to 0<br>all outputs will switch according to the signal rules.<br>The other CVs that normally control the outputs will be deactivated.<br></html>"
CV=134,","0","Pas de signalKein SignalGeen seinBez n�v&#283;stidlaNo Signal","1","NS (Pays Bas/Prorail)NS (Niederla&#776;ndisch/Prorail)NS (Nederlands/Prorail)NS (Holandsko/Prorail)NS (Dutch railways/Prorail)","2","DB signal principal (HP0, HP1, HP2)DB_HP (Deutsches Hauptsignal)DB_HP (Duits hoofdsein)DB_HP (N&#283;mecko hlavn� n�v&#283;stidlo)DB_HP (German main signal)","3","DB signaux d'annonce et principalDB_VRHP (Deutsches Vor&#8211; und Hauptsignal)DB_VRHP (Duits voor- en hoofdsein)DB_VRHP (N&#283;mecko p&#345;edv&#283;st a hlavn� n�v&#283;stidlo)DB_VRHP (German front and main signal)","4","DB signal d'annonce (VR0, VR1, VR2)DB_VR (Deutsches Vorsignal)DB_VR (Duits voorsein)DB_VR (N&#283;mecko p&#345;edv&#283;st)DB_VR (German approach signal)","5","SNCB (Belgique)NMBS (Belgische Bahn)NMBS (Belgisch)NMBS (Belgie)NMBS (Belgium railways)"Signal n� 4, configuration des sorties 13 a&#768; 16Signal 4, Konfiguration OUT 13 - 16Sein 4, configuratie OUT 13 t/m 16N�v&#283;stidlo 4, konfigurace v�stup 13 - 16Signal 4 configuration OUT 13 - 16<html>Si cette CV contient une valeur e&#769;gale a&#768; 0 toutes les sorties seront permute&#769;es<br>selon les re&#768;gles de signalisation.<br>Les autres CV's qui normalement contro&#770;lent les sorties seront de&#769;sactive&#769;es.<br></html><html>Wenn diese CVs einen Wert gleich 0 enthalten,<br>schalten alle Ausga&#776;nge im Einklang mit den Signalregeln.<br>Die anderen CVs, die die Ausga&#776;nge normalerweise steuern, werden deaktiviert.<br></html><html>Als deze CV&#8217;s een waarde ongelijk aan 0 bevatten<br>schakelen de betreffende uitgangen volgens de seinregels.<br>De andere CV&#8217;s die normaal de uitgangen besturen staan buiten werking.<br></html><html>Pokud toto CV obsahuje hodnotu jinou ne&#382; 0<br>v&#353;echny v�stupy budou sp�n�ny podle p&#345;�slu&#353;n�ch pravidel n�v&#283;st&#283;n�.<br>Ostatn� CV kter� norm�ln&#283; ovl�daj� v�stupy budou deaktivov�ny.<br></html><html>If these CVs contain a value equal to 0<br>all outputs will switch according to the signal rules.<br>The other CVs that normally control the outputs will be deactivated.<br></html>"
CV=143,"Signal n� 1 �:Signal 1 an:Sein 1 op:N�v&#283;stidlo 1 na:Signal 1 on:Mappage de fonction signal par groupe des sorties (EXPERT)Signalfunktionsmapping nach Ausgangsgruppe (EXPERT)Seinfunctiemap op uitgangsgroep (EXPERT)P&#345;i&#345;azen� funkc� n�v&#283;stidla ke skupin&#283; v�stupu (EXPERT).Signal function mapping to output group (EXPERT)"
CV=167,"Signal n� 2 �:Signal 2 an:Sein 2 op:N�v&#283;stidlo 2 na:Signal 2 on:Mappage de fonction signal par groupe des sorties (EXPERT)Signalfunktionsmapping nach Ausgangsgruppe (EXPERT)Seinfunctiemap op uitgangsgroep (EXPERT)P&#345;i&#345;azen� funkc� n�v&#283;stidla ke skupin&#283; v�stupu (EXPERT).Signal function mapping to output group (EXPERT)"
CV=191,"Signal n� 3 �:Signal 3 an:Sein 3 op:N�v&#283;stidlo 3 na:Signal 3 on:Mappage de fonction signal par groupe des sorties (EXPERT)Signalfunktionsmapping nach Ausgangsgruppe (EXPERT)Seinfunctiemap op uitgangsgroep (EXPERT)P&#345;i&#345;azen� funkc� n�v&#283;stidla ke skupin&#283; v�stupu (EXPERT).Signal function mapping to output group (EXPERT)"
CV=215,"Signal n� 4 �:Signal 4 an:Sein 4 op:N�v&#283;stidlo 4 na:Signal 4 on:Mappage de fonction signal par groupe des sorties (EXPERT)Signalfunktionsmapping nach Ausgangsgruppe (EXPERT)Seinfunctiemap op uitgangsgroep (EXPERT)P&#345;i&#345;azen� funkc� n�v&#283;stidla ke skupin&#283; v�stupu (EXPERT).Signal function mapping to output group (EXPERT)"
CV=143,"S1-A"
CV=143,"S1-B"
CV=143,"S1-C"
CV=143,"S1-D"
CV=167,"S2-A"
CV=167,"S2-B"
CV=167,"S2-C"
CV=167,"S2-D"
CV=191,"S3-A"
CV=191,"S3-B"
CV=191,"S3-C"
CV=191,"S3-D"
CV=215,"S4-A"
CV=215,"S4-B"
CV=215,"S4-C"
CV=215,"S4-D"
CV=238,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 1 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 1 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=239,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 2 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 2 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=240,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 3 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 3 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=241,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 4 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 4 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=242,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 5 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 5 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=243,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 6 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 6 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=244,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 7 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 7 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=245,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 8 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 8 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=246,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 9 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 9 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=247,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 10 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 10 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=248,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 11 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 11 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=249,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 12 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 12 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=250,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 13 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 13 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=251,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 14 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 14 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=252,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 15 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 15 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=253,"Eclairage discontinu, temps de pulsionPulsdauerPulsduurDoba pulzuPulse DurationNakonfigurujte dobu trv�n� pulzu pro V�stup 16 za p&#345;edpokladu, &#382;e je pulz zapnut� (CV113=7 a CV47=13).Configure the pulse duration for Output 16 provided pulse is turned on (CV113=7 and CV47=13)."
