familyname=Function Decoder
manufacturer=CT Elektronik
lowVersionID=27
highVersionID=255
definitionSource=JMRI
CV=7,"Decoder Version: Versione Decoder: Version d�codeur: Decoder Version: "
CV=8,"Manufacturer ID: ID Costruttore: ID constructeur: Hersteller ID: "
CV=30,"on Function OutputFunktionsausgangFunzioni di Uscita"
CV=54,"Dimming for Function Outputs (%)Dimmen der Funktionsausg�ngen (%)Smorzamento uscita  (%)PWM for Dimming Function Outputs : 0 - 100%Funktionen dimmen, Reduktion der Helligkeit der Lampen: 0 - 100%Riduzione luminosit�: 0 - 100%"
CV=55,"Uncoupler Holding CurrentDimmen der Kupplungsausg�ngeCorrente mantenimento sganciatoreReduced current value during holding time after uncoupling pulse (0-100)Kupplungen dimmen, Reduktion der Ziehkraft der Kupplungen (0-100)Valore corrente ridotto dopo impulso di sgancio(0-100)"
CV=56,"Uncoupler Pulse TimeSchaltzeit der Kupplungsausg�ngeTempo impulso sgancioTime during which the uncoupling impulse is applied with full power (in 1/10s sec)Einschaltzeit f�r digitale Kupplung E = 0.1sectempo di applicazione impulso di sgancio a corrente massima (in 1/10 sec)"
CV=109,"Select Alternative CV Setselezione set CV alternativoAuswahl der CVs Spezialgruppe<html>Offers a second CV set to allow an alternative configuration stored in the decoder.<br> Reset does not modify this CV</html>Altro set di CV alternativo in memoria sul decoder. Un Reset non lo modifica<html>0=Standardgruppe, 1=Spezialgruppe f�r div. Anwendungen.<br> Hardreset wirkt nur auf die aktuelle CV-Gruppe, CV109 bleibt unver�ndert beim Hardreset</html>"
CV=111,"ACK Pulse IntensityIntensit�t der ACK impulseIntensit� impulso di ACKmight be modified if the loco draws too less or too much current on the programming track.Potrebbe essere necessario modificarlo se la loco assorbe troppa corrente sul Binario di programmazioneverbessert die Programmierbarkeit, 128 = ca. 50% des max. Quittierungsstromes (Motor abh�ngig), 150 = allg. gut vertr�glich"
CV=114,"Dimming value for Light EffectsDimmwert der EffekteIntensit� smorzamento LuciDimming Light Effects Outputs (0 - 100%)unterer Helligkeitswert f�r Licht-Effekte (0-100%)Effetto smorzamento Uscita Luci (0-100%)"
CV=115,"Time Between EffectsPauseauer der EffektePausa tra EffettiTime Between Effectsdefiniert die Zeit (Dauer) zwischen 2 EffektenDefinisce il tempo di pausa tra due effetti"
CV=119,"PWM DimmingSmorzamento PWMDimmwert f�r AbblendfunktionPWM Dimming 0 - 100%Valori tra 0 - 100%Dimmwert f�r Abblenden, 50=50% der vollen Helligkeit, 100=kein Abblenden"
CV=120,"Time Effect ONZyklusdauer der EffekteTempo di ON effettodefines how long the effect must lastdefiniert wie lange ein Effekt dauern sollDurata dell'effetto"
CV=139,"Direct Cut Off Function OutputsSpegnimento uscita per sovraccaricosofortige Abschaltung FunktionenImmediate shutdown in case of overload of the function outputssofortige Abschaltung bei �berlastung der ZusatzfunktionenSpegnimento immediato in caso di sovraccarico sull'uscita"
CV=140,"Fast Cut Off Function OutputsSpegnimento uscita per sovraccaricorasche Abschaltung FunktionenRapid shutdown in case of overload of the function outputsSpegnimento immediato in caso di sovraccarico sull'uscitarasche Abschaltung bei �berlastung der ZusatzfunktionenFast Cut off FunctionsSpegnimento Veloce Uscite"
CV=141,"Slow Cut Off Function OutputsSpegnimento Lento Uscitelangsame Abschaltung FunktionenSlow shutdown in case of overload of the function outputslangsame Abschaltung bei �berlastung der ZusatzfunktionenSpegnimento lento in caso di sovraccarico sull'uscitaSlow Cut off FunctionsSpegnimento Lento Uscite"
CV=142,"Direct Cut Off MotorSpegnimento Motoresofortige Abschaltung MotorImmediate shutdown in case of overload of the motorSpegnimento immediato in caso di sovraccarico sull'uscita motoresofortige Abschaltung bei �berlastung (Motor)Direct Cut off MotorSpegnimento immediato motore"