CV=141,"CV141:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the output ports to be switched"
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=142,"CV142:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the output ports to be switched"
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=144,"CV144:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=145,"CV145:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=147,"CV147:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=148,"CV148:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=150,"CV150:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=151,"CV151:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=153,"CV153:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=154,"CV154:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=156,"CV156:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=157,"CV157:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=159,"CV159:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=160,"CV160:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=162,"CV162:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=163,"CV163:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=165,"CV165:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=166,"CV166:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=168,"CV168:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=169,"CV169:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=171,"CV171:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=172,"CV172:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=174,"CV174:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=175,"CV175:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=177,"CV177:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=178,"CV178:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=180,"CV180:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=181,"CV181:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=183,"CV183:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=184,"CV184:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=186,"CV186:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=187,"CV187:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=189,"CV189:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the output ports to be switched"
CV=189,""
CV=189,""
CV=189,""
CV=189,""
CV=189,""
CV=189,""
CV=189,""
CV=189,""
CV=190,"CV190:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the output ports to be switched"
CV=190,""
CV=190,""
CV=190,""
CV=190,""
CV=190,""
CV=190,""
CV=190,""
CV=190,""
CV=192,"CV192:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=192,""
CV=192,""
CV=192,""
CV=192,""
CV=192,""
CV=192,""
CV=192,""
CV=192,""
CV=193,"CV193:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=193,""
CV=193,""
CV=193,""
CV=193,""
CV=193,""
CV=193,""
CV=193,""
CV=193,""
CV=195,"CV195:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=195,""
CV=195,""
CV=195,""
CV=195,""
CV=195,""
CV=195,""
CV=195,""
CV=195,""
CV=196,"CV196:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=196,""
CV=196,""
CV=196,""
CV=196,""
CV=196,""
CV=196,""
CV=196,""
CV=196,""
CV=198,"CV198:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=198,""
CV=198,""
CV=198,""
CV=198,""
CV=198,""
CV=198,""
CV=198,""
CV=198,""
CV=199,"CV199:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=199,""
CV=199,""
CV=199,""
CV=199,""
CV=199,""
CV=199,""
CV=199,""
CV=199,""
CV=201,"CV201:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=201,""
CV=201,""
CV=201,""
CV=201,""
CV=201,""
CV=201,""
CV=201,""
CV=201,""
CV=202,"CV202:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=202,""
CV=202,""
CV=202,""
CV=202,""
CV=202,""
CV=202,""
CV=202,""
CV=202,""
CV=204,"CV204:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=204,""
CV=204,""
CV=204,""
CV=204,""
CV=204,""
CV=204,""
CV=204,""
CV=204,""
CV=205,"CV205:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=205,""
CV=205,""
CV=205,""
CV=205,""
CV=205,""
CV=205,""
CV=205,""
CV=205,""
CV=207,"Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.CV207:Set the Output ports to be switched"
CV=207,""
CV=207,""
CV=207,""
CV=207,""
CV=207,""
CV=207,""
CV=207,""
CV=207,""
CV=208,"CV208:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=208,""
CV=208,""
CV=208,""
CV=208,""
CV=208,""
CV=208,""
CV=208,""
CV=208,""
CV=210,"CV210:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=210,""
CV=210,""
CV=210,""
CV=210,""
CV=210,""
CV=210,""
CV=210,""
CV=210,""
CV=211,"CV211:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=211,""
CV=211,""
CV=211,""
CV=211,""
CV=211,""
CV=211,""
CV=211,""
CV=211,""
CV=213,"CV213:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=213,""
CV=213,""
CV=213,""
CV=213,""
CV=213,""
CV=213,""
CV=213,""
CV=213,""
CV=214,"CV214:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=214,""
CV=214,""
CV=214,""
CV=214,""
CV=214,""
CV=214,""
CV=214,""
CV=214,""
CV=216,"CV216:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=216,""
CV=216,""
CV=216,""
CV=216,""
CV=216,""
CV=216,""
CV=216,""
CV=216,""
CV=217,"CV217:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=217,""
CV=217,""
CV=217,""
CV=217,""
CV=217,""
CV=217,""
CV=217,""
CV=217,""
CV=219,"CV219:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=219,""
CV=219,""
CV=219,""
CV=219,""
CV=219,""
CV=219,""
CV=219,""
CV=219,""
CV=220,"CV220:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=220,""
CV=220,""
CV=220,""
CV=220,""
CV=220,""
CV=220,""
CV=220,""
CV=220,""
CV=222,"CV222:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=222,""
CV=222,""
CV=222,""
CV=222,""
CV=222,""
CV=222,""
CV=222,""
CV=222,""
CV=223,"CV223:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=223,""
CV=223,""
CV=223,""
CV=223,""
CV=223,""
CV=223,""
CV=223,""
CV=223,""
CV=225,"CV225:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=225,""
CV=225,""
CV=225,""
CV=225,""
CV=225,""
CV=225,""
CV=225,""
CV=225,""
CV=226,"CV226:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=226,""
CV=226,""
CV=226,""
CV=226,""
CV=226,""
CV=226,""
CV=226,""
CV=226,""
CV=228,"CV228:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=228,""
CV=228,""
CV=228,""
CV=228,""
CV=228,""
CV=228,""
CV=228,""
CV=228,""
CV=229,"CV229:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=229,""
CV=229,""
CV=229,""
CV=229,""
CV=229,""
CV=229,""
CV=229,""
CV=229,""
CV=231,"CV231:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=231,""
CV=231,""
CV=231,""
CV=231,""
CV=231,""
CV=231,""
CV=231,""
CV=231,""
CV=232,"CV232:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup ZAPNUTO.Set the Output ports to be switched"
CV=232,""
CV=232,""
CV=232,""
CV=232,""
CV=232,""
CV=232,""
CV=232,""
CV=232,""
CV=234,"CV234:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=234,""
CV=234,""
CV=234,""
CV=234,""
CV=234,""
CV=234,""
CV=234,""
CV=234,""
CV=235,"CV235:Nastav� v�stupn� porty, kter� maj� b�t zapnuty, pokud je vstup VYPNUTO.Set the Output-off ports to be switched"
CV=235,""
CV=235,""
CV=235,""
CV=235,""
CV=235,""
CV=235,""
CV=235,""
CV=235,""
CV=141,"CV141:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=141,""
CV=142,"CV142:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=142,""
CV=143,"CV143:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=143,""
CV=143,""
CV=143,""
CV=143,""
CV=144,"CV144:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=144,""
CV=145,"CV145:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=145,""
CV=146,"CV146:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=146,""
CV=146,""
CV=146,""
CV=146,""
CV=147,"CV147:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=147,""
CV=148,"CV148:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=148,""
CV=149,"CV149:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=149,""
CV=149,""
CV=149,""
CV=149,""
CV=150,"CV150:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=150,""
CV=151,"CV151:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=151,""
CV=152,"CV152:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=152,""
CV=152,""
CV=152,""
CV=152,""
CV=153,"CV153:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=153,""
CV=154,"CV154:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=154,""
CV=155,"CV155:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=155,""
CV=155,""
CV=155,""
CV=155,""
CV=156,"CV156:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=156,""
CV=157,"CV157:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=157,""
CV=158,"CV158:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=158,""
CV=158,""
CV=158,""
CV=158,""
CV=159,"CV159:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=159,""
CV=160,"CV160:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=160,""
CV=161,"CV161:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=161,""
CV=161,""
CV=161,""
CV=161,""
CV=162,"CV162:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=162,""
CV=163,"CV163:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=163,""
CV=164,"CV164:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=164,""
CV=164,""
CV=164,""
CV=164,""
CV=165,"CV165:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=165,""
CV=166,"CV166:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=166,""
CV=167,"CV167:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=167,""
CV=167,""
CV=167,""
CV=167,""
CV=168,"CV168:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=168,""
CV=169,"CV169:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=169,""
CV=170,"CV170:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=170,""
CV=170,""
CV=170,""
CV=170,""
CV=171,"CV171:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=171,""
CV=172,"CV172:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=172,""
CV=173,"CV173:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=173,""
CV=173,""
CV=173,""
CV=173,""
CV=174,"CV174:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=174,""
CV=175,"CV175:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=175,""
CV=176,"CV176:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=176,""
CV=176,""
CV=176,""
CV=176,""
CV=177,"CV177:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=177,""
CV=178,"CV178:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=178,""
CV=179,"CV179:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=179,""
CV=179,""
CV=179,""
CV=179,""
CV=180,"CV180:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=180,""
CV=181,"CV181:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=181,""
CV=182,"CV182:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=182,""
CV=182,""
CV=182,""
CV=182,""
CV=183,"CV183:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=183,""
CV=184,"CV184:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=184,""
CV=185,"CV185:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=185,""
CV=185,""
CV=185,""
CV=185,""
CV=186,"CV186:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=186,""
CV=187,"CV187:Nastav� servo do p&#345;ednastaven� polohy.Set Servo to preset position"
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=187,""
CV=188,"CV188:Nastav� v�stupy 5 - 8.Set outputs 5 to 8"
CV=188,""
CV=188,""
CV=188,""
CV=188,""
Reset - retour aux valeurs d'usine pour tous les CVsReset delle CV ai valori di fabbricaAlle CVs zur�ckstellen auf WerkseinstellungenReset alle CV's naar de standaard fabrieksinstellingenReset v&#353;ech CV na v�choz� hodnotyModuleModuleModulModuleModulSettings for Module:R�glages pour la module:Moduleingabe:Instellingen voor hele module:Nastaven� pro modul:SignalsSignauxSignaleSeinenN�v&#283;stidlaSignal Group Presets:R�glages signaux:Signalvoreinstellungen:Sein Voorinstellingen:P&#345;edvolby skupina n�v&#283;stidla:Signal function mapping:Mappage de fonction signal:Signal Funktionsmapping:Sein functiemap:P&#345;i&#345;azen� funkc� n�v&#283;stidla:Output group:Groupe de sorties:Ausgangsgruppe:Uitgangsgroep:Skupina v�stup:<html><b> 1-4 </b></html><html><b> 5-8 </b></html><html><b>9-12</b></html><html><b>13-16</b></html>ServosServosServosServo'sServaServo 1Servo 2Servo 3Servo 4PositionsPositionsPositionenPositiesPoziceServo 1Servo 2Servo 3Servo 4OutputsSortiesAusg�ngeUitgangenV�stupyOutput 1 ConfigurationSortie 1 ConfigurationAusgang 1 KonfigurationUitgang 1 ConfiguratieKonfigurace V�stup 1Output 2 ConfigurationSortie 2 ConfigurationAusgang 2 KonfigurationUitgang 2 ConfiguratieKonfigurace V�stup 2Output 3 ConfigurationSortie 3 ConfigurationAusgang 3 KonfigurationUitgang 3 ConfiguratieKonfigurace V�stup 3Output 4 ConfigurationSortie 4 ConfigurationAusgang 4 KonfigurationUitgang 4 ConfiguratieKonfigurace V�stup 4Output 5 ConfigurationSortie 5 ConfigurationAusgang 5 KonfigurationUitgang 5 ConfiguratieKonfigurace V�stup 5Output 6 ConfigurationSortie 6 ConfigurationAusgang 6 KonfigurationUitgang 6 ConfiguratieKonfigurace V�stup 6Output 7 ConfigurationSortie 7 ConfigurationAusgang 7 KonfigurationUitgang 7 ConfiguratieKonfigurace V�stup 7Output 8 ConfigurationSortie 8 ConfigurationAusgang 8 KonfigurationUitgang 8 ConfiguratieKonfigurace V�stup 8Output 9 ConfigurationSortie 9 ConfigurationAusgang 9 KonfigurationUitgang 9 ConfiguratieKonfigurace V�stup 9Output 10 