CV=143,"Fast Cut Off MotorSpegnimento Veloce Motorerasche Abschaltung MotorRapid shutdown in case of overload of the motorrasche Abschaltung bei �berlastung (Motor)Spegnimento immediato in caso di sovraccarico sull'uscita motoreFast Cut Off MotorSpegnimento immediato motore"
CV=144,"Slow Cut Off MotorSpegnimento Lento Motorelangsame Abschaltung MotorSlow shutdown in case of overload of the motorlangsame Abschaltung bei �berlastung (Motor)Spegnimento Lento in caso di sovraccarico sull'uscita motoreSlow Cut off MotorSpegnimento Lento motore"
CV=152,","None","NoneNessunaKein","F2","4F2","F3","8F3","F4","16F4","F5","32F5","F6","64F6","F7","128F7"Loco travel FWD, rear couplerLoco in avanti, gancio posterioreFunktion f�r Abkuppeln vorw�rtsselect function for uncoupler actionAbkuppeln vorw�rts: Auswahl der zu verwendenden FunktionSelezione funzione per sgancio"
CV=153,","None","NoneNessunaKein","F2","4F2","F3","8F3","F4","16F4","F5","32F5","F6","64F6","F7","128F7"Loco travel BWD, front couplerLoco in retro, gancio anterioreFunktion f�r Abkuppeln r�ckw�rtsselect function for uncoupler actionAbkuppeln r�ckw�rts: Auswahl der zu verwendenden FunktionSelezione funzione per sgancio"
CV=154,"Light Effects F0FLuci (F0) in avantiEffekt f�r Licht FL(f)"
CV=154,"Light Effects Direction F0FLuci(F0) direzionali in avantiEffekt f�r Licht FL(f) - Richtung"
CV=155,"Light Effects FL(r)Luci (FL) in retroEffekt f�r Licht FL(r)"
CV=155,"Light Effects Direction FL(r)Luci(FL) direzionali in retroEffekt f�r Licht FL(r) - Richtung"
CV=156,"Light Effects F1Luci con F1Effekt f�r Licht F1"
CV=156,"Light Effects Direction F1Luci direzionali con F1Effekt f�r Licht F1 - Richtung"
CV=157,"Light Effects F2Luci con F2Effekt f�r Licht F2"
CV=157,"Light Effects Direction F2Luci direzionali con F2Effekt f�r Licht F2 - Richtung"
CV=158,"Light Effects F3Luci con F3Effekt f�r Licht F3"
CV=158,"Light Effects Direction F3Luci direzionali con F3Effekt f�r Licht F3 - Richtung"
CV=159,"Light Effects F4Luci con F4Effekt f�r Licht F4"
CV=159,"Light Effects Direction F4Luci direzionali con F4Effekt f�r Licht F4 - Richtung"
CV=160,"Light Effects F5Luci con F5Effekt f�r Licht F5"
CV=160,"Light Effects Direction F5Luci direzionali con F5Effekt f�r Licht F5 - Richtung"
CV=161,"Light Effects F6Luci con F6Effekt f�r Licht F6"
CV=161,"Light Effects Direction F6Luci direzionali con F6Effekt f�r Licht F6 - Richtung"
Resetta tutte le CV al valore di fabbricaUncoupler AssignmentAssegnamento SganciatoreKupplungsausg�ngenDefines how long coupling is active.Definisce per quanto � attivo lo SgancioUse Function Map or 'AutomaticUsare Mappa Funzioni o AutomaticoUncoupling Loco Movement' to setMovimento loco per SgancioFunction KeyTasto FunzioneAutomatic Uncoupling Loco MovementMovimento automatico Loco per sgancioAbkuppel-AutomatikNote works on function key-off,Notare che le funzioni lavorano sul tasto in Offnon-locking key on throttle suggestedSi consiglia l'uso di tasti senza memoriaUncoupler outputs with movementUscita Sganciatore con movimentoUncouplingSganciatoreKupplungOutput DimmingSmorzamento UsciteDimmen der Funktionsausg�ngenCV 54/57Function Key Controlled DimmingSmorzamento Uscite da tasto FunzioneF-Funktion f�r AbblendenCV 116-118Note, Function Key 'on' will removeNota: Tasto funzione in On rimuovethe dimming from a lamp.Smorzamento dalla luceLight EffectsEffetti LuciEffekte f�r LichteCV 114/115 and CV 154-157CV 114/115 e CV 154-157Output Dimming and Light EffectsSmorzamento ed Effetti LuciDimmung und Effekte f�r LichteShort Circuit Protection ThresholdsSoglia protezione da Corto circuitoKurzschluss-SchwellenShort Circuit Detection :Protezione da Corto circuitoKurzschlussanalyse :Short-CircuitCorto circuitoKurzschluss