ConfigurationSortie 10 ConfigurationAusgang 10 KonfigurationUitgang 10 ConfiguratieKonfigurace V�stup 10Output 11 ConfigurationSortie 11 ConfigurationAusgang 11 KonfigurationUitgang 11 ConfiguratieKonfigurace V�stup 11Output 12 ConfigurationSortie 12 ConfigurationAusgang 12 KonfigurationUitgang 12 ConfiguratieKonfigurace V�stup 12Output 13 ConfigurationSortie 13 ConfigurationAusgang 13 KonfigurationUitgang 13 ConfiguratieKonfigurace V�stup 13Output 14 ConfigurationSortie 14 ConfigurationAusgang 14 KonfigurationUitgang 14 ConfiguratieKonfigurace V�stup 14Output 15 ConfigurationSortie 15 ConfigurationAusgang 15 KonfigurationUitgang 15 ConfiguratieKonfigurace V�stup 15Output 16 ConfigurationSortie 16 ConfigurationAusgang 16 KonfigurationUitgang 16 ConfiguratieKonfigurace V�stup 16OutputsSortiesAusg�ngeUitgangenV�stupyOutput 5 ConfigurationSortie 5 ConfigurationAusgang 5 KonfigurationUitgang 5 ConfiguratieKonfigurace V�stup 5Output 6 ConfigurationSortie 6 ConfigurationAusgang 6 KonfigurationUitgang 6 ConfiguratieKonfigurace V�stup 6Output 7 ConfigurationSortie 7 ConfigurationAusgang 7 KonfigurationUitgang 7 ConfiguratieKonfigurace V�stup 7Output 8 ConfigurationSortie 8 ConfigurationAusgang 8 KonfigurationUitgang 8 ConfiguratieKonfigurace V�stup 8Function mapFunktionskarteMappage de fonctionsFunctietoewijzingP&#345;i&#345;azen� funkc�<html><b> 1 </b></html><html><b> 2 </b></html><html><b> 3 </b></html><html><b> 4 </b></html><html><b> 5 </b></html><html><b> 6 </b></html><html><b> 7 </b></html><html><b> 8 </b></html><html><b> 9 </b></html><html><b> 10 </b></html><html><b> 11 </b></html><html><b> 12 </b></html><html><b> 13 </b></html><html><b> 14 </b></html><html><b> 15 </b></html><html><b> 16 </b></html>Key  1 ON  - Taste 1 EIN  - Toets 1 AAN - Tla&#269;�tko  1 ZAP - Key  1 OFF - Taste 1 AUS - Toets 1 UIT  - Tla&#269;�tko  1 VYP - Key  2 ON  - Taste 2 EIN  - Toets 2 AAN - Tla&#269;�tko  2 ZAP - Key  2 OFF - Taste 2 AUS - Toets 2 UIT  - Tla&#269;�tko  2 VYP - Key  3 ON  - Taste 3 EIN  - Toets 3 AAN - Tla&#269;�tko  3 ZAP - Key  3 OFF - Taste 3 AUS - Toets 3 UIT  - Tla&#269;�tko  3 VYP - Key  4 ON  - Taste 4 EIN  - Toets 4 AAN - Tla&#269;�tko  4 ZAP - Key  4 OFF - Taste 4 AUS - Toets 4 UIT  - Tla&#269;�tko  4 VYP - Key  5 ON  - Taste 5 EIN  - Toets 5 AAN - Tla&#269;�tko  5 ZAP - Key  5 OFF - Taste 5 AUS - Toets 5 UIT  - Tla&#269;�tko  5 VYP - Key  6 ON  - Taste 6 EIN  - Toets 6 AAN - Tla&#269;�tko  6 ZAP - Key  6 OFF - Taste 6 AUS - Toets 6 UIT  - Tla&#269;�tko  6 VYP - Key  7 ON  - Taste 7 EIN  - Toets 7 AAN - Tla&#269;�tko  7 ZAP - Key  7 OFF - Taste 7 AUS - Toets 7 UIT  - Tla&#269;�tko  7 VYP - Key  8 ON  - Taste 8 EIN  - Toets 8 AAN - Tla&#269;�tko  8 ZAP - Key  8 OFF - Taste 8 AUS - Toets 8 UIT  - Tla&#269;�tko  8 VYP - Key  9 ON  - Taste 9 EIN  - Toets 9 AAN - Tla&#269;�tko  9 ZAP - Key  9 OFF - Taste 9 AUS - Toets 9 UIT  - Tla&#269;�tko  9 VYP - Key 10 ON  - Taste10 EIN  - Toets10 AAN  - Tla&#269;�tko 10 ZAP - Key 10 OFF - Taste10 AUS  - Toets10 UIT  - Tla&#269;�tko 10 VYP - Key 11 ON  - Taste11 EIN  - Toets11 AAN  - Tla&#269;�tko 11 ZAP - Key 11 OFF - Taste11 AUS  - Toets11 UIT  - Tla&#269;�tko 11 VYP - Key 12 ON  - Taste12 EIN  - Toets12 AAN  - Tla&#269;�tko 12 ZAP - Key 12 OFF - Taste12 AUS  - Toets12 UIT  - Tla&#269;�tko 12 VYP - Key 13 ON  - Taste13 EIN  - Toets13 AAN  - Tla&#269;�tko 13 ZAP - Key 13 OFF - Taste13 AUS  - Toets13 UIT  - Tla&#269;�tko 13 VYP - Key 14 ON  - Taste14 EIN  - Toets14 AAN  - Tla&#269;�tko 14 ZAP - Key 14 OFF - Taste14 AUS  - Toets14 UIT  - Tla&#269;�tko 14 VYP - Key 15 ON  - Taste15 EIN  - Toets15 AAN  - Tla&#269;�tko 15 ZAP - Key 15 OFF - Taste15 AUS  - Toets15 UIT  - Tla&#269;�tko 15 VYP - Key 16 ON  - Taste16 EIN  - Toets16 AAN  - Tla&#269;�tko 16 ZAP - Key 16 OFF - Taste16 AUS  - Toets16 UIT  - Tla&#269;�tko 16 VYP - <html><b> 1 </b></html><html><b> 2 </b></html><html><b> 3 </b></html><html><b> 4 </b></html><html><b> 5 </b></html><html><b> 6 </b></html><html><b> 7 </b></html><html><b> 8 </b></html><html><b> 9 </b></html><html><b> 10 </b></html><html><b> 11 </b></html><html><b> 12 </b></html><html><b> 13 </b></html><html><b> 14 </b></html><html><b> 15 </b></html><html><b> 16 </b></html>Function mapFunktionskarteMappage de fonctionsFunctietoewijzingP&#345;i&#345;azen� funkc�<html>
                <b>Before setting these functions please read the DR4024 Extended User Manual thoroughly.</b> <br/> <br/>
                <b>Caution:</b> you can only set one servo position, labeled A, B, C or D, per Key. <br/>
                </html>
          <html>
                <b>Bestudeer de DR4024 Uitgebreide Gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u deze instellingen aanpast.</b> <br/> <br/>
                <b>Waarschuwing:</b> per Toets op de Centrale is 1 servopositie in te stellen, gelabeled A, B, C of D. <br/>
                </html>
          <html>
                <b>P&#345;ed nastaven�m t&#283;chto funkc� si pros�m pozorn&#283; p&#345;e&#269;t&#283;te Roz&#353;�&#345;enou u&#382;ivatelskou p&#345;�ru&#269;ku DR4024.</b> <br/> <br/>
                <b>Pozor:</b> pro jedno tla&#269;�tko m&#367;&#382;ete nastavit pouze jednu pozici serva, kter� je ozna&#269;ena A, B, C nebo D.<br/>
                </html>
          <html> <br/> <br/> </html>
          <html><b>S1<br/> A</b></html><html><b> <br/> B</b></html><html><b> <br/> C</b></html><html><b> <br/> D</b></html><html><b>S2<br/> A</b></html><html><b> <br/> B</b></html><html><b> <br/> C</b></html><html><b> <br/> D</b></html><html><b>S3<br/> A</b></html><html><b> <br/> B</b></html><html><b> <br/> C</b></html><html><b> <br/> D</b></html><html><b>S4<br/> A</b></html><html><b> <br/> B</b></html><html><b> <br/> C</b></html><html><b> <br/> D</b></html><html><b>OUT<br/>   5</b></html><html><b> <br/> 6</b></html><html><b> <br/> 7</b></html><html><b> <br/> 8</b></html>Key  1 ON  - Taste 1 EIN  - Toets 1 AAN - Tla&#269;�tko  1 ZAP - Key  1 OFF - Taste 1 AUS - Toets 1 UIT  - Tla&#269;�tko  1 VYP - Key  2 ON  - Taste 2 EIN  - Toets 2 AAN - Tla&#269;�tko  2 ZAP - Key  2 OFF - Taste 2 AUS - Toets 2 UIT  - Tla&#269;�tko  2 VYP - Key  3 ON  - Taste 3 EIN  - Toets 3 AAN - Tla&#269;�tko  3 ZAP - Key  3 OFF - Taste 3 AUS - Toets 3 UIT  - Tla&#269;�tko  3 VYP - Key  4 ON  - Taste 4 EIN  - Toets 4 AAN - Tla&#269;�tko  4 ZAP - Key  4 OFF - Taste 4 AUS - Toets 4 UIT  - Tla&#269;�tko  4 VYP - Key  5 ON  - Taste 5 EIN  - Toets 5 AAN - Tla&#269;�tko  5 ZAP - Key  5 OFF - Taste 5 AUS - Toets 5 UIT  - Tla&#269;�tko  5 VYP - Key  6 ON  - Taste 6 EIN  - Toets 6 AAN - Tla&#269;�tko  6 ZAP - Key  6 OFF - Taste 6 AUS - Toets 6 UIT  - Tla&#269;�tko  6 VYP - Key  7 ON  - Taste 7 EIN  - Toets 7 AAN - Tla&#269;�tko  7 ZAP - Key  7 OFF - Taste 7 AUS - Toets 7 UIT  - Tla&#269;�tko  7 VYP - Key  8 ON  - Taste 8 EIN  - Toets 8 AAN - Tla&#269;�tko  8 ZAP - Key  8 OFF - Taste 8 AUS - Toets 8 UIT  - Tla&#269;�tko  8 VYP - Tla&#269;�tko  8 VYP - ReadMeLese MichLisez MoiLees MijP&#345;e&#269;ti si m&#283;<html><strong>JMRI 4.8 or later is required to use this definition.</strong></html><html><strong>JMRI 4.8 oder neuer erforderlich f�r diese Decoderdefinition.</strong></html><html><strong>JMRI 4.8 ou plus nouveau est r�quis pour �tiliser cette Definition D�codeur.</strong></html><html><strong>JMRI 4.8 of later vereist met deze definitie.</strong></html><html><strong>K pou&#382;it� t�to definice je vy&#382;adov�no JMRI 4.8 nebo nov&#283;j&#353;�.</strong></html><html><h1>Important information about DigiRails decoders</h1></html><html><h1>Wichtige information bzw. DigiKeijs decoder</h1></html><html><h1>d'Information importante sur les D�codeurs DigiKeijs</h1></html><html><h1>Belangrijke informatie over DigiKeijs decoders</h1></html><html><h1>D&#367;le&#382;it� informace o dekod�rech Digikeijs (DigiRails).</h1></html><html><h3>CV Programming/reading through the programming track</h3><html><html><h3>CV-Programmierung / Lesen auf dem Programmiergleis</h3></html><html><h3>Programmation de CV / lecture par la voie de programmation</h3></html><html><h3>CV Programmeren/Uitlezen via programmeerspoor</h3></html><html><h3>Programov�n�/&#269;ten� CV se prov�d� na programovac� koleji.</h3><html><html>
            This common way of programming can be rather complicated, so carefully follow these steps:<br/>
            <br/>
            The DR4024 servo module is equipped with an internal load resistor, so you do not need to attach an external resistor to the module.<br/>
            <br/>
            Step 1: Connect both the Power and Signal inputs on the decoder to the rails output on your control unit.<br/>
            Step 2: Press the program button on the module until the red LED stays on.<br/>
            Step 3: Now connect both the power and signal input on the decoder to the program output on your control unit.<br/>
            Step 4: You can now modify the CVs using CV byte or CV bit programming. *)<br/>
            Step 5: Connect both the Power and Signal inputs on the decoder to the rails output on your control unit.<br/>
            Step 6: Press the program button on the decoder module until the LED goes out.<br/>
            Step 7: Your modifications have been saved and the decoder module is ready for use.<br/>
            <br/>
            *) For information about CV byte or CV bit programming, please consult your control unit&#8217;s manual.
          </html><html>
            Diese Programmiermethode wird h�ufig verwendet aber kann auch kompliziert sein.<br/>
              <br/>
            Das DR4024 Servo-Modul ist mit einem internen Belastungswiderstand ausgestattet, sodass Sie keinen externen Widerstand an das Modul anschlie�en m�ssen.<br/>
            <br/>
            Schritt 1: Schlie�en Sie sowohl den Power- als auch den Signal-Eingang des Decoders an den Schienenausgang Ihrer Zentrale an.<br/>
            Schritt 2: Dr�cken und halten Sie den Program-Schalter des Moduls, bis das rote LED-Licht an bleibt.<br/>
            Schritt 3: Schlie�en Sie nun Power- und Signal-Eingang des Decoders an den Programmier-Ausgang Ihrer Zentrale.<br/>
            Schritt 4: Nun k�nnen Sie die gew�nschten CVs mit CV-Byte- oder CV-Bit-Programmierung �ndern. *)<br/>
            Schritt 5: Schlie�en Sie Power- und Signal-Eingang des Decoders an den Schienenausgang Ihrer Konsole an.<br/>
            Schritt 6: Dr�cken Sie den Programmier-Schalter des Moduls so lange, bis das LED-Licht erlischt.<br/>
            Schritt 7: Ihre �nderungen wurden gespeichert und das Modul kann nun verwendet werden.<br/>
            <br/>
            *) Weiter Informationen zu CV-Byte- oder CV-Bit-Programmierung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Zentrale.
          </html><html>
            Cette m�thode de programmation est commun�ment utilis�e mais peut s&#8217;av�rer compliqu�e.<br/>
            <br/>
            Le module servo DR4024 est �quip� d&#8217;une r�sistance de charge interne. Vous n&#8217;avez donc pas besoin de raccorder une r�sistance externe au module.<br/>
            <br/>
            Etape 1 : Connectez � la fois les entr�es power et signal sur le d�codeur aux entr�es rails de votre centrale de commande.<br/>
            Etape 2 : Appuyez et maintenez l&#8217;interrupteur de programma on sur le module jusqu&#8217;� ce que la LED rouge reste allum�e.<br/>
            Etape 3 : Maintenant connectez � la fois les entr�es power et signal sur le d�codeur aux sorties programma on de votre Centrale de Commande.<br/>
            Etape 4 : Vous pouvez alors modi er les CVs de votre choix avec la programma on CV-byte ou CV-bit. *)<br/>
            Etape 6 : Appuyez sur l&#8217;interrupteur de programma on sur le module jusqu&#8217;� ce que la LED rouge s&#8217;�teigne.<br/>
            Etape 7 : Vos modi ca ons sont enregistr�es et le module est pr�t � l&#8217;emploi.<br/>
            <br/>
            *) Reportez-vous au manuel d&#8217;information de votre Centrale de Commande pour plus d&#8217;informations sur la programmation CV-byte ou CV-bit.
          </html><html>
            Deze manier van programmeren wordt veel gebruikt, maar kan ingewikkeld zijn. Volg dus zorgvuldig de volgende stappen:<br/>
              <br/>
            De DR4024 decoder is voorzien van een interne belastingsweerstand, dus U hoeft geen externe belasting aan te sluiten op de module.<br/>
            <br/>
            Stap 1: Sluit zowel Power als Signal ingang van de decoder aan op de rails uitgang van uw centrale.<br/>
            Stap 2: Druk de Program schakelaar op de decoder in totdat de rode led blijft branden.<br/>
            Stap 3: Sluit nu zowel power als signal ingang van de decoder aan op de programmeer-uitgang van uw centrale.<br/>
            Stap 4: Nu kunt u de gewenste CV&#8217;s wijzigen door middel van CV-byte of CV-bit programmering. *)<br/>
            Stap 5: Sluit zowel Power als Signal ingang van de decoder aan op de rails uitgang van uw centrale.<br/>
            Stap 6: Druk de programmeer schakelaar op de module in totdat de led dooft.<br/>
            Stap 7: Uw wijzigingen zijn opgeslagen en de module is klaar voor gebruik.<br/>
            <br/>
            *) Voor informatie over CV-byte of CV-bit programmering raadpleegt u de handleiding van uw Centrale.
          </html><html>
            Tento b&#283;&#382;n� zp&#367;sob programov�n� m&#367;&#382;e b�t pom&#283;rn&#283; komplikovan�, proto pe&#269;liv&#283; dodr&#382;ujte tento postup:<br/>
            <br/>
            DR4024 servo modul je vybaven intern�m zat&#283;&#382;ovac�m odporem, proto k modulu nemus�te p&#345;ipojovat &#382;�dn� extern� odpor.<br/>
            <br/>
            Krok 1: Na oba vstupy dekod�ru POWER a SIGNAL p&#345;ipojte v�stup Provozn� kolej (Main Track) z va&#353;� centr�ly.<br/>
            Krok 2: Stiskn&#283;te tla&#269;�tko PROGRAM na modulu dokud nez&#367;stane trvale sv�tit &#269;erven� LED.<br/>
            Krok 3: Nyn� p&#345;ipojte oba vstupy dekod�ru POWER a SIGNAL na Programovac� kolej (Prog Track) z va&#353;� centr�ly.<br/>
            Krok 4: Nyn� m&#367;&#382;ete upravovat CV pou&#382;it�m programov�n� CV bytov� nebo CV bitov�. *)<br/>
            Krok 5: Na oba vstupy dekod�ru POWER a SIGNAL p&#345;ipojte v�stup Provozn� kolej (Main Track) z va&#353;� centr�ly.<br/>
            Krok 6: Stiskn&#283;te tla&#269;�tko PROGRAM na modulu dokud nezhasne &#269;erven� LED.<br/>
            Krok 7: Va&#353;e zm&#283;ny byly ulo&#382;eny a modul dekod�ru je p&#345;ipraven k pou&#382;it�.<br/>
            <br/>
            *) Informace o re&#382;imu programov�n� CV bytov� nebo CV bitov� naleznete v p&#345;�ru&#269;ce k va&#353;� centr�le.
          </html><html><h3>For further information on this hardware and how to install it, please consult the manual available at https://www.digikeijs.com</h3><html><html><h3>Weitere Informationen zur Anwendung dieser Hardware finden Sie in der digitalen Anleitung, verf�gbar �ber https://www.digikeijs.com</h3><html><html><h3>Raadpleeg voor meer informatie over installatie en toepassing van deze hardware de handleiding, te vinden op https://www.digikeijs.com</h3><html><html><h3>Dal&#353;� informace o tomto hardware a zp&#367;sobu jeho instalace naleznete v p&#345;�ru&#269;ce dostupn� na https://www.digikeijs.com</h3><html>ReadMeLese MichLisez MoiLees MijP&#345;e&#269;ti si m&#283;<html><strong>JMRI 4.8 or later is required to use this definition.</strong></html><html><strong>JMRI 4.8 oder neuer erforderlich f�r diese Decoderdefinition.</strong></html><html><strong>JMRI 4.8 ou plus nouveau est r�quis pour �tiliser cette Definition D�codeur.</strong></html><html><strong>JMRI 4.8 of later vereist met deze definitie.</strong></html><html><strong>K pou&#382;it� t�to definice je vy&#382;adov�no JMRI 4.8 nebo nov&#283;j&#353;�.</strong></html><html><h1>Important information about DigiRails decoders</h1></html><html><h1>Wichtige information bzw. DigiKeijs decoder</h1></html><html><h1>d'Information importante sur les D�codeurs DigiKeijs</h1></html><html><h1>Belangrijke informatie over DigiKeijs decoders</h1></html><html><h1>D&#367;le&#382;it� informace o dekod�rech Digikeijs (DigiRails).</h1></html><html><h3>CV Programming on the Main</h3><html><html><h3>Hauptgleis Programmierung</h3></html><html><h3>Programmer sur Voie Principale</h3></html><html><h3>CV Programmeren op de baan (POM)</h3></html><html><h3>Programov�n� CV na provozn� koleji (POM)</h3></html><html>POM programming on the main track requires no changes to the DR4018 connections.<br/>
        CV readout via POM or Railcom� is not possible.<br/>
        Step 1: Enter a locomotive <strong>address 9999</strong> and 128 speed steps DCC on the Basic tab.<br/>
        Step 2: Press the PROGRAM button on the DR4018. The red LED is lit continuously to indicate the DR4018 is in "programming mode".<br/>
        Step 3: Select Programming on Main (aka Addressed). Set options on the tabs and press [Write full sheet].<br/>
        Step 4: To exit programming mode press the PROGRAM button again. The red LED turns off to indicate programming mode has terminated.<br/>
        NB: The turnout addresses in the DR4018 are assigned by a turnout command. Use the JMRI Turnout table, not this Programmer.</html><html>F�r POM Programmierung am Hauptgleis sind keine A&#776;nderungen an die Anschlu&#776;sse der DR4018 notwendig.<br/>
        CV auslesen u&#776;ber POM oder Railcom� ist nicht mo&#776;glich.<br/>
        1: Gebe als <strong>Lokomotiv-adresse 9999</strong> und 128 Fahrstufen DCC ein. So la&#776;sst sich der DR4018 a&#776;hnlich wie eine Lokdecoder programmieren.<br/>
        2. Beta&#776;tigen Sie den PROGRAM Taster des DR4018. Die rote LED leuchtet nun sta&#776;ndig und zeigt an, dass sich der DR4018 im &#8222;Programmier-Modus&#8220; befindet<br/>
        3: W�hle Betriebsgleis Programmierung (POM). Die gewu&#776;nschte CV Werte schreibt man in den DR4018 mit [Diese Seite schreiben].<br/>
        4: Um den Programmiermodus zu verlassen muss den PROGRAM Taster erneut beta&#776;tigt werden. Die rote LED erlischt und der Programmiermodus ist beendet.<br/>
        NB: De wisseladressen in de DR4018 worden via een wisselopdracht (1e adres) toegewezen. Gebruik de JMRI Wissel-tabel, niet deze Programmer.</html><html>La programmation en mode POM est possible sans changement � le ca&#770;blage du DR4018.<br/>
        Lecture des CV&#8217;s n'est pas possible en mode POM ou avec le RailCom.<br/>
        1: Entrez l&#8217;<strong>adresse de locomotive 9999</strong> en 128 crans de vitesses. Le DR4018 peut e&#770;tre programme&#769; comme un de&#769;codeur.<br/>
        2: Appuyez sur le bouton PROGRAM du DR4018. La LED rouge allume q'indique que le DR4018 est en "mode de programmation".<br/>
        3: Se&#769;lectionnez la mode de programmation Programmer sur Voie Principale en DecoderPro. Les valeurs souhaite&#769;es peut e&#770;tre e&#769;crite avec le bouton [�crire tous cet onglet].<br/>
        4: Pour quitter le mode de programmation, appuyez a&#768; nouveau sur le bouton PROGRAM. La LED rouge s'e&#769;teint et le mode de programmation est termine&#769;.<br/>
        NB:  L&#8216;adresse de de&#769;part (l&#8216;aiguillage) dans le DR4018 est attribue&#769;e via une commande d&#8216;aiguillage. Utilizez le JMRI Tableau Aiguillage, pas cet Programmeur.</html><html>Voor POM-programmering op het hoofdspoor (Addressed) zijn geen wijzigingen van de DR4018-aansluitingen nodig.<br/>
        CV's uitlezen via POM of Railcom� is niet mogelijk.<br/>
        Stap 1: Stel als lang adres op het tabblad Basis het <strong>adres 9999</strong> en 128 snelheidsstappen DCC in.<br/>
        Stap 2: Druk op het PROGRAM-knopje op de DR4018. De rode LED brandt nu continu om aan te geven dat de DR4018 in &#8220;programmeermodus&#8221; staat.<br/>
        Stap 3: Selecteer de functie Programmering op de Baan (POM). Op de div. tabs stelt u opties inKlik dan op [Schrijf naar Decoder].<br/>
        Stap 4: Om de programmeermodus te verlaten drukt u het PROGRAM-knopje weer in. De rode LED dooft en de programmeermodus is bee&#776;indigd.<br/>
        NB: De wisseladressen in de DR4018 worden via een wisselopdracht (1e adres) toegewezen. Gebruik de JMRI Wissel-tabel, niet deze Programmer.</html><html>Programov�n� na provozn� koleji POM dekod�ru DR4018 nevy&#382;aduje &#382;�dn� zm&#283;ny zapojen�.<br/>
        &#268;ten� CV pomoc� POM nebo Railcom� nen� mo&#382;n�.<br/>
        Krok 1: Na z�lo&#382;ce Z�kladn� zadejte lokomotivn� <strong>adresu 9999</strong> a 128 rychlostn�ch krok&#367; DCC.<br/>
        Krok 2: Stiskn&#283;te tla&#269;�tko PROGRAM na DR4018. &#268;erven� LED za&#269;ne sv�tit trvale, co&#382; znamen� &#382;e DR4018 je v "re&#382;imu programov�n�".<br/>
        Krok 3: Vyberte re&#382;im Programov�n� na provozn� koleji POM (adresovan�). Nastavte volby na z�lo&#382;ce a stiskn&#283;te [Zapsat �pln� list].<br/>
        Krok 4: Pro ukon&#269;en� re&#382;imu programov�n� stiskn&#283;te znovu tla&#269;�tko PROGRAM. &#268;erven� LED zhasne, co&#382; znamen� &#382;e programovac� re&#382;im skon&#269;il.<br/>
        Pozn�mka: Adresy v�hybek v DR4018 jsou p&#345;i&#345;azeny p&#345;�kazem v�hybky. V JMRI pou&#382;ijte Tabulku V�hybky, ne tento program�tor.<br/><html><h3>CV Programming/reading through the programming track</h3><html><html><h3>CV-Programmierung / Lesen auf dem Programmiergleis</h3></html><html><h3>Programmation de CV / lecture par la voie de programmation</h3></html><html><h3>CV Programmeren/Uitlezen via programmeerspoor</h3></html><html><h3>Programov�n�/&#269;ten� CV na programovac� koleji</h3><html><html>
            This common way of programming can be rather complicated, so carefully follow these steps:<br/>
              <br/>
            The decoder must first be prepared by placing a 150 - 270 Ohm resistor between output 1 (1 on OUT1) and common (C on OUT1).<br/>
            The resistor ensures that there is a resistance on the programming track, which your control unit requires as confirmation that a module is present<br/>
            and that the programming commands have been received from the control unit.<br/>
            Unfortunately, no two control units are the same and it is possible that the attached resistor does not provide enough, or provides too much,<br/>
            resistance. If this happens, consult your control unit's manual to find out what resistance is required.<br/>
            In most cases using a bulb (12 Volt&#8212;60 mA) works well.<br/>
            <br/>
            Step 1: Connect both the power and signal inputs on the decoder to the rails output on your control unit.<br/>
            Step 2: Press the program button on the module until the red LED stays on.<br/>
            Step 3: Now connect both the power and signal input on the decoder to the program output on your control unit.<br/>
            Step 4: You can now modify the CVs using CV byte or CV bit programming. *)<br/>
            Step 5: Connect both the power and signal inputs on the decoder to the rails output on your control unit.<br/>
            Step 6: Press the program button on the decoder module until the LED goes out.<br/>
            Step 7: Your modifications have been saved and the decoder module is ready for use.<br/>
            <br/>
            *) For information about CV byte or CV bit programming, please consult your control unit&#8217;s manual.
          </html><html>
            Diese Programmiermethode wird h�ufig verwendet aber kann auch kompliziert sein.<br/>
            <br/>
            Als erstes muss der Decoder vorbereitet werden, indem ein 150&#8212;270 Ohm Widerstand an den Ausgang 1 angeschlossen wird (zwischen OUT1 1 und C).<br/>
            Der Widerstand garandiert dass gen�gend Strom durch den Programmiergleis f�hrt. Dies braucht die Kontrolleinheit als Best�tigung,
            dass das Modul vorhanden ist und dass die Programmiervorgaben von der Kontrolleinheit erhalten worden sind.<br/>
            Leider sind alle Kontrolleinheiten unterschiedlich und es kann also sein, dass der angeschlossenen Widerstand nicht genug, oder zu viel Widerstand leistet.<br/>
            Wenn dies der Fall ist, dann pr�fen Sie im Handbuch Ihrer Kontrolleinheit nach welcher Widerstand ben�tigt wird.<br/>
            In den meisten F�llen kann man auch eine Gl�hbirne (12 Volt&#8212;60 mA) verwenden.<br/>
            <br/>
            Schritt 1: Schlie�en Sie sowohl den Power- als auch den Signal-Eingang des Decoders an den Schienenausgang Ihrer Zentrale an.<br/>
            Schritt 2: Dr�cken und halten Sie den Program-Schalter des Moduls, bis das rote LED-Licht an bleibt.<br/>
            Schritt 3: Schlie�en Sie nun Power- und Signal-Eingang des Decoders an den Programmier-Ausgang Ihrer Zentrale.<br/>
            Schritt 4: Nun k�nnen Sie die gew�nschten CVs mit CV-Byte- oder CV-Bit-Programmierung �ndern. *)<br/>
            Schritt 5: Schlie�en Sie Power- und Signal-Eingang des Decoders an den Schienenausgang Ihrer Konsole an.<br/>
            Schritt 6: Dr�cken Sie den Programmier-Schalter des Moduls so lange, bis das LED-Licht erlischt.<br/>
            Schritt 7: Ihre �nderungen wurden gespeichert und das Modul kann nun verwendet werden.<br/>
            <br/>
            *) Weiter Informationen zu CV-Byte- oder CV-Bit-Programmierung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Zentrale.
          </html><html>
            Cette m�thode de programmation est commun�ment utilis�e mais peut s&#8217;av�rer compliqu�e.<br/>
            <br/>
            Le d�codeur doit d&#8217;abord �tre pr�par� en utilisant une r�sistance de 150-270 ohms reli�e � la sortie 1 (entre OUT1 1 et C).<br/>
            La r�sistance simule un consommateur de courant sur le rail de programma on. L&#8217;unit� de contr�le n�cessite une confirmation lui permettant<br/>
            de reconna�tre la pr�sence du module et que les ordres de commande de programma on ont bien �t� envoy�s par l&#8217;unit� de commande.<br/>
            Malheureusement, toutes les unit�s de commande diff�rent et il se peut que la r�sistance connect�e ne soit pas suffisante, ou soit trop importante.<br/>
            Si c&#8217;est le cas, v�rifiez le manuel de votre unit� de contr�le pour voir quelle r�sistance est n�cessaire.<br/>
            Dans la plupart des cas, utilisez une ampoule (12 V - 60 mA).<br/>
            <br/>
            Etape 1 : Connectez � la fois les entr�es power et signal sur le d�codeur aux entr�es rails de votre centrale de commande.<br/>
            Etape 2 : Appuyez et maintenez l&#8217;interrupteur de programma on sur le module jusqu&#8217;� ce que la LED rouge reste allum�e.<br/>
            Etape 3 : Maintenant connectez � la fois les entr�es power et signal sur le d�codeur aux sorties programma on de votre Centrale de Commande.<br/>
            Etape 4 : Vous pouvez alors modi er les CVs de votre choix avec la programma on CV-byte ou CV-bit. *)<br/>
            Etape 6 : Appuyez sur l&#8217;interrupteur de programma on sur le module jusqu&#8217;� ce que la LED rouge s&#8217;�teigne.<br/>
            Etape 7 : Vos modi ca ons sont enregistr�es et le module est pr�t � l&#8217;emploi.<br/>
            <br/>
            *) Reportez-vous au manuel d&#8217;information de votre Centrale de Commande pour plus d&#8217;informations sur la programmation CV-byte ou CV-bit.
          </html><html>
            Deze manier van programmeren wordt veel gebruikt, maar kan ingewikkeld zijn. Volg dus zorgvuldig de volgende stappen:<br/>
            <br/>
              Eerst moet u de decoder voorbereiden door het plaatsen van een belastingsweerstand van 150 of 270 Ohm tussen uitgang 1 (1 op OUT1) en common (C op OUT1).<br/>
              De weerstand zorgt er voor dat er een belasting op het programmeerspoor ontstaat die uw centrale nodig heeft als bevestiging dat er een module aanwezig is<br/>
              en ook daadwerkelijk de programmeeropdracht van uw centrale heeft ontvangen.<br/>
              Helaas is geen centrale hetzelfde en kan het zijn dat de gemonteerde weerstand niet voldoende of juist teveel belasting cre�ert.<br/>
              In dat geval dient u de handleiding van uw centrale te raadplegen om de grootte van de benodigde belasting te bepalen.<br/>
              In de meeste gevallen werkt een gloeilampje (12 Volt - 60 mA).<br/>
              <br/>
            Stap 1: Sluit zowel Power als Signal ingang van de decoder aan op de rails uitgang van uw centrale.<br/>
            Stap 2: Druk de Program schakelaar op de decoder in totdat de rode led blijft branden.<br/>
            Stap 3: Sluit nu zowel power als signal ingang van de decoder aan op de programmeer-uitgang van uw centrale.<br/>
            Stap 4: Nu kunt u de gewenste CV&#8217;s wijzigen door middel van CV-byte of CV-bit programmering. *)<br/>
            Stap 5: Sluit zowel Power als Signal ingang van de decoder aan op de rails uitgang van uw centrale.<br/>
            Stap 6: Druk de programmeer schakelaar op de module in totdat de led dooft.<br/>
            Stap 7: Uw wijzigingen zijn opgeslagen en de module is klaar voor gebruik.<br/>
            <br/>
            *) Voor informatie over CV-byte of CV-bit programmering raadpleegt u de handleiding van uw Centrale.
          </html><html>
            Tento b&#283;&#382;n� zp&#367;sob programov�n� m&#367;&#382;e b�t pom&#283;rn&#283; komplikovan�, proto pe&#269;liv&#283; dodr&#382;ujte tento postup:<br/>
            <br/>
            Dekod�r je t&#345;eba nejprve p&#345;ipravit um�st&#283;n�m odporu 150 - 270 &#937; mezi v�stup 1 (1 na OUT1) a spole&#269;n� (C na OUT1).<br/>
            Odpor zaji&#353;&#357;uje, &#382;e na programovac� koleji je odpor, kter� va&#353;e centr�la vy&#382;aduje jako potvrzen� p&#345;�tomnosti modulu<br/>
            a &#382;e programovac� p&#345;�kazy byly p&#345;ijaty z centr�ly.<br/>
            Bohu&#382;el &#382;�dn� dv&#283; centr�ly nejsou stejn� a je mo&#382;n�, &#382;e p&#345;ipojen� odpor je p&#345;�li&#353; velk� nebo p&#345;�li&#353; mal�.<br/>
            Pokud k tomu dojde, nahl�dn&#283;te do n�vodu k va&#353;� centr�le a zjist&#283;te, jak� odpor je vy&#382;adov�n.<br/>
            Ve v&#283;t&#353;in&#283; p&#345;�pad&#367; funguje dob&#345;e pou&#382;it� &#382;�rovky (12 V &#8211; 60 mA).<br/>
            <br/>
            Krok 1: Na oba vstupy dekod�ru POWER a SIGNAL p&#345;ipojte v�stup Provozn� kolej (Main Track) z va&#353;� centr�ly.<br/>
            Krok 2: Stiskn&#283;te tla&#269;�tko PROGRAM na modulu dokud nez&#367;stane trvale sv�tit &#269;erven� LED.<br/>
            Krok 3: Nyn� p&#345;ipojte oba vstupy dekod�ru POWER a SIGNAL na Programovac� kolej (Prog Track) z va&#353;� centr�ly.<br/>
            Krok 4: Nyn� m&#367;&#382;ete upravovat CV pou&#382;it�m programov�n� CV bytov� nebo CV bitov�. *)<br/>
            Krok 5: Na oba vstupy dekod�ru POWER a SIGNAL p&#345;ipojte v�stup Provozn� kolej (Main Track) z va&#353;� centr�ly.<br/>
            Krok 6: Stiskn&#283;te tla&#269;�tko PROGRAM na modulu dokud nezhasne &#269;erven� LED.<br/>
            Krok 7: Va&#353;e zm&#283;ny byly ulo&#382;eny a modul dekod�ru je p&#345;ipraven k pou&#382;it�.<br/>
            <br/>
            *) Informace o re&#382;imu programov�n� CV bytov� nebo CV bitov� naleznete v p&#345;�ru&#269;ce k va&#353;� centr�le.
          </html><html><h3>For further information on this hardware and how to install it, please consult the manual available at https://www.digikeijs.com</h3><html><html><h3>Weitere Informationen zur Anwendung dieser Hardware finden Sie in der digitalen Anleitung, verf�gbar �ber https://www.digikeijs.com</h3><html><html><h3>Raadpleeg voor meer informatie over installatie en toepassing van deze hardware de handleiding, te vinden op https://www.digikeijs.com</h3><html><html><h3>Dal&#353;� informace o tomto hardware a zp&#367;sobu jeho instalace naleznete v p&#345;�ru&#269;ce dostupn� na https://www.digikeijs.com</h3><html>Attribution for the instructions and translations on this page: Digikeijs manuals, edited by JMRIP&#345;i&#345;azen� pokyn&#367; a p&#345;eklad&#367; na t�to str�nce: Digikeijs p&#345;�ru&#269;ky, editoval JMRI